languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

vol à la roulotte (depuis 1821) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

vol à la roulotte & à la roulotte ; roulotte (1821)

Catégorie de vol : vol dans véhicules (voitures de roulage, diligences, voitures de blanchisseuses, camions arrêtés pour livraisons, voitures, etc.)

synonyme vol
usage police
index Vol, Roulotte
datation 1821 || ●● À la roulotte, Ansiaume, 1821 ; LE VOL À LA ROULOTTE, – Ce vol qui consiste, de la part de l'industriel qui le pratique, à s'attacher à la suite d'une voiture de transport, d'un chariot de diligence ou d'un camion, et à épier le moment où le conducteur l'abandonne quelques instans sur la voie publique pour enlever une partie de la cargaison, est devenu depuis quelques années assez rare. Le nombre des agens de police dispersés par les quartiers de Paris, le mouvement des sergens de ville, dont le tricorne épouvante de loin les petits voleurs, ont fait renoncer les habiles à cette filouterie trop chanceuse ; à peine reste-t-il quelques enfans perdus du métier qui osent encore s'y hasarder […] Par malheur pour l'industriel à la roulotte, il avait été vu, et c'est encore nanti du précieux ballot qu'il a été conduit à la préfecture de police, Le Moniteur parisien, 22 octobre 1839 (gb) ●● grinchir à la roulotte, Vidocq, 1836 (DHAF)
fréquence 019
registre ancien 9
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-06-03 11:59 (+985) (diff)

Citations
  • 1855 Le vol à la roulotte consiste à enlever les objets qui se trouvent sur les camions stationnant dans les rues, comme si l'on était un garçon ou un employé du magasin auquel on apporte la marchandise. source : 1855. Filou, filouterie dans Dictionnaire de la conversation
  • 1821 c'est à la roulotte que j'espere pommer une malouse de carle. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
  • 1965 Faut que je t'explique que de mon métier, je suis repris de justice. Oh, pas un gangster !… Je suis un petit. Les clapiers, les poulaillers, des foutaises. De la roulotte à l'occasion, comme ils disent les flicards. J'ai un beau casier, question quantité, mais question qualité, ça ne casse rien. source : 1965. La débâcle
  • 1844 Vol à la roulotte. Les roulotiers sont des gens qui sont à la piste des voitures de roulage et des diligences, des voitures de blanchisseuses. La nuit, sur la route, ils coupent les baches de vos voitures et attrapent ce qu'ils peuvent. Quelquefois un roulier traîne pendant une heure son voleur sans s'en apercevoir. Les camioneurs aussi à Paris sont bien susceptibles d'être victimes des roulotiers ; aussi ayez des chiens sous vos voitures, et au premier avertissement, regardez. source : 1844. Dictionnaire complet de l'Argot employé dans les Mystères de Paris
  • 2002 Quand t'es mineur, que tu fais des vols à la roulotte ou… bon, un cambriolage comme ça de temps en temps, ils vont te mettre du sursis, du sursis, du sursis, mise à l'épreuve, semi-liberté, ceci cela, quoi, des TIG… source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt
  • 2002 Mes premiers ennuis avec la justice, c'était mineur. Mais je rentrais pas en prison. C'était beaucoup de vols à la roulotte, et ouais, c'était ça, vol à la roulotte, vol à la roulotte, vol à la roulotte, et vol à la tire. C'était ça, vraiment les plus gros trucs que j'avais. Mais je rentrais jamais en prison. source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

vol à la roulotte existe depuis 1821 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● À la roulotte, Ansiaume, 1821 ; LE VOL À LA ROULOTTE, – Ce vol qui consiste, de la part de l'industriel qui le pratique, à s'attacher à la suite d'une voiture de transport, d'un chariot de diligence ou d'un camion, et à épier le moment où le conducteur l'abandonne quelques instans sur la voie publique pour enlever une partie de la cargaison, est devenu depuis quelques années assez rare. Le nombre des agens de police dispersés par les quartiers de Paris, le mouvement des sergens de ville, dont le tricorne épouvante de loin les petits voleurs, ont fait renoncer les habiles à cette filouterie trop chanceuse ; à peine reste-t-il quelques enfans perdus du métier qui osent encore s'y hasarder […] Par malheur pour l'industriel à la roulotte, il avait été vu, et c'est encore nanti du précieux ballot qu'il a été conduit à la préfecture de police, Le Moniteur parisien, 22 octobre 1839 (gb) ●● grinchir à la roulotte, Vidocq, 1836 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1821 2002 2000 2012 1966 1965 1844 1998 1882 1981 1969 1855 1975 1997 1967 2000 2002 1821 2006 1974

Sources
Compléments