21585
| | █
| █
| 008
| correcteur
| Bourreau, type d'aide du bourreau ; geôlier ; (mouchard)
|
21084
| | █
| █
| 008
| cantinière
| Qui s'occupe des repas (bagne) ; qui distribue la nourriture (forçat-marchand au bagne) ; qui s'occupe de la cantine à la prison, mais aussi à l'extérieur, dans gargote
|
545
| 1792
| █
| █
| 033
| raccourcir
| Guillotiner, décapiter ; couper ; > tuer
|
5002
| 1609
| █
| █
| 038
| guignon
| Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur
|
21583
| | █
| █
| 007
| cordon
| Chaîne de bagnard, partie de la chaîne de bagnard, groupe de forçats composant la chaîne
|
7177
| | █
| █
| 009
| chaloupier
| Forgeron du bagne, chargé du ferrement et du déferrement ; ancien forçat procédant à la toilette des nouveaux
|
19354
| | █
| █
| 012
| tollard
| Grabat de bagnard ; planche sur laquelle dorment les bagnards ; flanc de bois où couche le forçat ; banquette de bois sur laquelle dorment les bagnards ; lit de camp ou planche sur laquelle le forçat repose
|
7175
| | █
| █
| 010
| ramas
| ■ Gros anneaux scellés dans le pavé des salles auxquels on attache les forçats ; tringle de fer courant à la base de chaque tolas à laquelle sont enchaînés les bagnards la nuit ; tige de fer au bas du taulas ; dortoir du bagne ; ■ retour au bagne, le soir
|
333
| | █
| █
| 021
| payot
| Forçat écrivain, écrivain de la chiourme, bagnard secrétaire, forçat employé dans les bureaux ; forçat qui porte les vivres au cuisinier du bagne et comptabilité, forçat commis à la subsistance, qui distribue la nourriture (bagne)
|
7168
| | █
| █
| 006
| fricotier
| Vivrier ; cuisinier au bagne (forçat-marchand proche de cantinier), cantinier du bagne
|
1081
| | █
| █
| 017
| barberot
| Barbier des forçats, forçat chargé de raser ses camarades, coiffeur et perruquier du bagne (fait aussi un peu de chirurgie) ; infirmier (du bagne)
|
2247
| | █
| █
| 018
| serpentin
| Matelas, matelas de forçat, de galérien, mince matelas d'étoupes qu'on accorde par faveur aux condamnés, aux bagnards de la salle d'épreuves, que les forçats ont la permission d'acheter
|
1090
| 1821
| █
| █
| 015
| bastringue
| Étui allongé, en ivoire ou argent que les voleurs tiennent caché dans leur anus, contenant de petits outils (notamment ressort de montre pour scier les barreaux et les fers)
|
21588
| | █
| █
| 003
| planque
| Étui cylindrique contenant de petits outils que les bagnards cachent sur eux, étui où cacher outils servant à évasion
|
1280
| | █
| █
| 080
| faire chanter
| Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
|
11608
| | █
| █
| 022
| poucettes
| ■ (hist.) Corde ou chaînette à cadenas avec laquelle on attache ensemble les deux pouces d'un prisonnier, menottes ne prenant que les pouces ; moyen de torture par écrasement des pouces ; ■ menottes
|
13950
| 1767
| █
| █
| 039
| fricot
| Nourriture, ragoût ; cuisine, repas cuisiné ; □ préparer le repas
|
3301
| 1567
| █
| █
| 147
| mouchard
| ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
|
8
| 1628
| █
| █
| 056
| abbaye de monte-à-regret
| Échafaud, guillotine, potence, gibet ; être guillotiné
|
21584
| | █
| █
| 005
| cravate
| Carcan triangulaire qui relie le forçat à la chaîne principale, collier de fer pour bagnard
|
542
| | █
| █
| 007
| grêle
| Ennui, gêne, malheur
|
21582
| | █
| █
| 002
| ficelle
| Chaîne de bagnard
|
73264
| | █
| █
| 006
| se bourrer le ventre
| Manger en quantité, manger
|
21581
| | █
| █
| 002
| diligence
| Terme ironique pour désigner chariot transportant les bagnards
|
21586
| | █
| █
| 001
| organeau
| Anneau qui réunit les bagnards sur le tola
|
7178
| | █
| █
| 004
| garde-biton
| Chargé de l'allumage et de l'entretien des lanternes ; qui a le soin de l'allumage des fanaux ; allumeur de réverbères
|
1270
| | █
| █
| 004
| cayman
| Mendiant, type de gueux, de vagabond
|
7174
| | █
| █
| 005
| fourgonnier
| Cusinier des salles (bagne) ; cuisinier (bagne) ; qui fait la soupe aux forçats ; cuisinier du bagne (place recherchée)
|
1342
| 1644
| █
| █
| 011
| come
| Comite : commandant de la chiourme d'une galère, adjudant de surveillance dans les bagnes, surveillant (de bagne), officier de galère
|
21587
| | █
| █
| 001
| cabane
| Petite baraque pour vente de produits (bagne)
|