arrêter, cesser

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : arrêter, cesser. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1524 1644 1821 1845 1916

ID R1 R2 Bob Date Fréq Graph
7179 laisser tomber 1916 135 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4087 planter là 082 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
387 rengrâcier 1821 045 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10146 passer la main 031 +++++++++++++++++++++++++++++++
9711 se ranger des voitures 028 ++++++++++++++++++++++++++++
19184 se ranger 026 ++++++++++++++++++++++++++
16429 décrocher 023 +++++++++++++++++++++++
29849 pouce ! 021 +++++++++++++++++++++
13271 caler 1524 019 +++++++++++++++++++
31396 laisser choir 018 ++++++++++++++++++
2606 arrêter les frais 017 +++++++++++++++++
11571 faire une fin 016 ++++++++++++++++
21680 arrêter les frais 013 +++++++++++++
9709 dételer 1845 012 ++++++++++++
7187 lâcher l'affaire 011 +++++++++++
1072 balancer ses halènes 011 +++++++++++
1071 balancer sa canne 010 ++++++++++
20020 raccrocher 007 +++++++
19957 baisser pavillon 006 ++++++
22019 fermer boutique 006 ++++++
47001 quitter le navire 003 +++
38531 raccrocher les gants 002 ++
46765 faire machine arrière 002 ++
9710 remiser 001 +
52225 descendre à la cave 001 +
19920 lâcher les bobs 001 +
34168 coupure 001 +
20188 mettre le rouge à 001 +
22057 briser 001 +
48646 quitter les bateaux 001 +
5189 remiser son fiacre 001 +
ID R1 R2 Bob Date Fréq Graph
29964 mettre le holà 1644 024 ++++++++++++++++++++++++
53775 couper court à 011 +++++++++++
77576 manquer de 001 +