faire chanter & □ faire chanter le serin ; □ faire chanter les comédiens ; (faire chaner) (1807)
#locution
■ Exploiter qqun au moyen d'un procédé piégeur (l'obliger à travailler pour soi) ; ■ forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation ; ■ (moderne) faire payer, extorquer qqchose (argent, informations, etc.), sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles scandaleuses, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.)
index | Chanter |
---|---|
datation | 1807 || ◊ chanter, céder à des pressions, Montfleury, Le Comédien poëte, 1674, d'après Littré ; faire chanter qqun, extorquer par ruse ou par force une somme d'argent, d'Hautel 1807 (TLFi) ◊ chanter, se soumettre, Montfleury, 1674 ; chanter plus haut, donner un prix plus élevé, pop., 1718 ; chanter, se laisser extorquer une somme, D'Hautel, 1807 ; faire chanter qqun, polic., 1835 (DHAF) ◊ CHANTER. Faire chanter quelqu'un. Locution burlesque qui signifie soutirer, censurer, rançonner quelqu'un ; lui faire payer par ruse ou par force une chose qu'il ne devoit pas, D'Hautel, 1807 (gb) |
fréquence | 090 |
registre ancien | 5 |
registre actuel | 3 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-12-25 22:07 (+45) r27 (diff) |