languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

galérer – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

galérer

#verbe intr.

■ (situation sociale) Être dans une situation sociale difficile, de décrochage (manque d'argent, recherche d'emploi, période d'inactivité sans revenus) ; ■ (difficultés) avoir des problèmes, rencontrer des difficultés dans un projet, avoir du mal, échouer ; ■ (désoeuvrement) s'ennuyer, perdre son temps, ne pas savoir quoi faire ; attendre en vain ; (hésiter)

relations

synonyme chômer
index Galerer
fréquence 025
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-17 13:36 (+121) (diff)

Citations

  • 1994 Pour aller galérer aux Etats-Unis source : 1994. Adios Zapata
  • 1998 Qui n'a jamais « galéré », un soir, après 20 heures, dans certaines forêts de béton particulièrement dévastées par les loups du Nord ou du Nord-Est de la région parisienne, pour tenter d'y trouver un « tabac » encore ouvert à cette heure dangereuse source : 1998. Les combines des voleurs et comment s'en défendre
  • 2003 On est là, on tchatche, on galère. Finalement on décide d'aller en boîte à Pontoise source : 2003. Dans l'enfer des tournantes
  • 2003 Je galère pas mal pour mes premiers pétards source : 2003. Dans l'enfer des tournantes
  • 1999 Voilà six ans que je suis sorti de zonzon, j'ai un boulot mais je galère source : 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand)
  • 2008 Le daron, il commence à tourner en rond […] Avec le temps, les amis viennent moins et comme il se sent mieux, il galère sévère. source : 2008. Kiffer sa race
  • 1999 Après les quarante-huit heures de garde à vue, j'ai été transféré direct au tribunal. Il [sic] m'ont fait galérer dans une autre cage en attendant d'être face à mes juges qui sans pitié allaient m'en foutre pour vingt-quatre mois. source : 1999. Boumkoeur
  • 2019 Combien d'enfants avez-vous au juste, monsieur B. ? –Trois, madame. Deux garçons et une petite fille. Ils sont tous français. Et moi, je continue à galérer avec mes papiers. source : 2019. Le troisième indic
  • 2004 Pour des questions d’hébergements ils disaient toujours : « il n’y a pas de place », à force, pendant trois mois, j’ai réellement galéré et donc, j’ai trouvé la prostitution. source : 2004. La consommation de drogues dans le milieu de la prostitution masculine
  • 2002 Une des manières les plus efficaces de se donner les moyens d'avoir accès au produit a été d'instaurer un deal de débrouillardise. Aller par exemple chercher quelques grammes d'héroïne en Hollande pour en revendre une part aux copains de défonce qui trouveront d'autres combines pour se procurer de l'argent permet de consommer sans trop galérer. source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt
  • 2003 Sinon, bien évidemment, à l'époque où on s'était vus je « galérais », entre guillemets, pour choper à gauche à droite mes comprimés de Lexomil et autres, j'écumais les pharmacies dans les soirées ou chez les amis et là [voir un psychiatre], ça m'a donné accès à plein de choses directement source : 2003. Drogues, activités professionnelle et vie privée

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de galérer n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2003 2002 2003 2002 2003 1984 1989 2004 1999 2019 2006 2004 2018 1999 2008 1994 1998 2003 2001 xxxx 2003 1992 2004 1982 1999

Sources

Compléments