languefrancaise.net

“Lexique créteil 9/4”

Lexique créteil 9/4, de CARABIN.FR est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

114 entrées au total
0 entrées pour (substr xxxx (avant 2005) 0 4)

année R1 R2 nb vedette sens
001 20 moins 1 19e arrondissement de Paris
001 3C Costume-cravate-cacahuètes
008 airbag Sein, gros seins, poitrine
8 005 ascomme comme ça
7 6 014 avoir la dalle ■ Avoir faim ; (par ext.) être misérable ; > ■ (par ext.) être âpre (au gain) ; □ faim
10 9 045 balance Dénonciateur, traître, indicateur, qui communique avec la police ou toute autorité ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur
9 8 020 baltringue Terme de mépris : ■ qqun de peureux, qui manque de courage, lâche, faible ; ■ type de misérable ; ■ personne nulle, ringarde ; ■ criminel sans envergure, délinquant médiocre
7 7 031 bâtard Insulte générale (mentalité archaïque) ; insulte (attaque une filiation équivoque) ; par ext., terme de fort mépris, traître, qui n'est pas loyal, qui ne partage pas
7 7 009 belette Femme, jeune femme
9 9 006 béton Arrêté, incarcéré, condamné, s'être fait arrêter par la police (tombé) ; incarcéré ; faire tomber (arrêter, interpeller)
002 beubon Jolie fille (bombe sexuelle)
004 biatch Terme méprisant, insultant, c/ femme (pute, salope)
8 008 bolos Terme de mépris ou péj. à sens variables : clients (trafic de drogue notamment), drogué toxicomane, idiot (amical), clochard, individu
003 bombax Belle femme, fille
001 bonnasse jolie fille
7 016 bonne ■ (mentalité archaïque) D'une femme sexuellement désirable (belle, jolie, séduisante, sexy) ; > ■ d'une femme baisant bien, bonne baiseuse, aimant le sexe
8 7 028 bouffon ■ (général) Terme de mépris général ; ■ (spécialement, banlieue et loubards) terme de mépris, irrespectueux, dépréciatif (imbécile, idiot, minable, perdant, faible, victime) ; terme de mépris social, qui se distingue de la mentalité archaïque ; ■ emploi en appellatif possible ; emploi ludique
001 bouger son boule Danser
8 007 boule Fesses, cul
001 ça fouette la crevette C'est nul
8 5 023 caillera Type de jeune délinquant de banlieue, d'oirigine populaire et souvent d'origine immigrée ; population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre ; élève indiscipliné, désobéissant, de banlieue ; style (vêtements, langage, pratiques) associé
7 7 007 chanmé Bien, génial, c'est vraiment bien (méchant)
8 004 cheum Moche, laid
1800 9 8 120 choper ■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; ■ (drogue) acheter de la drogue, se fournir en drogue ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
◊ Leclair, Orgères, 1800 (TLFi)
001 chosekek Quelque chose
002 chouille Fête, débauche, beuverie
1924 10 8 058 chouraver Voler, dérober ; □ se faire voler ; > emmener au poste
◊ chouraver qqun, emmener qqun au poste de police, La « Violeterra » du Bois, Paris-midi, 1922 (contexte rabouin) ; Roberti, Les Rabouins de France, 1932 (contexte rabouin) (gb) ◊ chouraver une voiture, forain, 1938 (DHAF) ◊ 1938 d'après Esn. ; répandu dans l'usage fam., étudiant, etc., v. 1960 (GR)
001 cimer Albert Merci
001 cisna fille (de banlieue)
1844 10 8 054 condé ■ (hist.) Commissaire ; (moderne) policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté (éventuellement gendarme) ; la police en général ; ■ (spécialement) policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales ; □ à la police ; □ faux policier
♦ commissaire de police, 1844 ; voyous, agents de la sûreté, 1906 (DHAF)
1834 7 019 connu ! ■ (sens propre) à propos de qqun ou de qqchose de connu ; ■ (ironie, incrédulité) donnez-nous d'autres raisons, celles-là ne valent rien ; ■ se dit de qqchose (d'une astuce souvent) de connu
◊ connu !, Ballard, 1834 ; connu ! connu !, Beaulieu, 1835 ; connu !, Dumersan et Dumanoir, 1839 ; connu ! connu !, Janin, 1840 (Enckell, DHPFNC)
8 002 cops Policiers
9 004 cramer ■ Surprendre, prendre en faute ; ■ voir, repérer, découvrir ; percer à jour, comprendre ; □ se faire prendre
7 015 crevard Terme de mépris général avec idée d'opportunisme et d'égoïsme ; personne avare, âpre ; personne démunie, qui n'a rien ; (en prison) qui quémande tout à tout le monde ; (au foot) joueur opportuniste qui attend la bonne occasion dans la zone
003 dammer manger
7 007 darons Parents
6 015 de la balle Très bien, réjouissant, excellent, c'est super, c'est génial ; ≠ pas bien, médiocre
004 eins seins
1895 8 6 259 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
◊ 1895, j'en ai mar (GR)
8 003 faire tiep Faire pitié, expression de mépris
001 flégon Gonflé = audacieux
1828 9 7 370 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
◊ agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi)
8 7 010 foncedé ■ Défoncé (par l'effet de consommation de drogue ou d'alcool) : saoûl, drogué ; ■ (par ext.) fou, excessif ; ■ (n.f.) la défonce, la consommation excessive de drogue
004 fracass Ivre ; cassé (effets de la drogue), sous les effets de la drogue
8 6 036 frimer Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure, se donner un genre avantageux, chercher à épater ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre
8 7 030 grave Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui)
001 guédra Draguer = séduire, courtiser
003 gueudin Dingue, fou, folle
7 6 006 halluciner Ne pas comprendre, être étonné, surpris, ébahi, ne pas en croire ses yeux ; formule exclamative (admiration, étonnement, etc.)
001 kaiser Chef de bande
001 karbichounette Petite amie
1982 8 7 008 ken Baiser (niquer)
◊ Le jeune tel qu'on le parle, 1982 (gb)
1981 9 7 051 keuf Policier, flic ; ≈ douanier ; □ superflic
1990 7 6 031 kiffer Prendre du plaisir à, aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer ; □ plaire beaucoup à X
◊ 1990 (GR2)
10 9 013 kisdé Policier, policier en tenue, (gendarme, crs)
1951 10 9 027 lardu Policier (et plutôt policier en civil, pas en uniforme) ; commissaire de police ; la police
◊ voy., 1951 (TLFi d'après Esn.)
1830 5 114 lascar ■ (mil.) Fantassin ; soldat débrouillard, courageux ; ■ homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur
◊ 1830 ; mais : matelot des Indes, 1610 (GR) ◊ Depuis au moins 20 ans (Dauzat1917MdF)
001 laver Baiser
7 004 ma couille Terme amitieux, terme d'amitié
10 9 021 marave ■ Bagarre ; ■ frapper, battre ; infliger une correction ; tuer ; se battre, se frapper ; tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre
8 007 meskine Pauvre, le pauvre, malheureux, pathétique ; expression de pitié, de compassion ; pauvre type
1979 8 6 060 meuf ■ Femme, jeune femme, fille ; ■ copine, petite amie, compagne
◊ 1979 (gb) ◊ 1981 (GR2)
7 7 018 mytho Mythomane, menteur, affabulateur ; □ mensonge, affabulation
9 9 009 narvalo ■ Idiot ; terme de mépris ; ■ fou, qui n'a peur de rien
7 041 naze ■ Pourri, nul, minable, laid, de mauvaise qualité, en mauvais état, non fonctionnel, hors-service ; terme de mépris général, assez vague ; ■ peureux, incapable ; ■ fou ; ■ pas mauvais, bon
7 5 008 neuf trois Département de la Seine-Saint-Denis (93)
7 7 012 oim Moi ; □ chez moi ; □ lâche-moi
7 006 ouallah Intensif : par dieu, je te jure ; je le jure ; jure-le par Allah !
8 5 026 ouf Fou, délirant ; □ de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; □ de fou : incroyable, insensé, extravagant, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense
003 over-X intensif
006 pachave Dormir, se coucher
1903 8 5 105 Paname Paris, surnom affectueux de Paris
◊ maraîchers de banlieue, 1903 ; sold. parisiens, 1912 (DHAF)
8 7 032 pécho Choper (tous les sens de captation) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ attraper (maladie) ; ■ prendre, voler ; ■ acheter, obtenir, se procurer (drogue, etc.) ; ■ séduire (de force ou non) ; □ trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper
8 004 péfli Flipper, avoir peur, angoisser
001 pépon pomper = sucer
10 9 017 poukave ■ Traître, dénonciateur ; qui ne garde pas les secrets, les rapporte ; ■ trahir, dénoncer
8 003 québlo Attraper, coincer qqun (bloquer) ; rester bloqué
001 race (sa) expression = énervement
9 003 racho Radin, avare
8 001 ramener son boule Venir, arriver, s'approcher
9 006 remp Parent, parents
8 007 reusse Soeur
9 9 007 rodave Regarder, voir ; regarder, surveiller ; voir, surprendre ; □ se faire voir ; □ être vu, remarqué, surpris, découvert
7 010 s'afficher Se ridiculiser, faire publiquement qqchose de honteux ; se montrer publiquement, faire connaître ses opinions
7 7 019 saouler Ennuyer, importuner, agacer ; □ tu nous ennuies ! □ ça m'ennuie
001 scarlette fille (de banlieue)
10 9 024 schmitt Policier, inspecteur en civil, représentant de l'ordre ; gendarme
9 8 004 schnek Fille (de cité) ; □ des filles, de la chatte (des filles, du point de vue sexuel)
7 018 se la péter Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, agir de façon prétentieuse, se faire remarquer, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose ; affirmer telle attitude X
8 003 s'en battre la race Indifférence
8 013 s'en battre les couilles Indifférence, s'en foutre
001 seul tout tout seul
8 003 sketba Basket ; baskets (sport de ballon ; chaussures de sport)
004 stylé Qui a de l'allure, un certain chic, bien mis
6 009 sur la tête de ma mère Jurer, certifier ; je te jure (banlieue), formule de certification ; exclamation, interjection (banlieue)
7 007 taspé Fille facile, celle qui sort ; fille vulgaire (pétasse) ; fille en général (péj.)
003 tasse Pétasse = fille (péj.)
001 t'assures chaussure réponse ironique
8 011 téma Regarder ; regarde, vois (mate)
006 tepu Prostituée, pute
8 7 007 teubé Bête, peu intelligent, peu malin, idiot, imbécile
001 teuf (vite) vite fait
002 tigen gentil
001 time (v'là le) ça fait longtemps
001 tocos Toxicos = drogué
6 003 tranquillou Tranquillement
001 trop apsss trop pas
7 006 turvoi Voiture
9 7 019 vénère Énervé, contrarié, en colère, mécontent ; □ énerver, agacer ; ça me met en colère, ça m'énerve ; □ s'énerver, se mettre en colère
001 vite aif vite aif
8 004 volaille Police, policiers
7 006 wesh Salut ; ça va ? ; interjection générale ; oui, réponse affirmative
6 006 zen Nez
1985 9 8 023 zonzon Prison, en prison
Frank, Peaux d'anges (Engrenage), 1985

114 résultats.