languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Le dico d'ici. 100 mots pour le dire

Le dico d'ici. 100 mots pour le dire, de EGO (2006) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

121 entrées au total
0 entrées pour 2006

année R1 R2 nb vedette sens
6 003 5-20 Dose de 25 grammes (drogue : cannabis, shit)
6 013 acide Drogue ; LSD (acide lysergique), LSD 25 ; □ sous l'effet du LSD
10 9 045 balance Dénonciateur, traître, indicateur, qui communique avec la police ou toute autorité ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur
1935 7 6 010 baratineur ■ (séducteur) Qui parle avec prolixité, bavard, séducteur avec bagout, flatteur, beau parleur ; ■ (menteur) menteur, qui promet mais ne tient pas ; qui raconte des baratins, des fausses nouvelles ; affabulateur, vantard
1935, Lacassagne (TLFi)
9 015 bédave Fumer, fumer (particulièrement, de la drogue, du cannabis)
9 7 016 bedo ■ Cannabis, haschich ; ■ Cigarette de drogue, cigarette de cannabis ; (drogue, mauvaise drogue) ; □ préparer, fumer une cigarette de drogue
9 9 006 béton Arrêté, incarcéré, condamné, s'être fait arrêter par la police (tombé) ; incarcéré ; faire tomber (arrêter, interpeller)
8 013 beuh Drogue douce (plutôt à fumer) : herbe, haschich ; joint (cigarette de drogue)
8 007 beuher Herbe (drogue : cannabis, à fumer)
10 9 011 bicrave ■ Voler ; ■ vendre ; < (spécialement) vendre de la drogue, dealer, trafiquer ; (n.f., activité du vendeur de drogue)
9 001 bicylette Doseur (de bouteille d'alcool), servant de pipe à crack
8 014 biz Business : affaires, trafic, toute activité (légale ou non), souvent de l'économie parallèle, qui rapporte de l'argent (notamment le trafic de drogue) ; business = les affaires (travail, emploi, trafic, etc) ; □ ce sont mes affaires, cela me regarde
1934 7 5 117 bled ■ (moderne) Endroit quelconque, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; cantonnement ; village, ville (en général) ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
●● pop., petit village isolé, 1934 (TLFi)
7 007 blédard ■ Maghrébin resté au pays, ou immigré conservant les marques (archaïques, traditionnelles, pauvreté, difficulté à s'adapter à une société moderne) de ses origines (souvent péjoratif, particulièrement par rapport aux immigrés qui sont en France, qui ont la nationalité française) ; type d'Algérien rustique ; ■ (prison) détenu pauvre, sans ressources, non aidé
6 003 buvard LSD (gouttes de LSD déposées sur papier buvard)
10 012 caillasse Argent ; □ gagner de l'argent ; avoir de l'argent
Pas cité dans (GR2) / 1904 (gb) /
8 5 023 caillera Type de jeune délinquant de banlieue, d'oirigine populaire et souvent d'origine immigrée ; population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre ; élève indiscipliné, désobéissant, de banlieue ; style (vêtements, langage, pratiques) associé
9 009 caillou Crack ; morceau de crack prêt à fumer
1995 8 004 cainf Africain, noir africain
●● 1995 (Antoine, Dict. fr.-ang. mots tronqués, 2000)
1829 9 8 042 caner Mourir, être près de mourir, agoniser, (tomber) ; (être malade d'amour)
●● mourir, s'en aller, L. est canné le premier, Forban, 1829 ; caner la pégrenne, crever la faim, Vidocq, 1829 ; jamais tu ne rengracieras [du vol], plutôt caner !, Vidocq, 1836 (DHAF)
1784 7 8 069 carotte ■ (hist. ; mensonge intéressant) Mensonge, subterfuge, moyen astucieux pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent, pour se faire payer qqchose ; ■ (police) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne, action déloyale) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste ; action illégale profitable
●● extorquer aveux par la ruse, 1784 (Esn.) ; soutirer de l'argent à qqun, 1831 (TLFi) ●● aveu extorqué par des moyens adroits, tirer la carotte, tirer les vers du nez, polic., 1784 ; Le quart d'oeil (…) / Lui tire une carotte, / Lui montant la couleur, W., 1815 ; prétexte inventé pour soutirer de l'argent, sold., 1er Empire ; pour obtenir du médecin une exemption de service, sold., 1858 ; carotte de longueur, manoeuvre préparée de longue main, Chans., 1844 (DHAF)
9 006 CC Drogue : cocaïne
7 7 007 chanmé Bien, génial, c'est vraiment bien (méchant)
9 003 chasser le dragon Inhaler les vapeurs de la drogue chauffée sur feuille d'aluminium (crack, héroïne)
8 6 020 chelou ■ Pas honnête ; louche, douteux, suspect, équivoque, qui incite à la méfiance ; incertain ; ■ bizarre, étrange, inattendu, surprenant ; ■ dépréciatif : nul, médiocre, pénible, agaçant ; ■ faux, absurde
9 7 004 chéper Sous les effets de la drogue, d'un produit hallucinogène (perché) ; décalage avec le sens commun
1932 9 8 011 chlasse Couteau
♦ 1932 (GR2)
9 017 chouf ■ (guerre d'Algérie) Muret de pierres édifié par guetteur ; ■ (militaire, trafic de drogue) guetteur, sentinelle, vigie ; en surveillance ; faire le guet, guet ; observateur ; □ en surveillance ; □ regarde ! (en arabe)
1924 10 8 058 chouraver Voler, dérober ; □ se faire voler ; > emmener au poste
●● chouraver qqun, emmener qqun au poste de police, La « Violeterra » du Bois, Paris-midi, 1922 (contexte rabouin) ; Roberti, Les Rabouins de France, 1932 (contexte rabouin) (gb) ●● chouraver une voiture, forain, 1938 (DHAF) ●● 1938 d'après Esn. ; répandu dans l'usage fam., étudiant, etc., v. 1960 (GR)
5 001 comater Dormir, somnoler, être ivre
6 003 cône Joint, cigarette de drogue ; gros joint
015 crack Type de drogue : cocaïne basée, forme fumable de la cocaïne
3 039 craquer ■ Ne pas tenir psychologiquement, céder (moralement, nerveusement, physiquement), faire une dépression ; faire une crise de nerfs, devenir fou, perdre ses moyens ; ■ ne pas résister, céder, accepter ce qu'on voulait refuser ; ■ ne pas résister à la pression, parler lors d'un interrogatoire ; ne pas être à la hauteur; □ faire céder, faire parler (qqun qui refuse de parler)
7 015 crevard Terme de mépris général avec idée d'opportunisme et d'égoïsme ; personne avare, âpre ; personne démunie, qui n'a rien ; (en prison) qui quémande tout à tout le monde ; (au foot) joueur opportuniste qui attend la bonne occasion dans la zone
1680 8 8 069 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois)
●● le maître de maison, Poète anonyme, d'après Rich., 1680 ; daron, maître, père, Granval, Le Vice puni ou Cartouche, 1725 ; sobriquet que les ouvriers donnent à leurs bourgeois : ce mot signifiait dans le vieux langage un vieillard fin et rusé, Hautel, 1808 (TLFi) ●● maître, G., 1726 ; se dit en part. du roi, pop., 1791 ; du patron, ouvr. cord., D'Hautel, 1807 ; d'un tenancier de cabaret, Vidocq, 1829 ou de maison, filles, 1939 (DHAF)
1726 8 8 069 daronne ■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge
●● maîtresse du logis, Granval, 1726 ; Caylus, 1747 ; la reine, 1792 (DHAF)
8 001 déclan Clandestin
8 7 035 défoncé Sous les effets de l'alcool ou de la drogue : ivre, drogué
6 003 doseur Doseur de bouteille d'alcool, servant de pipe à crack
8 7 010 foncedé ■ Défoncé (par l'effet de consommation de drogue ou d'alcool) : saoûl, drogué ; ■ (par ext.) fou, excessif ; ■ (n.f.) la défonce, la consommation excessive de drogue
8 6 036 frimer Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure, se donner un genre avantageux, chercher à épater ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre
9 001 fusil Doseur pour bouteille d'alcool, utilisé comme pipe à crack
8 8 014 gadji ■ Fille, femme ; ■ fille qui n'est pas gitane, qui n'est pas manouche, pas tsigane (en romani)
6 8 024 gadjo ■ Qui n'est pas gitan, qui n'est pas manouche, non tsigane (en romani) ; ■ garçon, homme, gars ; garçon (en français), gars, mec
7 6 023 galérer ■ Être dans une situation sociale difficile, de décrochage (manque d'argent, recherche d'emploi, période d'inactivité sans revenus) ; ■ avoir des problèmes, rencontrer des difficultés dans un projet, avoir du mal, échouer ; ■ s'ennuyer, perdre son temps, ne pas savoir quoi faire ; attendre en vain ; (hésiter)
9 003 galette Unité de crack, sous sa forme la plus courante ; □ consommateur de crack
6 008 ganja Drogue (cannabis, chanvre, herbe)
9 003 garo Cigarette
8 010 genhar Argent
8 007 go Femme, jeune femme, fille
9 007 gober ■ Avaler ; avaler, aspirer (bouffée d'air) ; ■ (drogue) avaler un comprimé de drogue (acide, LSD, ecstasy, etc.)
6 003 goutte LSD en gouttes
7 6 008 grave Bête, idiot, qui n'a pas les pieds sur terre ; de qqun aux propriétés remarquables (en mauvaise part) ; pénible, contrariant (pour évoquer une attitude négative)
003 hagra Injustice subie, humiliation, mépris ressenti ; □ faire des misères à qqun, persécuter, harceler, accabler
1970 6 4 061 joint Cigarette de drogue : haschich, cannabis, herbe, etc. et tabac (généralement en forme de cône, faite de feuilles de papier à cigarette à rouler, la drogue étant mélangée à du tabac) ; □ fumer cette cigarette ; □ la rouler, la préparer
●● l'Express, 1970 (un peu antérieur) (GR1&2) ●● 1970 (gb) ●● San Antonio, J'ai essayé, on peut !, 1973 (TLFi)
6 006 kéta Drogue : kétamine (anesthésiant)
8 002 keucra Drogue : crack
7 008 kif Expression du plaisir, de ce qui est bien, agréable, plaisant ; ce qu'on aime ; exclamation de satisfaction ; ≠ pas ce que j'aime
9 002 kiff Bout de galette de crack (permettant une dose) ; dose permettant une prise par galette de crack
9 001 kiffer Fumer du crack
1990 7 6 031 kiffer Prendre du plaisir à, aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer ; □ plaire beaucoup à X
●● 1990 (GR2)
9 003 kseu Drogue : ecstasy
8 003 leurdi Dealer, vendeur de drogue
1899 10 9 014 lovés Argent, billets de banque, les espèces
●● sou, forain, 1899 (DHAF)
1861 8 7 048 macache Non, rien, pas question, pas possible, il n'y a rien, il n'y a rien à faire, inutile, impossible, négation ; (mauvais, détestable ; zut !)
●● Macach, Non, jamais !, [Quant à ces poires,] makach ! comme dit l'Arabe, sold. Afrique, 1861 ; [Nina :] Connais-tu ? –[Marthe :] Macache ! (bourgeoises snobs, 1866) (DHAF) ●● Dès 1830 dans l'argot de l'armée d'Afrique ; 1861 : makach (GR) ●● makach, Lecomte, Chemins de l'épaulette, 1861 ; macache, Villars, Précieuses du jour, 1866 (TLFi)
10 9 021 marave ■ Bagarre ; ■ frapper, battre ; infliger une correction ; tuer ; se battre, se frapper ; tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre
9 008 matos Drogue, produits stupéfiants et accessoires de consommation, matériel du drogué (shit, crack, feuilles, tabac, pipe, seringue ...)
6 003 MD MDMA (ecstasy)
6 003 modou Vendeur de crack
7 7 018 mytho Mythomane, menteur, affabulateur ; □ mensonge, affabulation
001 opé Opérationnel ; □ t'es opérationnel ?
8 5 026 ouf Fou, délirant ; □ de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; □ de fou : incroyable, insensé, extravagant, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense
8 7 033 pécho Choper (tous les sens de captation) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ attraper (maladie) ; ■ prendre, voler ; ■ acheter, obtenir, se procurer (drogue, etc.) ; ■ séduire (de force ou non) ; □ trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper
7 005 perché Sous les effets d'un produit hallucinogène, sous les effets de la drogue
6 5 026 pétard Cigarette de drogue (herbe, cannabis, etc.), joint ; □ se préparer une cigarette de drogue ; □ fumer une cigarette de drogue ; fumer des cigarettes de drogue
1881 7 037 pétasse ■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote (terme de mépris) ; > femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
1881 prostituée (GR) /
3 029 piquer du nez ■ Tomber, plonger ; tomber face en avant ; regarder en bas ; descendre avec forte inclinaison (avion, bateau, etc.) ; ■ (fatigue) s'endormir ; ■ (drogue) s'assoupir, s'endormir, être inconscient
9 001 plomb Ecstasy
10 9 017 poukave ■ Traître, dénonciateur ; qui ne garde pas les secrets, les rapporte ; ■ trahir, dénoncer
6 6 138 putain ■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse
8 005 rabla Poudre (héroïne)
8 005 rchouma Honte
1982 8 7 015 reum Mère
●● Le jeune tel qu'on le parle, 1982 (gb)
8 7 011 reup Père
8 001 rivo Rivotryl (anxiolitique)
8 001 roche Rohypnol ; sous l'effet du Rohypnol
8 006 scarla Lascar (jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur) ; rusé, retors ; > individu, ami
10 9 024 schmitt Policier, inspecteur en civil, représentant de l'ordre ; gendarme
7 018 se la péter Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, agir de façon prétentieuse, se faire remarquer, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose ; affirmer telle attitude X
10 10 048 serrer ■ (hist.) Emprisonner ; < ■ interpeller, arrêter (par la force) ; prendre, trouver qqun ; □ se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ; □ faire arrêter ; □ pris, arrêté
8 006 shetane Diable ; personne dangereuse, personne au caractère difficile ; (mentalité archaïque) sensualité, désir sexuel
9 5 062 shit Haschich, cannabis, drogue (à fumer) > ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue) ; □ fumer du haschich ; en consommer à l'excès ; □ trafic de haschich
9 6 019 shoot Piqûre, injection ; (drogue) prise de drogue (par injection, par intraveineuse) (héroïne, cocaïne, speed, subutex, etc.) ; □ lieu dédié à l'injection de drogue dans environnement sécurisé (réduction des risques)
8 001 sken Skénan (morphinique)
6 005 speed-ball Héroïne et cocaïne utilisées ensemble ; (par ext.) mélange de crack et de Skénan (ou méthadone)
011 style X Comme (prononcé à l'anglaise, ou pas) ; genre + qqchose ; par exemple, tel que
7 004 Sub Subutex
6 002 syndrome de la poule Recherche obsessionnelle de résidus de crack par terre
6 001 synthé Cocaïne synthétique
8 005 tainpu Prostituée, fille légère (putain)
7 7 012 tarpé Cigarette de drogue, de haschich (pétard)
001 tartiner Sniffer
7 007 taspé Fille facile, celle qui sort ; fille vulgaire (pétasse) ; fille en général (péj.)
6 007 taz Ecstasy, MDMA/ecstasy (drogue)
9 001 tchoy Policier
8 011 téma Regarder ; regarde, vois (mate)
7 5 015 teuf ■ (général) Fête, soirée dansante ; ■ (techno) fête (clandestine) en milieu alternatif, techno (musique électronique) ; □ faire la fête, s'amuser ; □ grande fête
8 7 015 teushi Drogue (shit) ; (joint)
8 002 tipar Parti ; parti, déconnecté (contexte de drogue)
8 002 tosma Matos = matériel du drogué (feuilles, tabac, shit)
1884 9 8 049 tricard ■ (hist.) Condamné frappé d'une interdiction de séjour : interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; ■ (moderne, par ext.) pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart, être exclu ; □ interdit de, privé qqchose (lieu, objet...) ; □ interdire de séjour ; rendre indésirable ; □ se faire exclure
●● Méténier, 1884 (gb) ●● Delesalle, 1896 (Enckell, bhvf)
1966 7 6 023 trip ■ (produit) LSD, dose de LSD, buvard de LSD ; ■ (effets) période d'activité de la drogue (plutôt type LSD, acides) ; hallucinations plus ou moins agréables, sensations causées par la drogue ; □ mauvais effet de l'acid, effets anxiogènes de la drogue ; pensée, rêve éveillé, plutôt désagréable
●● Pomerand, Le D. Man, dans Höfler Anglic., 1966 (TLFi)
9 001 turbo Doseur (pour bouteille d'alcool) cassé (pour consommation de crack)
9 001 végé Cocaïne végétale
9 002 visser Servir (de la drogue) ; □ mal servi (drogue) ; bien servi (drogue)
7 005 walou Rien du tout
8 001 wech wech Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?
8 001 zahma Faire style, genre
6 006 zen Nez
8 002 zermi Misère
006 zetla Drogue (shit, cannabis)