1949je m'en vais te dire une bonne chose, tu comprends bien que pour pagnoter au quartier, là-bas au patelin, à Saint-Mihiel, c'est macache et midi sonné, tu n'voudrais passource : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
1952Je vais aller voir la môme Jacqueline, moi, dit-il. Je suis sûr que cette fille n'a pas déballé son paquet. […] Une femme qui ne veut pas parler, c'est macachesource : 1952. Rencontre dans la nuit
1861Mais, gredin d'sort, en fait de poires, mon bon vieux, tu trouveras çà et là des concombres, et ce n'est pas à dédaigner, je t'assure… Quant aux poires…, makach !… comme dit l'Arabe.source : 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire
1947Quant à connaître le but de leur voyage, macache. Ils avaient pris le train de Toulouse. C'est tout ce que Benito pouvait dire.source : 1947. Fleur-de-Poisse
1875–Que voilà vingt sous. […] Qu'il y a dix sous pour la maison et dix sous pour la fille. –Mais ici, c'est cinq francs pour la maison. –Cent sous pour la maison, macache ! […] Cent sous macache ! C'est trop besef.source : 1875. À la Feuille de rose, Maison turque
1899Déjeuner macache, dîner macache. Le temps empêchant de cuisiner.source : 1899. Sous la casaque
1866JULIE. Ces dames sont-elles visibles ? M. le marquis de Saint-Hippolyte me prie de l'annoncer. NINA, à Marthe. Connais-tu ? MARTHE. Macache !… Cependant, attends donc… Comment dit-elle ? Saint chose… Saint machin… Eh ! oui, au steeple-chase… quand on nous a pris pour deux cocottes ! Ah ! c'était amusant !… Ce sportman, un ringueur carabiné, qui nous a demandé notre jour ?… Ce doit être lui.source : 1866. Les précieuses du jour
<12 citation(s)>
Chronologie et sources
La plus ancienne attestation connue est : 1861 C'est la date à battre. pour rappel : ◊ sold. Afrique, 1861 (DHAF) ◊ dès 1830 dans l'argot de l'armée d'Afrique ; 1861 : makach (GR) ◊ makach, Lecomte, Chemins de l'épaulette, 1861 ; macache, Villars, Précieuses du jour, 1866 (TLFi) Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.