Définition de : frimer / Bob | ABC de la langue française

Définition de : frimer

frimer
- Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre
  - synonyme : prétentieux, faire le prétentieux, fier
  - famille : frim- (visage)
- fréquence : 029
- id : 5508

frimer & □ ça frime ! ; □ frimer mal ; frimer salement

Définition

Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre

fréquence : 029
registre moderne : 7

synonyme : prétentieux, faire le prétentieux, fier famille : frim- (visage)

Chronologie

1894 1901 1901 1909 1912 1967 1967 1966 1977 1978 1979 1979 1979 1983 1997 1998 1998 1998 1999 2000 2000 2001 2004 2006 2008 2011 2011 xxxx xxxx

Citations

1967 Ça frime ! ça paye de dégoiser comac ! source : 1967. L'argot chez les mineurs délinquants
1966 C'est nouveau, tout récent, les mecs ils l'achètent pour l'avoir le premier, pour frimer. source : 1968. Les barjots
1966 Avant, quand on était sur la place en lewis, avec les bottes en daim bien cirées, les gros ceinturons, ça frimait. source : 1968. Les barjots
1979 C'est toujours aux bourgeois qui friment que tu les chouraves source : 1979. Salut manouche
1998 Les jeunes qui volent pour « frimer » source : 1998. Les combines des voleurs et comment s'en défendre
2011 On se file des coups de boules des coups de latte ! L'essentiel de notre temps, nous le passons à frimer ! Les rares qui ont du pognon ou touchent un salaire se pavanent sur des mobs bleues, rutilantes, avec le guidon baissé. source : 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
2011 Quant aux blousons, noirs comme il se doit, c'est du simili-cuir. On frime et on drague. source : 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
1997 Les traversées de la Loire à la nage, trois cents mètres pour aller piquer des pommes et des poires… ou pour seulement frimer devant les gonzesses de la Citouche et du Bossis ? source : 1997. La Citouche. Regard sur « la Navale », dans Un militant, trois poules
1909 ça frime moins bien qu'une armoire à glace et ça tient autant de place source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1912 À présent que nous voilà fringués à la dernière mode […], on ne va pas s'encanailler chez de vulgaires bistros ; ça frime trop mal source : 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1912 il s'agira pour vous d'avoir de la tenue et d'surveiller votre moulin à gaffer sans quoi ça frimerait salement dans le paysage source : 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1977 Je prends la moto pas comme un moyen de frimer mais parce que cela me plaît vraiment. source : 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce

<12 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

FRIMER. B.− Emploi intrans. Faire de l'épate, du tape-à-l'œil :− Vous n'allez pas faire la bêtise de demander à être femme de service à l'École normale ? En v'là de l'orgueil !... Ça vous quittera ma petite... Parbleu! « Attachée » à l'École normale, ça frime, on se gobe... Frapié, Maternelle, 1904, p. 200. Prononc. : [fʀime]. Étymol. et Hist. 1867 frimer de (Stamir ds Larch., loc. cit.). Dér. de frime1*; dés. -er. (tlfi:frimer) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.