languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bolos – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bolos & bollosse ; bolo ; baulo ; avoir une tronche de bolo #nom

Terme de mépris ou péj. à sens variables : clients (trafic de drogue notamment), drogué toxicomane, idiot (amical), clochard, individu

  • baulo : origine corse (???)
  • Terme utilisé par les détenus d'origine maghrébine ou africaine à l'égard des petits blancs à tête de bouffon. Exception faite de la traduction de l'hispanique bolos (quilles) désignant les coopérants russes à Cuba dans les années 60-70, les explications avancées sur les origines du mot ne sont pas vraiment convaincantes. Parmi les principales, citons verlan de lobo pour lobotomisé ou bo-urgeois lo-pette. (Armand2012)

synonyme mépris, dupe, client
usage cités et banlieues
fréquence 008
registre actuel 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2021-09-11 16:44 +1 source (+17) r7 (diff)
28627_boloss_alain_rey_twitter.jpg: 1200x1200, 174k (2021-01-06 23:11) 28627_mister_boloss_campagne_contre_alcool.jpg: 800x531, 94k (2017-10-02 01:29)

Citations
  • 2009 Les Berchères (nom d’une cité de Pontault-Combault, 77) ne sont pas un quartier chaud, on se montre que quand il le faut, bande de bollosses (bouffons). (octobre 2005) source : 2009. Les affrontements entre bandes
  • 2018 Un jour que je suis Jérôme durant sa livraison sur trois points de vente, après avoir dit « mes bolos » pour désigner ses consommateurs de cannabis, il se reprend aussi sec pour corriger « Enfin, mes clients, ouais mes clients, c’est pas des bolos pour moi ». source : 2018. Le « four ». Se faire confiance entre dealer et client
  • 2018 Les « tox » (bolos) connaissent le lieu de vente plutôt que les vendeurs, qui alternent par roulement au « four ». À l’inverse, les « clients » d’un vendeur comme Jérôme, Mirko et Jugurtha entrent en relation avec la personne. Jérôme préfère d’ailleurs dire qu’il « fait un client » plutôt qu’il « vend à un tox » (bicrave à un bolos). source : 2018. Le « four ». Se faire confiance entre dealer et client

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de bolos n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2009 2018 2012 xxxx xxxx 2005 xxxx 2003

Sources
Compléments