¶ chouffer

chouffer
- Voir, repérer ; guetter, faire le guet ; □ se faire repérer
  - synonyme : regarder, observer, voir, surveiller, guetter, guet, espionner
  - usage : Argot de la drogue et du trafic
  - index : Choufer
- fréquence : 005
- id : 35857

chouffer & choufer ; schoufer ; □ se faire chouffer v.tr.

Définition

Voir, repérer ; guetter, faire le guet ; □ se faire repérer

fréquence : 005
registre moderne : 10

synonyme : regarder, observer, voir, surveiller, guetter, guet, espionner usage : Argot de la drogue et du trafic langue : Arabe

Chronologie

1976 1997 2000 2012 2016

Citations

2016 J'ai jamais vu une nana choufer, jamais. Dans mes souvenirs, jamais. Dans un hall, vendre, jamais. [policier, brigade des stups] source : 2016. Accessoires. L'invisibilisation des femmes dans les procédures pénales en matière de stupéfiants
2012 Schouf le Z ! source : 2012. L'argot des prisons
1976 Tout à coup, je chouffe un fellouze dans l'oued ! Putain de ma mère, aussi sec, crac ! Moi… je saute sur le F.M. source : 1976. On vit une époque formidable

<3 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Vient de la langue arabe. (Michel Alexandre)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.