languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Filou, filouterie dans Dictionnaire de la conversation

Filou, filouterie dans Dictionnaire de la conversation, de TRIGOUT Théodore (1855 (seconde édition)) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

45 entrées au total
0 entrées pour 1855

année R1 R2 nb vedette sens
1740 9 8 062 allumer Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois ! ; (entrer)
●● voir, Allumer la boulevetade, coméd., v. 1740 ; guetter, Bras de fer l'allume [cette fille] et ne la laissera pas passer, Louvet, Faublas, 1787 (DHAF)
9 002 bonjourien Type de voleur (vol au bonjour)
1788 4 011 bouillotte Jeu de cartes ; jouer ; maison de jeu
●● 1788 (TLFi)
6 003 bourgeois Terme employé par les cochers de fiacre en parlant des ou aux personnes qu'ils ont conduites (usage aussi en appellatif)
1628 8 031 boutanche Boutique, magasin
●● Ch., 1628 (DHAF)
1828 10 1 105 cambrioleur Dévaliseur de chambres ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres, avec effraction, crochetage, fausses clés ou non ; (escalade, assassinat)
●● cambrioleur, cambrioleuse, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
1828 10 045 caroubleur Cambrioleur, type de voleur se servant de fausses clés ; casseur, crocheteur de portes ; fabricant de fausses clés ; vol à l'empreinte à l'aide de fausses clés ; (homme qui vole à l'aide des intelligences qu'il s'est ménagées avec les domestiques)
●● Vidocq, 1828 (gb) ●● caroubleur, 1834 ; caroubeur, 1833 (M.-Ch.) (DHAF)
1829 9 021 carreur ■ Voleur pratiquant l'escamotage : voleur à la care, voleur de monnaie, sur un comptoir, voleur dans les boutiques en marchandant, voleur qui trompe sur change ; voleur de bijou affectant myopie, voleur qui escamote bijoux ; ■ femme qui vole dans les magasins ; (recéleur)
●● escamoteur, -euse, de bijoux, Forban, 1829 ; de pièces de monnaie, Raspail, 1835 ; nonneur, compère de la main dans le vol à la tire, Dét., 1846 ; receleur, Pierre, 1848 (DHAF)
1801 6 014 Charlemagne Gagner au jeu et se retirer sur son gain, ne pas rejouer ce qu'on a gagné, ne pas jouer la revanche quand on gagné ; le joueur qui, ayant gagné, refuse de donner la revanche au perdant
●● terme de bouillotte, 1801 ; passé aux autres jeux v. 1840 (DHAF)
1823 6 036 déboucler ■ Ouvrir (porte, etc.) ; ■ déverrouiller (porte, cellule, etc.) ; ■ libérer, mettre en liberté, ouvrir à un prisonnier les portes de son cabanon ; □ mettre un prisonnier en liberté
●● 1823 (gb) ●● ouvrir (une porte), Raspail, 1835 ; fracturer (porte ou coffre-fort), cambr., 1844 & 1946 ; faire sortir de prison, dét., 1841 (DHAF)
9 9 008 déboucler la lourde Ouvrir la porte (pour entrer, pour la déverrouiller, pour cambrioler)
1815 10 008 d'esbrouf ■ Violemment, d'autorité, de force, lutte ; ■ soudain, vivement, hardiment ; □ voler avec violence
violence, W., 1815 (DHAF)
1829 9 016 détourneur Voleur qui pratique le vol à la détourne ; voleur de boutique, voleur qui vole aux étals des boutiques ; voleur, femme qui vole dans les grands magasins de nouveautés, qui vole des étoffes dans les magasins ; voleur (profite de marchandage pour détourner marchandise)
●● voleur, voleuse pratiquant l'escamotage, Vidocq, 1829 (DHAF)
0 10 001 écorneur Voleur avec effraction
1530 3 3 126 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt ; voir rapidement, d'un seul regard
●● cling d'oeil, espace de temps, Jean de l'Espine, dit Songecreux, Prénostication, ca 1530 (TLFi) ●● en un guein d'oeil, J. Des Caurres, Oeuvres morales, 1584 (Enckell, bhvf)
9 011 esquinteur Voleur avec effraction, cambrioleur, enfonceur, casseur, casseur de portes ; briseur, casseur
10 001 esquinteur de boutanche Cambrioleur de boutique
10 001 être chauffé Être la cible d'une escroquerie, être l'objet de manoeuvres manipulatrices
9 0 001 être fait au renfoncement Être volé, dérobé après un écrasement du chapeau, vol avec écrasement préalable du chapeau sur la tête
1807 5 3 090 faire chanter ■ Exploiter qqun au moyen d'un procédé piégeur (l'obliger à travailler pour soi) ; ■ forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation ; ■ (moderne) faire payer, extorquer qqchose (argent, informations, etc.), sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles scandaleuses, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.)
●● chanter, céder à des pressions, Montfleury, Le Comédien poëte, 1674, d'après Littré ; faire chanter qqun, extorquer par ruse ou par force une somme d'argent, d'Hautel 1807 (TLFi) ●● chanter, se soumettre, Montfleury, 1674 ; chanter plus haut, donner un prix plus élevé, pop., 1718 ; chanter, se laisser extorquer une somme, D'Hautel, 1807 ; faire chanter qqun, polic., 1835 (DHAF) ●● CHANTER. Faire chanter quelqu'un. Locution burlesque qui signifie soutirer, censurer, rançonner quelqu'un ; lui faire payer par ruse ou par force une chose qu'il ne devoit pas, D'Hautel, 1807 (gb)
9 001 faiseur à l'américaine Type d'escroc
1830 5 5 052 ficelle ■ Secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante, procédé particulier pour arriver à tel ou tel résultat ; (théâtre) vieux moyens usés dont on se sert pour amener un effet ; (lettres) procédés épuisés et conventions classiques ; ■ astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; □ connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce
●● Carmouche, de Courcy, Dupeuty, Tristine, 1830 (Enckell, bhvf) ●● artifice dans un art, dans un métier, Th. Gautier, Jeunes-Fr., 1833 (TLFi)
10 001 flambant du charriage Type d'escroc, de filou
1800 10 081 grinche Voleur ; voleur de grande ville ; petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur)
●● Êtes-vous grinche ou franche ?, Org., 1800 (DHAF)
1628 9 8 167 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
●● Porte, Chéreau, 1628 (DHAF)
10 008 maquilleur de brêmes Tricheur ; joueur
017 mignon Jeune homosexuel ; ami
1827 9 2 059 monseigneur Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier
●● Levier de fer pour forcer les portes, malf., 1827 ; À l'aide d'une pince ou monseigneur le dauphin, Vidocq, 1829 (DHAF) ●● Grandval, 1827 (TLFi)
9 006 monteur de coups Homme qui vit de mensonges et d'expédients, chevalier d'industrie, escroc, trompeur ; menteur ; (fém.) femme qui joue du sentiment qu'elle insipire et s'en fait plus ou moins de revenus
10 001 monteur de verre en fleurs Type d'escroc, de filou
1726 2 1 044 pickpocket Pickpocket, voleur à la tire, voleur avec adresse de Londres
●● terme angl. pick-pocket, fouilles poches, C. de Saussure, Lettres et voyages, 1726, dans Höfler, Anglic. ; Chantreau, Voyage dans les Trois Royaumes, 1792 (TLFi)
003 refiler Repartir, retourner, aller
9 018 roustir Prendre, voler, dérober, s'approprier le bien d'autrui, tromper, escroquer, tromper
2 2 006 sans bourse délier Sans payer, gratuitement
9 004 servi Volé, dévalisé, être volé
3 4 024 sur le bout des doigts Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée
1834 8 7 086 tante ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; (prison) homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (fort terme de mépris) homme faible, lâche, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, déloyal, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
●● inverti passif, dét., 1834 ; délateur, malf., 1883 (DHAF)
1808 9 9 055 tireur Voleur, filou ; voleur qui enlève la bourse ou le manteau ; voleur à la tire, pickpocket, voleur de bourses, voleur avec adresse, voleur dont la spécialité est de voler dans les poches
●● Boiste, 1808 (TLFi)
1797 8 013 travail Activité hostile (pour professionnel du crime) : vol, escroquerie, assassinat ; □ commettre un vol, un cambriolage
●● travail (vol), 1797 (ESN-Fresnes)
1609 085 un tel Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique
●● un tel (1609)
004 vol à la graisse Type d'escroquerie ; vol commis à l'aide de faux lingots d'or
0 9 001 vol à la rixe Vol avec simulation de rixe
1821 9 6 018 vol à la roulotte Vol dans véhicules : dans voitures de roulage, diligences, voitures de blanchisseuses, camions arrêtés pour livraisons, voitures, etc.
A., 1821 (gb) ; grinchir à la roulotte, V., 1836 (DHAF)
9 001 vol à la tante Vol par chantage contre homosexuel attiré par complice
9 009 vol au pot Type de vol astucieux : charriage, variété de vol à l'américaine mais à 3 compères (faire enterrer argent suivi du vol de l'argent enterré)