languefrancaise.net

“[Lexique de la banlieue : Air Max TN]”

[Lexique de la banlieue : Air Max TN], de ANONYME (2003) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

142 entrées au total
0 entrées pour 2003

année R1 R2 nb vedette sens
9 006 arhnouch Policier
001 arlbouche Arabe
10 9 043 balance Dénonciateur, traître, indicateur ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur
9 004 barre Somme d'argent (millon de francs, ou d'anciens francs ; 10000 euros)
1935 9 9 021 baveux Avocat
001 beef Argent
9 006 bessif Vite, tout de suite, immédiatement ; de force, obligé ; (beaucoup? ou immédiatement, tout de suite?) ; par la force
001 bibi Billet (de banque)
10 9 011 bicrave ■ Voler ; ■ vendre ; < (spécialement) vendre de la drogue, dealer, trafiquer ; (n.f., activité du vendeur de drogue)
1885 10 9 077 blaze Nom, nom de famille, prénom ; > numéro ; profession, qualité professionnelle ; personne, soi ; (mot) ; □ faux nom ; □ petit nom ; □ donner son nom, s'identifier
8 8 004 blindé Riche
5 012 BM BMW
001 Bois d'Ar Bois d'Arcy (prison)
001 boissard ghetto en Guadeloupe
8 008 bolos Terme de mépris ou péj. à sens variables : clients (trafic de drogue notamment), drogué toxicomane, idiot (amical), clochard, individu
001 boubou qqun qui évolue mal
8 007 boule Fesses, cul
1935 8 7 045 bourré Ivre, saoul
001 bousille Qqun qui évolue mal
002 BS Banlieue sud
1927 6 021 cantiner Acheter (denrées alimentaires, produits d'hygiène) avec son argent (en prison), acheter à la cantine de la prison
6 001 cas sos Cas social : misérable, personne à problèmes
001 CBR cent barres = 100 millions
9 006 CC Drogue : cocaïne
002 cercon concert
8 6 018 chelou ■ Pas honnête ; louche, douteux, suspect, équivoque, qui incite à la méfiance ; incertain ; ■ étrange, inattendu, surprenant ; ■ dépréciatif : nul, médiocre, pénible, agaçant ; ■ faux, absurde
1611 5 027 chicots Restes de dents, dents gâtées ; par ext. dent (péj.) ; □ se brosser les dents
1932 9 8 010 chlasse Couteau
9 017 chouf ■ (guerre d'Algérie) Muret de pierres édifié par guetteur ; ■ (militaire, trafic de drogue) guetteur, sentinelle, vigie ; en surveillance ; faire le guet, guet ; observateur ; □ en surveillance ; □ regarde ! (en arabe)
1838 7 5 509 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
7 014 crevard Terme de mépris général avec idée d'opportunisme et d'égoïsme ; personne avare, âpre ; personne démunie, qui n'a rien ; (en prison) qui quémande tout à tout le monde ; (au foot) joueur opportuniste qui attend la bonne occasion dans la zone
001 croma Maquereau = souteneur, proxénète
10 9 028 crome Crédit, dette d'argent ; □ à crédit ; □ avoir du crédit ; □ être endetté ; □ faire un emprunt ; vendre à crédit
1680 8 8 068 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois)
1726 8 8 065 daronne ■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge
5 056 débouler Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement
9 005 dèk Policier ; police
001 dicsa sadique = pervers
001 dolo centime
9 004 doublette Même immatriculation de deux voitures identiques (pour anonymat, revente, action criminelle), voiture volée réimmatriculée avec papiers d'une voiture déjà en circulation ; fausse plaque d'immatriculation automobile
001 dra problème avec bagarre sérieuse
7 006 espingouin Espagnol, espagnol
002 falsch Faux, piraté, falsifié
1919 9 8 025 filocher Suivre les déplacements de qqun, suivre, espionner, prendre en filature, filer
1895 7 7 024 fiotte ■ Terme de mépris ; personne faible, peu courageuse, sans valeur ; homme peu viril, homme faible ; petite canaille ; ■ (spécialement) pédéraste efféminé, homosexuel passif ; insulte archaïque à caractère homophobe
1828 9 7 358 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
5 012 folle Type d'homosexuel (qui surjoue la femme, qui affecte des manières de femme) ; homme efféminé ; travesti
002 fouf Sexe féminin ; femme, fille
001 fouleck Qqun d'audacieux, qui n'a pas peur
001 fouleckerie Action courageuse, audacieuse
001 fresh argent
6 008 galoche Baiser lingual ; □ embrasser (avec la langue)
002 gang bang Éjaculation collective sur une femme (ou h.)
8 004 gastos Restaurant, (bar?)
001 gauve voiture
6 006 G.A.V. Garde à vue ; □ placer en garde à vue
001 guez Voiture retapée avec retour de vol
001 hagar faire du mal aux faibles, sans scrupule, sans pitié
001 hakdar traître
001 hedda traître
8 007 heps Prison
001 hiya drogue (à fumer)
002 Jack Whisky
1970 6 4 058 joint Cigarette de drogue : haschich, cannabis, herbe, etc. et tabac (généralement en forme de cône, faite de feuilles de papier à cigarette à rouler, la drogue étant mélangée à du tabac) ; □ fumer cette cigarette ; □ la rouler, la préparer
1741 10 10 069 jonc Or ; □ en or ; □ de l'or
003 kahba Prostituée, putain, fille facile
002 kalash Fusil mitrailleur (Kalachnikov ou apparenté)
001 kaner Tuer
8 003 karlouche Noir, nègre ; femme noire, Africaine (noire), négresse
9 006 karna Arnaquer, duper, carotter ; □ se faire avoir
8 004 keuse Sec (= mauvais)
10 9 013 kisdé Policier, policier en tenue, (gendarme, crs)
1862 7 6 026 lavette Homme faible, sans force ; homme peu viril ; homme sans caractère, sans courage, craintif, faible, lâche, mou > ; d'un homme faible (qui ne bande pas)
001 lebess ça va
001 licepo police
7 003 life Vie
001 limonade Pression (???)
001 limonade Patate(???)
001 loki Kilo
001 lolo Kilo
001 lourd Qqun, qqchose d'intéressant
6 002 M.A.F. Maison d'arrêt pour femmes (à Fleury-Mérogis par ex.)
018 manouche Bohémien ; gitan, tzigane (appartenant aux communautés nomades) ; langue des manouches
001 marbrer Frapper, défigurer
004 MC Maître de cérémonie : celui qui dirige la musique (le son) (rap, hiphop), disc-jockey, celui qui organise une soirée
10 7 339 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
010 mektoub Expression de fatalisme : inch allah, à Dieu vat, tant pis, c'est ainsi, comme il était écrit
001 mets ta robe Expression ironique : non, refus, va-t-en
001 meuda Amsterdam
8 011 michetonneuse Prostituée, prostituée débutante, prostituée libre, fille non prostituée qui cherche occasionnellement le micheton, fille qui cherche à se faire entretenir par qqun de riche, prostituée non professionnelle cherchant à arrondir ses fins de mois
001 mouss Cran d'arrêt
003 mythoner mentir, s'inventer des histoires, fabuler ; mentir, exagérer, mystifier
001 ope prêt, présent
001 paro Dangereux, parano, imprévisible
7 5 054 pépère Tranquille, calme, confortable, doux, sans risque, routinier ; tranquillement, calmement ; bien, à l'aise, bon ; □ rester docile
1881 7 037 pétasse ■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote (terme de mépris) ; > femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
001 pops Pollen à fumer
001 porc Policier
1400 8 8 113 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
003 poteca capote = préservatif
10 9 017 poukave ■ Traître, dénonciateur ; qui ne garde pas les secrets, les rapporte ; ■ trahir, dénoncer
1889 8 7 020 pourliche Pourboire, commission
1926 8 011 proc Procureur de la République
001 raaf il flippe
1901 012 rabouin Bohémien, gitan, romanichel ; manouche spécialisé dans la présentation des fauves de ménagerie, marchand (sur marché aux Puces)
001 rabzouz arabe
002 rachème honte
8 013 raclo Garçon ; gars, jeune homme ; garçon, qui n'est pas gitan
001 rajeule bonhomme
8 7 027 rebeu ■ Arabe en général, arabe (Maghreb, Proche et Moyen-Orient) ; ■ beur, arabe (immigré de 2e génération)
001 rébou bourré = ivre
001 recui cuir (blouson en)
001 reli cher, coûteux
7 002 rempa Parent
1890 6 033 Rital Italien, italien
003 roro Or ; disque d'or = ce qui permet de gagner de l'argent
8 005 rotteca ■ Carotter (obtenir par tromperie, voler) ; ■ carotte (escroquerie, vol) ; se faire avoir, se faire escroquer
7 010 s'afficher Se ridiculiser, faire publiquement qqchose de honteux ; se montrer publiquement, faire connaître ses opinions
001 sahbi ami
002 sensimilia cannabis ; graine de marijuana
9 003 seum Rage intérieure, colère, dégoût, mécontentement ; □ avoir la rage, être dégoûté, être en colère
9 011 soum Sous-marin : camionnette équipée pour surveillance, véhicule banalisé de type estafette que la police utilise pour ses surveillances
1732 2 2 118 souteneur Soutien, protecteur de la prostituée (contre la police, contre les clients) ; individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui exploite une prostituée (contrainte) ou vit en association (partage des tâches) avec elle
001 starco Costard = costume cravate
9 015 stick Cigarette de drogue : droite, faite d'une seule feuille, sans filtre, comme cigarette normale ; (petite quantité de shit)
001 stud Studio d'enregistrement
1827 9 8 098 surin Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre, stylet) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau
9 004 tacos Taxi, chauffeur de taxi
9 002 tarmi Mitard, cellule disciplinaire, d'isolement
9 002 taro Tarif, prix ; □ faire un prix préférentiel
7 007 taspé Fille facile, celle qui sort ; fille vulgaire (pétasse) ; fille en général (péj.)
8 005 tiéquar Quartier, cité
001 tota ami
001 traam couscous
004 vailletra travail ; travailler
004 varcreu creuvard = moins que rien, minable, radin, qui ne rend pas ce qu'il doit
001 vitriot habitant de Vitry
7 005 walou Rien du tout
004 weed Cannabis, herbe
7 006 wesh Salut ; ça va ? ; interjection générale ; oui, réponse affirmative
001 wiskas whisky
1890 7 7 079 zyeuter Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter

142 résultats.