pépère (depuis 1905) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de pépère : calme, facile, luxe

pépère & □ c'est pépère ; être pépère ; du pépère ; □ rester pépère `(1905)` `#adjectif`

Tranquille, calme, confortable, doux, sans risque, routinier ; tranquillement, calmement ; bien, à l'aise, bon ; □ rester docile

Voici la définition qu'en donne le Dictionnaire du Poilu (dans Le Poilu, n° 8, du 20 juillet 1915) : « Appellation qui fait concurrence au mot Poilu, mais qui s'applique tout particulièrement au Territorial costaud, allant, résistant... On est un pépère, on est un brave homme qui, sachant le prix de la vie, est prêt à la donner pour une belle et noble cause... Ce mot qui sonne clair, cordial et confortable, s'est peu à peu étendu dans le langage poilu, est devenu d'un usage fréquent, s'appliquant à tout ce qui sort de l'ordinaire. Ainsi n'est-ce pas un combat pépère, celui où il a fallu se battre comme des lions toute une journée durant... ? N'est-ce pas encore pépère, un abri dans lequel on peut défier toute marmite ? Une tranchée profonde dans laquelle on peut attendre de pied ferme toute attaque ennemie ? Tout, en un mot, ce qui sort du commun devient pépère. » (SAIN-TRANCH)
Expression générale, appartenant à l'arrière. (Gauthiot1916)

synonyme	calme, facile, luxe
index	Pepere
datation	1905 \|\| ●● parfait, sold., 1905 ; un attero pépère, aviat., 1916 ; confortable, tranquille, de tout repos, un secteur pépère, sold., 1914 (DHAF) ●● adj. (d'un lieu) où l'on est tranquille, bien installé, 1914, d'après Esn. ; qui vit tranquille, loin des dangers, 1916, d'après Esn. Poilu ; (se dit d'un travail) présentant peu de difficultés, Esn., 1918 (TLFi)
fréquence	056
registre ancien	7
registre actuel	6
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-03-18 05:25 +1 source (diff)

Citations

1994 tous nos bateaux naviguaient pépère source : 1994. Le sirop de la rue
1939 Et c'est moi l'plus pépère comme de bien entendu source : 1939. Comme de bien entendu
2003 J'arrive avec mon barda, troubler leur petite vie pépère source : 2003. Dans l'enfer des tournantes
1951 Le jour, c'est l'idéal des bons pépères et des méthodiques source : 1951. Mon taxi et moi
1917 Au boqueteau, l'endroit le plus pépère ! source : 1917. A Beauséjour - Les téléphonistes dans la bataille
1969 Qu'est-ce que j'étais venu foutre au milieu de tous ces cinglés, alors que j'avais une petite vie si pépère à Toulon source : 1969. Les fous de Hong-Kong
1916 Vous v'là, mon lieutenant ! C'est assez pépère ici ; mais faut pas qu'on s'montre, à cause des skrapnells [sic]… source : 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
1918 « Déjà installés, tous ? –Et pépères, mon lieutenant ! La grange est neuve, sans courants d'air, pleine de paille fraîche, et plus grande d'un tiers que celle de Mont. […] » source : 1918. Au seuil des guitounes
1998 S'il ne tenait qu'à moi, il n'y aurait qu'à l'enchrister pépère, lui coller quelques baffes, pas trop appuyées vu son âge, pour lui faire cracher tout ce qu'il sait source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
1978 d'autres qui s'accrochent à une petite vie pépère. Au couple. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
1978 Je pense que le travail à Lyon est plus facile. À Paris, on rencontre des gens bizarres, peut-être plus dangereux aussi […] Mais à Lyon, ça me plaît assez… C'est tranquille, c'est pépère… Si tu veux, c'est un peu famille. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
1914-1919 C'est un secteur pépère, de tout repos. source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
1974 Mais, maintenant, ils ne se contentent plus de ces petits parolis pépères. Il leur faut des émotions de plus en plus fortes. source : 1974. Le roman d'un turfiste
1956 c'était le bon temps. On menait une vie pépère ; le kil de rouge valait vingt-cinq sous et pour dix balles on montait une nana rue Caumartin… source : 1956. Fais gaffe à tes os
1976 J'ai voulu aller au-delà de la sexualité pépère de la plupart des homosexuels et les pousser à aller au maximum de leurs obsessions et de mes propres obsessions. source : 1976. Dire nos sexualités
1976 J'blague pas, le petit lot pépère ça s'trouve plus comme ça au tournant de la rue. source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
1935 Bonjour, les amis, dit-il. Mes félicitations, vous avez dégoté le filon pépère. Ça vous changera un peu de vos gros-culs. source : 1935. Mer Noire
1932 Comme il ferait bon dans une petite prison pépère où les balles ne passent pas ! source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
2009 Pour aller à Paris ? Si on y va pépère on reste à beaucoup, tous ensemble, si on y va pour une embrouille ou faire un coup, c’est maximum 2 ou 3 jusqu’à là où on va. source : 2009. Les affrontements entre bandes
1915 1^er Poilu. –Cage-a-foin, tu ne sais donc pas ? il est de garde aux bains ; tu parles d'une gache ! Le cuistot. –Oui, ça c'est le filon ! (la gache ou filon, c'est le petit poste tranquille). C'est pépère !! (expression admirative). Ah ! je vous dis, il est verni… Allons, adieu les drôles, j'm'barre (je m'en vais). [25 octobre 1915] source : 1915-1916. Langage du front [L'écho des guitounes]
1995 On les avait prévenus : l'ascension du mont Blanc n'aurait rien d'une petite promenade pépère. source : 1995. La zonzon de Fleury
2004 Tu veux le dernier scooter alors tu t'arranges pour dealer encore plus et t'as ton scooter. Tu bouges avec une copine parce que t'as de la maille. Tu vis pépère, frère ! source : 2004. Génération scarface

<22 citation(s)>

Chronologie et sources

pépère existe depuis 1905 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● parfait, sold., 1905 ; un attero pépère, aviat., 1916 ; confortable, tranquille, de tout repos, un secteur pépère, sold., 1914 (DHAF) ●● adj. (d'un lieu) où l'on est tranquille, bien installé, 1914, d'après Esn. ; qui vit tranquille, loin des dangers, 1916, d'après Esn. Poilu ; (se dit d'un travail) présentant peu de difficultés, Esn., 1918 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1905 1915 1915 1915 1915 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1925 1927 1927 1927 1927 1932 1933 1934 1935 1935 1936 1939 1941 1951 1953 1954 1955 1955 1956 1960 1969 1974 1976 1976 1978 1978 1979 1986 1989 1993 1994 1995 1998 1998 1998 1999 2001 2003 2003 2003 2004 2009

Compléments

PÉPÈRE, subst. masc. et adj.
II. Adj., pop.
A. Qui vit tranquille, loin des soucis et des dangers ; confortablement installé dans la vie. Un type pépère. Le plus bath, c'est de se tenir pépère de ce temps-ci (CARCO, Innoc., 1916, p. 153).
Empl. adv. Sans risques. Tu t'offres ça pépère (ESN. 1965).
Empl. subst. [Les infirmiers] avaient fait toute la guerre en « pépères », au poste de secours (VIALAR, Risques et périls, 1948, p. 18).
B. Où l'on est tranquillement et confortablement installé. Un coin pépère. Comme il ferait bon dans une petite prison pépère, que je me disais, où les balles ne passent pas ! ne passent jamais ! (CÉLINE, Voyage, 1932, p. 21).
C. Qui n'est pas astreignant, qui ne présente pas de difficultés majeures. Un boulot, un métier pépère. (Dict. XXes.).
Prononc. : [], [-]. Étymol. et Hist. B. Adj. 2. 1914 « (d'un lieu) où l'on est tranquille, bien installé » (ibid.) ; 3. 1916 « qui vit tranquille, loin des dangers » (ESN. Poilu 1919) ; 4. 1918 « (se dit d'un travail) présentant peu de difficultés » (ibid.). Redoublement enf. de père*. Fréq. abs. littér.: 37. (tlfi:pépère)

languefrancaise.net