affaire

affaire (tableau rapide)
affaire Vol, délit, crime, assassinat, coup (illégal) ; délit de peu de gravité ; commettre un vol, un délit, un crime ; préparer un délit ; information concernant un vol ; agir hostilement
synonyme délit/crime, voler, commettre une délit, vol, délit
date 1821
fréquence 43

affaire

& petite affaire ; faire une affaire ; suivre une affaire ; mettre sur une affaire ; faire l'affaire ; monter sur une affaire

n.f.

Définition

Vol, délit, crime, assassinat, coup (illégal) ; délit de peu de gravité ; commettre un vol, un délit, un crime ; préparer un délit ; information concernant un vol ; agir hostilement IT : furto

registre ancien : 9 registre moderne : 8

Synonyme : délit/crime, voler, commettre une délit, vol, délit

Citations
1887 Molutor a quitté la Grande-Roquette. Un jour ou l'autre il y reviendra, et ce ne sera pas pour une petite affaire. source : 1887. Le monde des prisons
1862 D'une patience à toute épreuve, d'une persévérance qui serait digne d'éloge si elle s'appliquait au bien, il suit une affaire pendant des mois entiers source : 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865
1835 Oui, il existe des hommes pour qui l'assassinat n'est pas une dernière nécessité, pour lesquels l'assassinat n'est pas un accident, mais une affaire, une affaire comme les autres, une affaire qu'on propose source : 1835. Cour d'assises de la Seine (reconstitution d'après Gazette des Trib., la France, le Bon Sens des 13, 14, 15 nov. 1835), dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly
1875 ils [les indicateurs] ont des gratifications proportionnelles à l'affaire qu'ils procurent source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
1931 je viens vous [au commissaire] donner une « affaire », vous permettre demain d'empêcher un assassinat ! source : 1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France)
1974 Comme toujours en pareil cas, on me met sur une affaire. Il s'agit d'un cambriolage chez un industriel. source : 1974. Ancien détenu cherche emploi
1975 Je revis des malfaiteurs antillais et je me proposai, pour obtenir l'argent de mon voyage à Cuba, de commettre un hold-up. On m'indiqua une affaire et j'en vécus les préparatifs dans une attente excitée, solennelle. source : 1975. Souvenirs obscurs d'un Juif polonais né en France
1821 je l'ai gavé, il roupille, c'est le moment de faire l'affaire. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 L'affaire est bonne, mais il y a à goupiner. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Tu jarvilleras avec le daron et la daronne, tandis que je ferai l'affaire. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1976 À nous deux on va détruire un empire. Mais pour cela faut des sous. Beaucoup de sous. Je connais une affaire depuis six piges. Si rien n'a changé, on palpe vingt-cinq briques chacun. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
1974 Je vais te proposer une « affaire ». Tu vas me rendre service, il ne s'agit ni d'une attaque à main armée, ni d'un « cassage ». Tu vas aller dans une banque simplement toucher de l'argent [faux traveller's chèques]. source : 1974. J'ai été 16 ans médecin à Fresnes

<12 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • 1821 Ansiaume (ESN-Fresnes) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).