Histoire. Argot et parler de la police de A à Z
Histoire. Argot et parler de la police de A à Z, de ROHRBACH Émile von (2006?) est une source de Bob.
74 entrées au total
0 entrées pour 2006
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
1935
| 6 | 6 | 020
| amazone | Type de prostituée qui travaille en voiture, qui attend le client au volant de sa voiture (Champs-Élysées, boulevards, Bois de Boulogne, etc) ; femme galante, prostituée de luxe ; > prostituée (général) ●● jeune femme au volant d'une superbe conduite intérieure, Paris-soir, 30/09/1935 (Roland de L.) |
1821
| 6 | 6 | 022
| au bonjour | Voleur qui tente sa chance et dit bonjour si échec ; vol qui se commet de bon matin chez les gens ; vol du matin : profite des activités matinales de ses victimes ; voleur qui s'introduit le matin dans hôtels garnis ●● grinchir au bonjour, A., 1821 (DHAF) |
| 10 | 9 | 045
| balance | Dénonciateur, traître, indicateur, qui communique avec la police ou toute autorité ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur |
| 9 | 004
| batteuse | Machine à écrire mécanique | |
| 7 | 7 | 007
| bécane | Machine à écrire |
| 9 | 7 | 016
| bedo | ■ Cannabis, haschich ; ■ Cigarette de drogue, cigarette de cannabis ; (drogue, mauvaise drogue) ; □ préparer, fumer une cigarette de drogue |
1836
| 4 | 2 | 096
| chantage | Rançonnage au moyen d'une menace en échange d'argent, d'informations, etc. : particulièrement, menace de dévoiler qqchose de scandaleux (homosexualité, adultère, vice, etc.) ou menace contre artistes de les éreinter dans le journal dont on dispose (éventuellement pour les contraindre à s'abonner) ●● Menace de révélations scandaleuses, Vidocq, 1836 (DHAF) ●● Balzac, Un Grand homme de province, 1839 (TLFi) |
1883
| 8 | 8 | 052
| claque | Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; > lieu bruyant ; □ aller au bordel ; □ être pensionnaire d'une maison de prostitution (d'une prostituée) 1883 (1886 : maison de jeux) (GR, TLFi) / |
| 9 | 009
| cousin | Indicateur de police, informateur | |
| 003
| Criminelle | Brigade Criminelle | ||
1882
| 9 | 005
| dégringolage | Vol (commis par prostituée sur le client) ●● les agents du service de sûreté arrêtaient, dans un garni de la rue de la Gaité, la fille et ses souteneurs. C'est une nommée Anna D..., connue comme pratiquant le vol au dégringolage, Le Figaro, 13/03/1882 (Roland de L.) ●● Escamotage opéré sur un client par une fille publique, Elle tire six marquès pour dégringolage, filles, 1885 (DHAF) | |
| 5 | 013
| descendre | Finir (un verre, une bouteille, un paquet de biscuits), boire | |
| 3 | 2 | 067
| descente | Arrivée en nombre d'un assaillant, des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous, bandes) |
1903
| 9 | 8 | 017
| donneuse | Dénonciateur (homme) ; informateur, indicateur (de police) ; rapporteuse, indicatrice de la police 1903, Lorrain et Fabrice (B.T., bhvf) |
1951
| 10 | 9 | 021
| enfouraillé | Armé, être armé, porter une arme ; malfaiteur porteur d'une arme à feu ●● Combat, 07/11/1951 (Roland de L.) |
1903
| 9 | 9 | 019
| entaulage | Vol commis par la prostituée qui vole son client (portefeuille...), action de voler le client (prostituée), vol des clients ; par une prostituée et son complice ; action déloyale de la prostituée c/ son client (elle s'en va et garde l'argent sans baiser) 1903, Esnault (TLFi) / |
1828
| 9 | 7 | 370
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi) |
1836
| 10 | 011
| flique à dard | Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, policier ●● juifs allemands, fligue à dard, Vidocq, 1836 (DHAF) | |
| 002
| grand-père | Surnom donné au directeur de la P.J. à Paris | ||
1743
| 4 | 4 | 075
| gueuleton | Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête, repas plantureux ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité, repas où tout est en abondance, le vin et la viande ●● Vadé, 1743 (GR) |
| 6 | 6 | 007
| habiller | Avoir des preuves irréfutables ; imputer des crimes à un suspect, accumuler les charges contre un inculpé, retrouver son passé judiciaire s'il est récidiviste |
| 5 | 018
| hirondelle | Policier en bicylette en uniforme, agent cycliste, agent de police, gardien de la paix, îlotier (policier) qui fait rondes à vélo Non daté ; citation Bazin 1949 (TLFi) / | |
1894
| 7 | 6 | 073
| indic | ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire 1894 (GR) / |
1628
| 9 | 8 | 046
| jaffe | ■ Soupe, potage ; ■ pitance, nourriture, repas, gueuleton ; (gamelle) ; □ appel à venir manger ●● Potage, soupe, Chéreau, 1628 ; repas, pitance, 1918 (DHAF) ●● potage : 1628 ; repas : 1927 (ESN-Fresnes) |
1970
| 6 | 4 | 061
| joint | Cigarette de drogue : haschich, cannabis, herbe, etc. et tabac (généralement en forme de cône, faite de feuilles de papier à cigarette à rouler, la drogue étant mélangée à du tabac) ; □ fumer cette cigarette ; □ la rouler, la préparer ●● l'Express, 1970 (un peu antérieur) (GR1&2) ●● 1970 (gb) ●● San Antonio, J'ai essayé, on peut !, 1973 (TLFi) |
1909
| 7 | 017
| kébour | Sorte de casquette militaire, képi ●● Kébour, 46e inf., 1909 ; très usité, 1914-1939 ; polic., 1950 & 1953 (DHAF) | |
1981
| 9 | 7 | 051
| keuf | Policier, flic ; ≈ douanier ; □ superflic |
1942
| 6 | 6 | 006
| lance-patate | ■ (mil.) Fusil lance-grenades ; tromblon Vivier Bessière mis au bout du canon du fusil pour lancer des grenades ; ■ (mil.) bazooka, lance-roquettes ; ■ (forces de l'ordre) lance-grenades (lacrymogènes) ●● Lance-bombe, Belgique, 1918, Dauzat, Trois lexiques d'argot militaires romans, Revue des langues romanes, 1918-1920 ; Initialement mauvais canon de D.C.A., Une bonne partie de ce matériel datait de l'autre guerre et était de puissance insuffisante. Les artilleurs de la D.A.T. n'appelaient-ils pas leur matériel des « lance-patates » en raison de sa lenteur de tir et de son inefficacité ?, Le Courrier du Maroc, 03 avril 1942 & Il est question de plateformes, d'affûts, d'appareils de pointage et de repérage qui imposaient de lourdes servitudes aux servants. En argot d'artilleur, cela s'appelle des « lance-patates », Le Patriote des Pyrénées, 03 avril 1942 ; fusil lance-grenades V.B., Bruneau, 1945 (gb) |
1843
| 2 | 021
| maison close | Maison de prostitution, bordel ●● Journal de Confolens, 11/12/1843 (Roland de L.) ●● Zola, Fécondité, 1899 (TLFi) | |
1927
| 6 | 003
| massenottes | Pinces inventées en 1927 par Albert Massenot (type de menottes) ●● L'emploi des nouvelles menottes a, paraît-il, été décidé en haut lieu. Leur inventeur s'appelant M. Massenot, on les appellera désormais les massenottes. Les poucettes ont vécu…, Comoedia, 21/05/1927 (Roland de L.) | |
1979
| 5 | 022
| matos | ■ Ensemble du matériel, pour toute activité nécessitant un matériel spécifique ; (musicien) matériel, équipement, instruments de musique ; (toute activité nécessitant un matériel spécifique) matériel, équipement, outils (mécanique, électronique, technologique, armement, voleur, etc.) ; ■ (drogue) matériel (pour consommation de drogue) ; ■ (butin) objets volés, marchandise volée ●● 1979 (gb) | |
1925
| 5 | 035
| Mondaine | Brigade mondaine, police des moeurs (prostitution, maisons closes, traite des blanches, homosexualité, drogue, notamment) 1925 (GR2) / | |
| 002
| mouche | Agent des Brigades d'intervention qui descendent en voltige de leurs cars sur les lieux d'une manifestation | ||
1926
| 6 | 6 | 011
| nuiteux | Qui travaille de nuit : chauffeur de nuit (taxi) ; taxi ; gardien de la paix, policier, agents des Brigades de nuit ; surveillant de prison ●● taxi, Paris-Soir, 26/03/1926 (Roland de L.) ●● petite annonce, L'auto-vélo, 4 juillet 1929, haut col. 5 ; Le Petit journal, 23 février 1930 (gb) ●● chauffeur travaillant la nuit, taxis, 1935 (DHAF) |
1822
| 6 | 5 | 103
| panier à salade | ■ (pénal) Voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police ; ■ type de voiture à cheval, petite et ouverte ●● Cuisin, Vie des coulisses, 1822 (TLFi) ●● Demoraine, 1827 (DHAF) |
| 010
| pèlerin | Agent de police, agent de police en tenue, agent en uniforme, gardien, îlotier (policier) qui fait ses rondes à pied Pas cité dans (GR) / | ||
| 6 | 5 | 026
| pétard | Cigarette de drogue (herbe, cannabis, etc.), joint ; □ se préparer une cigarette de drogue ; □ fumer une cigarette de drogue ; fumer des cigarettes de drogue |
| 7 | 005
| pète | Pétard (cigarette de drogue, de haschich) | |
1611
| 7 | 038
| pissotière | Vespasienne, WC public, urinoir, pissoir, latrines (d'abord lieu où l'on pisse ; mais aussi lieu traditionnel de rencontres, généralement homosexuelles) 1611 (mais 1534 : vessie) (GR) / | |
| 6 | 008
| porte | Partie de la procédure qu'il faut vérifier ; □ argument non vérifié ; □ quand une piste n'est pas bonne, fermer une piste, une possibilité ; apporter une réponse à toutes les interrogations, vérifier toutes les pistes lors d'une enquête ; anticiper et répondre aux questions, réduire les sources de doute ; □ enregistrer une nouvelle piste | |
| 6 | 004
| raclette | Contrôle des gardiens de la paix, nom donné aux brigadiers chargés de contrôler les gardiens de la paix (s'assurer qu'ils occupaient bien les postes auxquels ils avaient été affectés, etc.) | |
1844
| 011
| radin | Voler un comptoir, vol du tiroir-caisse ; vol commis par petits enfants (se cachent dans boutique pour voler tiroir du comptoir) ; vol en bloquant patron dans la cave avec radin sur la trappe 1844, dict. compl. (DHAF) | ||
| 9 | 011
| soum | Sous-marin : camionnette équipée pour surveillance, véhicule banalisé de type estafette que la police utilise pour ses surveillances | |
| 9 | 012
| sous-marin | Camionnette équipée pour surveillance, véhicule aménagé de type estafette pour les surveillances, où les policiers peuvent planquer | |
| 9 | 011
| taulier | Chef de la police : commissaire de police, chef d'un service de police, chef du district de la police judiciaire | |
| 5 | 002
| TDC | Tombé du camion : volé, détourné, obtenu par des moyens illégaux | |
| 002
| tête à claque | Noctambule qui visite les maisons closes | ||
| 5 | 005
| tombé du camion | Volé, détourné, de provenance illicite (majoritairement à propos de marchandises volée et revendue : vêtements, électronique, parfums, etc.) | |
| 9 | 008
| tonton | Indicateur, informateur (de policier) ; □ mon informateur | |
| 8 | 016
| tox | Toxicomane (drogué dépendant, plus ou moins dégradé, par usage abusif de drogue, souvent héroïne) | |
| 002
| vol à la cigarette | Type de vol : détourner l'attention en demandant du feu | ||
1821
| 9 | 6 | 018
| vol à la roulotte | Vol dans véhicules : dans voitures de roulage, diligences, voitures de blanchisseuses, camions arrêtés pour livraisons, voitures, etc. A., 1821 (gb) ; grinchir à la roulotte, V., 1836 (DHAF) |
| 2 | 044
| vol à la tire | Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché | |
1837
| 9 | 013
| vol à l'esbrouffe | Vol avec bousculade, vol en bousculant un passant pour le voler, vol en heurtant qqun dans la rue, type de vol commis par pickpockets à l'occasion d'un heurt volontairement causé pour distraire la victime ; vol avec bris de vitrine des objets en montre ; (vol ; bousculade) ●● vol à l'esbrouffe (avec bris de vitrine pour voler les objets en montre), Le Courrier français, 1837 (Roland de L.) | |
1844
| 1 | 027
| vol à l'étalage | Vol à l'extérieur (ou à l'intérieur) d'un magasin, à son étalage ●● dict. complet, 1844 (DHAF) | |
| 004
| vol à l'italienne | Type de vol à plusieurs, consistant à crever le pneu de la victime pendant que complices volent son sac dans la voiture | ||
| 002
| vol au diable | Type de vol (coffre-fort) | ||
| 002
| vol au métreur | Type de vol | ||
1838
| 9 | 011
| vol au poivrier | Vol des hommes ivres (barrières, boulevards extérieurs) ●● La France, 1838 (Roland de L.) ●● Dict. compl., 1844 (gb) | |
1836
| 6 | 6 | 019
| vol au rendez-moi | Vol avec astuce sur monnaie ; vol sur changement de monnaie ; vol au rendez-moi (à l'échange de monnaie) ; □ qui vole sur retour de monnaie ●● 1836, V. (DHAF) |
| 002
| vol au sacristain | Type de vol dans les églises | ||
| 001
| vol au tiroir-caisse | Type de vol | ||
| 002
| vol aux automobiles | Type de vol | ||
| 002
| vol aux bicyclettes | Type de vol | ||
| 002
| vol aux bijoutiers | Type de vol (à la cire ou à la substitution) | ||
| 002
| vol aux chambres de bonne | Type de vol | ||
| 002
| vol aux concierges et aux vieillards | Type de vol | ||
| 002
| vol aux épingles | Type de vol (épingles de cravates) | ||
| 002
| vol aux faux policiers | Type de vol (par ruse) | ||
| 002
| vol aux hôtels | Type de vol | ||
| 002
| vol aux médecins | Type de vol | ||
| 002
| vol aux truqueurs | Type de vol (chantage contre homosexuels, chantage des pissotières) | ||
1985
| 9 | 8 | 023
| zonzon | Prison, en prison Frank, Peaux d'anges (Engrenage), 1985 |
| 9 | 006
| zonzons | Les écoutes téléphoniques ; mettre sur écoutes |