Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : faire (ne rien), ne pas travailler, chômer, chômage. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
0 1637 1718 1827 1833 1941 1955
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
14925
| █ | █ | végéter | 1718 | 038 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
9377
| █ | █ | être sur le pavé | 1637 | 031 | +++++++++++++++++++++++++++++++ |
18550
| █ | █ | se tourner les pouces | 1833 | 026 | ++++++++++++++++++++++++++ |
5462
| █ | █ | glander | 1941 | 025 | +++++++++++++++++++++++++ |
14681
| █ | █ | se les rouler | 021 | +++++++++++++++++++++ | |
10297
| █ | █ | sur le sable | 1827 | 018 | ++++++++++++++++++ |
17071
| █ | █ | branler | 018 | ++++++++++++++++++ | |
19313
| █ | █ | glandouiller | 013 | +++++++++++++ | |
52165
| █ | █ | coincer la bulle | 013 | +++++++++++++ | |
14391
| █ | █ | enfiler des perles | 013 | +++++++++++++ | |
37689
| █ | █ | les bras croisés | 012 | ++++++++++++ | |
13006
| █ | █ | bayer aux corneilles | 009 | +++++++++ | |
5695
| █ | █ | chômedu | 008 | ++++++++ | |
16859
| █ | █ | zoner | 007 | +++++++ | |
8943
| █ | █ | tenir le mur | 007 | +++++++ | |
17784
| █ | █ | s'amuser à la moutarde | 006 | ++++++ | |
54829
| █ | █ | l'oisiveté est la mère de tous les vices | 006 | ++++++ | |
32857
| █ | █ | se croiser les bras | 006 | ++++++ | |
29080
| █ | █ | buller | 005 | +++++ | |
14027
| █ | █ | peigner la girafe | 005 | +++++ | |
2753
| █ | █ | caler | 005 | +++++ | |
50516
| █ | █ | n'en pas foutre une broquille | 004 | ++++ | |
17732
| █ | █ | traînasser | 004 | ++++ | |
25421
| █ | █ | ne pas ficher une rame | 004 | ++++ | |
18598
| █ | █ | barrer le boulon | 003 | +++ | |
20104
| █ | █ | ne pas en ficher lourd | 003 | +++ | |
38681
| █ | █ | faire le lundi | 003 | +++ | |
42151
| █ | █ | se rouler les pouces | 003 | +++ | |
74496
| █ | █ | ne pas bouger d'une oreille | 003 | +++ | |
26198
| █ | █ | être à la pêche | 003 | +++ | |
14472
| █ | █ | faire le pont | 002 | ++ | |
29039
| █ | █ | être sur pause | 002 | ++ | |
18363
| █ | █ | ballot | 002 | ++ | |
18364
| █ | █ | balloter | 002 | ++ | |
36360
| █ | █ | se branler les couilles | 002 | ++ | |
43448
| █ | █ | manger du pavé | 002 | ++ | |
27933
| █ | █ | sans en fiche une ramée | 001 | + | |
29091
| █ | █ | association des bras cassés | 001 | + | |
26197
| █ | █ | être sur le carreau | 001 | + | |
81261
| █ | █ | branlecouiller | 001 | + | |
5169
| █ | █ | baguenauder | 001 | + | |
7897
| █ | █ | renifler | 001 | + | |
64516
| █ | █ | compter les minutes | 001 | + | |
64412
| █ | █ | regarder les hirondelles | 001 | + | |
75220
| █ | █ | se branler les cloches | 001 | + | |
18840
| █ | █ | ne rien casser | 001 | + | |
37313
| █ | █ | se rouiller les articulations | 001 | + | |
31630
| █ | █ | faignanter | 001 | + | |
30043
| █ | █ | flaneller | 001 | + | |
35333
| █ | █ | chômeboum | 1955 | 001 | + |
39429
| █ | █ | guigner aux mouches | 001 | + | |
36253
| █ | █ | béer aux corneilles | 0 | 001 | + |
49379
| █ | █ | faire son dimanche | 001 | + | |
45492
| █ | █ | être à pied | 001 | + | |
71960
| █ | █ | glandage | 001 | + | |
75643
| █ | █ | grève des bras croisés | 001 | + | |
76760
| █ | █ | chauffer les chaises | 001 | + | |
10296
| █ | █ | être sur le flanc | 001 | + |