mettre le rouge < mettre le rouge à >
Arrêter qqchose, cesser ses activités
- Origine : argot turfiste (Armand2012)
mettre le rouge (depuis 1914) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1960l'inspecteur Lissol met le rouge à se prospection source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
mettre le rouge existe depuis 1914 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● L'Intransigeant, 1914 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
Discussion (compléter)
Bonjour. Sous toutes réserves, car le "contexte" est peu explicite, on trouve cette expression dans le journal L'Intransigeant (21/04/1914). Double clic au milieu de la colonne 5. Le 3 octobre 2022, Roland de L.