| balance | Dénonciateur, traître, indicateur ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur |
|---|---|
| synonyme | indicateur, informateur, dénonciateur, traître |
| fréquence | 35 |
Dénonciateur, traître, indicateur ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur
registre ancien : 10 registre moderne : 9
Synonyme : indicateur, informateur, dénonciateur, traître Famille : balancer (dénoncer, trahir) Usage : voyou, délinquant, police
1998 lui en voulaient pour une histoire de « balance » source : 1998. Les combines des voleurs et comment s'en défendre | |
1985 Je ne suis pas une « balance », leur avait-il répété pendant quarante-huit heures. Vous m'avez eu, d'accord, mais ne comptez pas sur moi pour que je vous dise le nom des autres source : 1985. Sûreté urbaine | |
2004 Les buralistes, c'est des types braves, pas des balances. Ils crament jamais les blases. source : 2004. Kiffe kiffe demain | |
1999 Les gens à racketter sont vite ciblés. Il y a les pointeurs, les balances, les faibles qui n'ont rien à faire en prison, les flics (bien protégés par l'AP). Les bourgeois escrocs sont aussi de bonnes cibles. source : 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand) | |
1990 C'était pourtant un joli flag' simpliste […] Le fade se montait à deux ou trois cents briques si on en croyait la balance qui nous avait donné les casseurs. source : 1990. L'étage des morts | |
2001 –Non, moi j'ai rien vu. J'ai rien entendu même ! hurle Lucas –On est pas des balances, nous, m'sieu, confirme Youssef source : 2001. Sale prof ! | |
1990 les vraies balances sont celles qui se manifestent chaque mois et proposent du sérieux. source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle | |
2011 Si vous entendez quelque chose sur le dernier casse des caves, prévenez-nous. –C'est bien connu, on est des balances. source : 2011. La nuit du vigile | |
1953 Paraît que j'en croque, que je rencarde les flics ; on m'a pas dit que j'étais une balance, mais c'est tout comme. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).