languefrancaise.net

“Frères de la route. Les Rabouins de France”

Frères de la route. Les Rabouins de France, de ROBERTI Jacques (1932/11/24 et s.) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

190 entrées au total
5 entrées pour 1932

année R1 R2 nb vedette sens
1663 3 3 046 à la belle étoile Dehors, la nuit, sans toi ; □ dormir dehors, sans abri, sans toit, dormir dans les champs, ne pas avoir de domicile ; passer la nuit dehors ; (nuit)
Origine, progres, et gestes memorables des illustres Seigneurs de Brederode ; traduits du Flamand en Francois par B. Pailhot, 1663 (gb) ◊ Furetière, 1691 (Roland de L.)
1932 001 à la morfille À manger, au repas, comme nourriture
◊ Roberti, Les Rabouins de France, 1932 (gb) ◊ morfile, forains, 1954 (DHAF)
3 3 051 à la ronde Autour de soi, aux environs, dans l'environnement
7 3 034 arnaque Duperie, tromperie, escroquerie, vol astucieux
1887 3 034 arnaquer Escroquer, voler par fraude, tricher au jeu, tromper, duper ; ne pas donner ce qui est attendu sexuellement, prendre l'argent et refuser de baiser (prost.) ; se faire escroquer, se faire exploiter
◊ 1887 (GR)
1896 2 208 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
◊ 1896 d'après Petiot (GR)
3 3 019 avoir des nouvelles de Expression de menace
3 3 025 avoir le dessus ■ L'emporter sur qqun ; vaincre, dominer, gagner ; ■ reprendre des forces, se remettre de ses émotions, retrouver le moral ; vaincre l'adversité ; dominer, vaincre
001 avoir le don de Avoir un talent particulier pour
3 3 017 avoir le dos tourné Ne pas surveiller, être distrait, regarder ailleurs
3 010 avoir plus d'un tour dans son sac Avoir de la ressource, des idées, être astucieux, malin, avoir plusieurs façons d'agir ; avoir de la ressource en matière de tricherie ; des astuces, des ruses
1532 3 2 108 badaud Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
◊ adj., sot, niais, Rabelais, Pantagruel, 1532, uniquement chez Rabelais ; repris au XVIIIes., qui regarde en manifestant une curiosité un peu niaise, Voltaire, Vanité, av. 1778 ; subst., celui que la curiosité arrête devant des spectacles futiles, Jodelle, Eug., 1552 (TLFi) ◊ de Buttet, Apologie pour la Savoie..., 1554 (Roland de L.)
1500 5 5 196 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
◊ vers 1500 (GR)
1895 9 9 014 baron ■ (escroquerie) Compère qui joue premier, qui attire les dupes (au bonneteau, ou autre jeu de foire ou de place publique), complice d'escroquerie dont le rôle est de manipuler la victime, complice ; tricheur? joueur? ; (complice de tireur de bourse) ; ■ (police) équipier dans une enquête
◊ complice de bonneteau, Revue des revues, 1895 (Roland de L.) ◊ bonneteur, 1900 (gb) ◊ aux jeux de hasard, 1901 ; à un étalage, camelots, 1925 (DHAF)
1836 009 bègue Avoine
◊ Vidocq, 1836 (DHAF)
9 001 bidon de larton Morceau de pain
005 bien joué Quand on a gagné (à un jeu) ; (par ext.) bien ourdi, bien pensé ; bien fait, bien agi
3 3 008 bien mal acquis ne profite jamais Proverbe
1790 10 041 blavin Mouchoir ; mouchoir de poche ; cravate, foulard ; bonnet
◊ Rat, 1790 ; Orgères, 1800 (DHAF)
003 Bohémien Type de vagabond itinérant ; camelot itinérant, colporteur
1883 8 5 011 bonimenter ■ Parler, expliquer, raconter ; ■ (camelot, commerçant, forain) appeler la clientèle par ses discours, vanter un article à vendre
◊ Larchey, 1883 (TLFi)
007 bonne ferte Bonne aventure
1932 001 boterne Botte (de foin, etc.)
◊ Roberti, Les Rabouins de France, 1932 (gb)
002 bouche inutile Toute personne qui coûte au budget familial sans rapporter suffisamment (vieillard)
002 boule orientale Type de jeu d'adresse : lancer une boule pour qu'en revenant elle fasse tomber deux quilles (avec truc qui empêche de gagner)
001 bouline Type de jeu (la boule orientale)
1821 7 6 030 bourguignon Soleil ; > le Midi
◊ Ansiaume, 1821 (DHAF)
3 4 089 bourré Plein, saturé, bondé, rempli ; plein de
1605 2 2 053 bras dessus, bras dessous Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (festivement, amicalement ou amoureusement, notamment)
◊ Le Lunaticque à M. Guillaume, 1605 (Enckell, bhvf)
1611 2 070 bredouille Exprime l'échec, qui a échoué : sans rien avoir trouvé (chasse, quête, séduction, etc.) : ne rien tuer à la chasse, ne pas réussir à lever une femme, rater ; avoir manqué une affaire ; décu ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
◊ terme de jeu, 1611 ; adj., Rabelais, sens obscur, 1534 (GR) ; 1704 pour le sens moderne (d'abord en parlant d'une femme qui va au bal sans être invitée une seule fois à danser)
1918 004 brêle Mulet ; âne ; âne indigène (Algérie)
4 011 breloque Médaille, décoration ; diamant, bijou ; décoration : bague?
3 013 bru Belle-fille
001 calcu Femme très sale
010 calot Sorte de bonneteau, jeu de biribi ; jeu avec coquilles ; coquille de noix, coquille de noix avec laquelle on escamote une petite boule de liège ; engin dont se servent les coureurs de foire pour duper le public, espèce de muscade ; jouer aux muscades
1899 10 003 calter Se taire
◊ calte donc, tu m'ennuies !, se taire, N., 1899 ; calte au boniment !, assez causé, 1907 (DHAF)
1859 1 089 cambriolage Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, un magasin, vol avec effraction plus généralement
◊ 1859 (gb) ◊ arg. des journalistes, 1898 (TLFi d'après Esn.)
1847 9 1 066 cambrioler ■ (hist.) Voler dans les chambres supposées inhabitées ; ■ (mod.) voler à l'intérieur d'un lieu (domicile bureau, magasin, etc.), dévaliser un lieu, avec fausses clés, effraction, cassement, etc. ; □ se faire dévaliser son domicile
◊ Balzac, Splendeurs et misères, 1847 (TLFi)
1821 9 2 073 camelot ■ Marchand des rues, marchand sur voie publique, marchand ambulant de menus objets ; marchand de contre-marques ; ■ crieur de journaux ; ■ marchand forain (qui bonimente), colporteur
◊ marchand ambulant, Ansiaume, 1821 ; bagnard vendant ses petits travaux, C., 1850 (DHAF) ◊ vendeur de journaux, Richepin, 1888
002 cané Paysan riche
1932 001 cannegi Canard
◊ Roberti, Les Rabouins de France, 1932 (gb)
1800 9 10 039 carante Table (de repas) ; table (de camelot) ; (armoire)
◊ charante, Orgères, 1800 ; Ansiaume 1821 (DHAF)
10 004 carmouille Foire
2 3 024 cent fois Augmentatif ; souvent, innombrablement
5 010 c'est bien beau Formule : ce n'est pas suffisant ; il faut agir
1844 6 2 045 chaparder Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi)
L'Afrique : journal de la colonisation française, 2 octobre 1844 ; Baudicour, La guerre et le gouvernement de l'Algérie, 1853 (gb) ◊ marauder, sold. d'Afrique, 1858 (DHAF)
1886 7 016 chiner Mendier, quêter, demander ; emprunter, se faire donner ; □ demander à qqun de venir avec soi, inviter qqun ; □ demander en mariage
◊ demander avec insistance, Brest, 1886 ; mendier, N., 1899 (DHAF)
1 031 chiquenaude Coup léger, coup donné du doigt, pichenette ; petit coup (ironiquement : guillotine, coup violent)
001 choucarmolle Beau, bon
1825 8 5 258 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; ■ (subst.) individu bien, remarquable, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
◊ bon, agréable, vers 1825 (d'apr. ESN) ; 1830 (Arago ds LARCH) ; 1836 : subst. (TLFi)
1924 10 8 058 chouraver Voler, dérober ; □ se faire voler ; > emmener au poste
◊ chouraver qqun, emmener qqun au poste de police, La « Violeterra » du Bois, Paris-midi, 1922 (contexte rabouin) ; Roberti, Les Rabouins de France, 1932 (contexte rabouin) (gb) ◊ chouraver une voiture, forain, 1938 (DHAF) ◊ 1938 d'après Esn. ; répandu dans l'usage fam., étudiant, etc., v. 1960 (GR)
001 chtern Chat
1830 6 4 019 comme un sou neuf Poli (astiqué), brillant ; poli (politesse) ; propre, net, sans tache ; briller, être propre, reluisant
◊ propre comme un ducat neuf, Balzac, Gobseck, 1830 (TLFi) ◊ propre comme un sou neuf, L'Hermine, 1837 (Roland de L.)
1562 9 012 conir Mourir ; tuer, assassiner
◊ mourir, R. des N., 1562 ; tuer, R. des N., 1566 (DHAF)
9 9 005 contre Compère qui joue premier, qui attire les dupes (au bonneteau), associé, complice
001 corée (nd : viande pourrie?)
001 corel Chou
7 4 243 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
7 4 101 coup dur ■ (problème subi) Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ (action commise) action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; action criminelle violente ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
1899 001 craquenis Poules, poulets
◊ craquenine, poule, poulet, N., 1899 (DHAF)
001 craquenos Oeufs
010 crever d'envie Être dévoré de, consumé de : de désir, de rage, de jalousie, etc. ; avoir très envie
1899 002 crist Prison ; □ être bon pour la prison
◊ poste de police et prison, N., 1899 (DHAF)
1827 10 8 084 dabe ■ (moderne) Père, > (oncle) ; ■ (hist. ; ou par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, professeur (de vol à la tire), patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
◊ roi, grand dabe, sa majesté, chanson XVIIIe ; le grand dabe, Dieu, R., 1835 ; roi de cartes, ibid. ; père, Mr., 1827 (ce sens prévaut dès 1845) (DHAF)
1726 8 8 068 daronne ■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge
◊ maîtresse du logis, Granval, 1726 ; Caylus, 1747 ; la reine, 1792 (DHAF)
9 9 008 dicave Regarder, voir
3 3 004 dire la bonne aventure Faire prédiction de l'avenir ; deviner la vérité, être voyant
001 ditcane Viens
1780 4 4 036 dormir à poings fermés Dormir bien et profondément
◊ Journal de Paris, 01/10/1780 (Roland de L.)
1630 10 023 droguer ■ Mendier, quêter ; ■ demander ; > dire, parler ; se dire, se promettre
◊ marauder, Ch.1630 ; mendier, Granval, 1725 ; poser une question, chanson, 1811 (DHAF)
1783 7 6 211 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; (poissard) faire des joutes verbales ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ gronder à nouveau
◊ 1783 (mais : « mettre dans la gueule », XVIe et engueulé « mal embouché », av. 1581) (GR)
4 008 entendre un autre son de cloche Entendre une autre version, une façon de voir différente ; même avis, même opinion ; opinion particulière
1847 10 010 entiflage Mariage ; (séduction)
◊ Nain, 1847 (DHAF)
003 entre les deux yeux Où l'on tire quand on tue à bout portant ; où l'on reçoit une balle
4 4 015 en voir de dures Souffrir, avoir du mal ; avoir subi des événements pénibles ; faire subir des duretés
001 estabourg Écurie
001 esto Écurie
1807 5 3 089 faire chanter ■ Exploiter qqun au moyen d'un procédé piégeur (l'obliger à travailler pour soi) ; ■ forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation ; ■ (moderne) faire payer, extorquer qqchose (argent, informations, etc.), sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.)
◊ d'Hautel 1807 (TLFi)
001 faire le double Faire la parade (foire)
1843 002 faire le mur Complice de l'opérateur dans le vol à la tire ; □ s'assembler et former un groupe pour empêcher qu'on voie ce qui se passe
◊ groupe de camarades encadrant le délateur châtié, Sue, 1843 ; complice masquant le travail de la main, tir., 1911 (DHAF)
1885 002 fourche Pickpocket ; □ aller voler (tirer) (?)
◊ tireur, voy., 1885 ; vol à la tire, Bruant, 1901 (DHAF)
001 franc macot Forain qui ne triche pas
1821 9 5 138 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
◊ Ansiaume, soeur, 1821 ; voyou, femme facile, « soeur », 1901 ; forçat, soeur (religieuse), 1850 (DHAF)
002 frapper un grand coup Faire qqchose de remarquable qui doit être efficace
001 frerdé Frère
001 frisé comme un mérinos Frisé
6 8 024 gadjo ■ Qui n'est pas gitan, qui n'est pas manouche, non tsigane (en romani) ; ■ garçon, homme, gars ; garçon (en français), gars, mec
1821 10 8 090 gail ■ Cheval, à cheval ; < ■ cheval (rosse, qqun de méchant, de dur)
◊ Ansiaume, 1821 ; gaye de retour, forçats, 1830 (DHAF) ◊ 1821 gayet, gail « cheval » (Ansiaume) (TLFi)
10 001 gail en satou Cheval de bois
1765 5 3 382 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune
◊ jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi)
1855 3 3 038 gandin Type d'élégant (bourgeois, ridicule), fils de la bourgeoisie ; jeune homme à la mode de 1855 (2d Empire), fashionable, dandy, snob ; type d'élégant démodé ; riche ; > amant d'une femme (péj.) ; □ être élégant, soigné ; □ tenue élégante un peu ridicule, tunique
◊ dandy ridicule, 1855 (TLFi)
8 003 gavali Fille, jeune femme
004 gavalo ■ Garçon, qui n'est pas gitan ; ■ garçon, commis ; □ garçon d'écurie
1739 003 gobille Bille
◊ De Brosses, 1739 (Delb., bhvf)
1821 7 7 051 goualante Chanson, chanson des rues, chanson populaire, chanson réaliste ; par ext. pleurnicherie, geignement ; □ chanter
◊ 1821, Jargon de l'Argot réformé, signé Mézière, éd. Chalopin, Esn. (TLFi)
10 015 grès Cheval
1723 3 5 040 guimbarde ■ Voiture à bras ; ■ vieux landeau ; fiacre, carriole (à cheval) ; ■ (mod.) vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture
◊ guimbardes, longs chariots pour marchandises, Savary, 1723 (TLFi)
1562 9 8 086 gy ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement)
◊ gis, oui, Rasse des Noeuds, 1562 ; gy !, soit !, Ch. 1630 ; gi, mon ange, oui, mon ami, Raspail, 1835 (DHAF)
2 3 126 hausser les épaules Geste d'indifférence, de désintérêt, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr)
1821 10 036 icigo Ici
◊ M., 1821 (DHAF)
001 je le mortis Je le mangerai
002 je te fais manger tes morts Formule de menace
001 jouva Pou
1455 9 048 larton Pain ; pain bis ; pain (de suif)
◊ arton, Coq., 1455 ; arton, job. ; arton, G., 1725 ; larton savonné, chans., XVIIIe ; larton, Orgères, 1800 (DHAF)
001 laune Complice du tireur
031 le roi de X Intensif, superlatif, le meilleur de ; personne importante dans un certain domaine
9 004 loumni Prostituée, putain, fille de rien ; fille, jeune fille (péj.)
1899 10 9 014 lovés Argent, billets de banque, les espèces
◊ sou, forain, 1899 (DHAF)
1898 10 005 machinette Voleur à la tire (celui qui opère, la « main) » ; (vol à la tire)
◊ 1898 (gb) ◊ main, tir., 1899 ; employé de nouveautés qui passe ses larcins à un complice du dehors, empl., 1907 (DHAF)
9 002 maquille Entourloupe, déloyauté ; □ coup bas ; □ au vol(?)
001 maripouti Sac de toile dissimulé sous la jupe de la voleuse à la tire
1828 10 10 050 marqué Mois ; > an, année
◊ Forban 1829 ; quart de marqué (semaine), V., 1836 ; marque, V., 1829 (DHAF) ◊ Voleurs Vidcoq 1836 (ESN-Fresnes)
004 mener grand train Vivre richement
1932 9 9 005 mengave ■ (n.m.) Mendiant, clochard ; mendiant industrialisé, organisé, qui parfois arrive à faire fortune ; ■ (n.f.) mendicité ; ■ mendier ; □ être réduit à la mendicité
◊ mendier, Roberti, Les rabouins en France, 1932 (gb) ◊ Thétard , Coulisses et secrets du cirque, 1934 (Doillon, Les mots de l'argent, 1994)
1891 1 169 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro
◊ 1891 (GR)
001 michtaussi Ami
001 moll Chopine de vin
002 Monsieur Beaucaire Dupe, villageois très naïf
002 Monsieur Jobri Dupe, villageois très naïf
2 2 007 montré du doigt Accusé ; être désigné, accusé, moqué, stipendié, objet de la réprobation publique
002 moré Frère ; homme
001 moré coya caill (insulte, nd)
001 moré d'jouvallé Homme plein de poux (insulte)
001 moré kara (nd : rabouin?)
1566 8 048 morfier Manger ; (mordre)
◊ morfier, Rasse des N., 1566 ; morfiller, Orgères, 1800 (DHAF)
001 morgat Lapin
4 4 025 ne pas chômer Avoir beaucoup de travail, être productif, sollicité ; beaucoup travailler, être productif, être très actif, efficace
1669 3 3 016 ne pas payer de mine Avoir une apparence, un extérieur modeste (souvent pour exprimer l'opposition entre une apparence médiocre et un intérieur de valeur ou de remarquable)
◊ 1669 payer de mine « avoir une apparence qui prévient favorablement » (WIDERHOLD Fr.-All.) ; 1835 « avoir bonne apparence, mais sans grand fond ou mérite » (Ac.) ; 1835 ne pas payer de mine (Ac., s.v. payer) (TLFi)
1800 10 028 nibergue Rien, non, terme négatif, pas, silence, point
◊ Orgères, 1800 ; que nibergue, que dal, V., 1836 ; non, Ansiaume, 1821 (DHAF)
003 niglo Hérisson
1905 6 6 011 niston ■ Enfant, petite fille ; jeune femme, jeune homme ; ■ (spéc., homosex.) inverti passif, jeune garçon inverti passif
◊ R. Pontcharat, Jean Bart (de Marseille), La Justice des Alpes Maritimes (extrait du Petit Cannois), 07/05/1905 (Roland de L.) ◊ nistonne, fillette, sold., 1918 ; niston, garçonnet, n'a guère monté plus haut que Lyon (DHAF) ◊ niston, Giono, 1929 (TLFi)
002 noir comme un Nègre Noir, noirci ; noir (de peau)
5 003 noir comme un pruneau Noir
003 nonzedugos Homme ; ceux qui ne sont pas romanichels (?)
003 pardon, excuse Formule d'excuse
001 partir à la laine Partir voler à la tire(?)
001 pêche à la baleine Vol des pièces dans les troncs des églises à l'aide d'une baguette recouverte de glu
1596 9 025 pelard Foin ; gazon, pelouse ; pré ; (foire)
◊ P., 1596 (DHAF)
8 004 pénave Dire, parler ; dénoncer
1831 7 7 032 peuh ! Interjection du doute, du mépris, du dédain, de l'incrédulité
◊ Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831 (TLFi)
1628 9 7 054 picter Boire
◊ 1628, Ch. (DHAF)
5 5 058 pincé Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
1628 9 033 piolle Taverne, cabaret, auberge, estaminet ; mauvaise auberge, bouge ; boutique
◊ taverne, Ch. 1628 ; auberge, Orgères, 1800 (DHAF)
4 4 028 plein à craquer Plein, rempli, saturé, bondé
001 plus dur que le silex Très dur
1932 6 6 004 porteur Celui de l'équipe de pickpockets qui gêne les déplacements de la future victime et distrait son attention ; complice
◊ Roberti, Les Rabouins de France, 1932 (gb)
9 004 prendre les crosses de Prendre fait et cause, s'engager, se battre pour ; prendre le parti de
1821 9 9 015 priante Église, (chapelle) ; messe ; prière
◊ M., 1821 ; église, malf. du N., V., 1836 (DHAF)
001 quadrille Jeu de hasard (type roulette)
1952 8 8 014 que t'chi Non, rien, sans valeur ; □ pour rien
◊ Roberti, Les Rabouins de France, 1932 (contexte rabouin) (gb) ◊ un entrave-que-tchi, un imbécile, forains, 1952 (DHAF)
001 Quioulle Nom de chien (de raboin)
001 quissigue Vol à la tire
1901 014 rabouin Bohémien, gitan, romanichel ; manouche spécialisé dans la présentation des fauves de ménagerie, marchand (sur marché aux Puces) ; □ parler la langue des bohémiens
◊ bohémien, Rossignol, 1901 (TLFi)
001 raboulage Approvisionnement en fourrage(?)
3 095 rafler ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle (prostituées, clochards, etc.) ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; tout acheter ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
1743 10 10 048 remoucher Tenir à l'oeil, observer, surveiller, espionner, faire attention ; remarquer, reconnaître ; regarder ; admirer ; □ se faire remarquer ; attirer l'attention ; voir ; □ faire voir, montrer
◊ crainte d'être remouché, colporteur, 1743 (DHAF)
4 4 017 revenons à nos moutons Revenir au le sujet principal, après digression, revenir à son sujet de préoccupation ; revenir à ses préoccupations
3 003 révolution de palais Changement de direction, réorganisation brutale d'une administration
2 030 ripaille Fête, bon repas, bombance, débauche de table, festin
1899 001 rodchaill Curé
◊ ratchaïl, N., 1899 (DHAF)
4 033 romanichel Bohémien, gitan, zingaro ; forain, nomade, vagabond, voleur de poules, voleur
1596 4 4 025 rosse Vieux cheval, cheval maigre, mauvais cheval
◊ 1596 (roche, 1460 ; ros, masc., 1165) (GR2)
001 roune Chien
001 ruelle d'amour Rue prostitutionnelle
1628 9 8 147 rupin ■ (hist.) Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur, précieux ; (remarquable) qqun de remarquable ; (chance) être chanceux, avoir de la réussite (au jeu) ; > bien, admirable ; très bien !, superbe !
◊ subst., gentilhomme, Ch., Jargon, 1628 (d'après Sain.) ; adj., bien mis, Raspail 1835 ; subst., personne mise avec élégance, V., 1836 ; subst., personne riche, Vrais myst. Paris, 1844 ; adj., riche, ibid., 1844 (TLFi)
002 Saint-Jules Partir sans payer
2 2 011 sans feu ni lieu Sans domicile, sans abri, être vagabond
1725 9 031 satou ■ Bois, du bois ; ■ bâton, gourdin ; ■ bois, forêt (le lieu) ; ■ planche
◊ bâton, poissard, 1750 ; bâton, Orgères, 1800 ; forêt, Granval, 1725 (DHAF)
4 4 004 savoir comment je m'appelle Expression de menace
10 9 024 schmitt Policier, inspecteur en civil, représentant de l'ordre ; gendarme
001 simer Va (impératif)
1652 4 7 018 tâcher moyen Essayer de, essayer de trouver, chercher un moyen de, tâcher, faire en sorte de
◊ note du 28 août 1652 publiée par l'Académie de Nîmes en 1877 (Roland de L.)
2 2 045 tant bien que mal Faire comme on le peut, plus ou moins bien, pas très bien, médiocrement, n'importe comment, avec un peu d'efforts
3 3 058 tourner les talons Partir, s'en aller, faire demi-tour ; □ va-t-en
3 021 tout bonnement Tout simplement, exactement
1623 10 8 092 travailler ■ Travailler hostilement ou illégalement (crime et délit) : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; ■ (prost.) se prostituer (pour une prostituée professionnelle) ; ■ (clochard) mendier
◊ friponner, 1623, style comique ; travailler à l'esbrouffe, pratiquer le vol, A., 1821 (DHAF)
2 139 trinquer Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
9 2 168 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
1 043 truqué Pipé ; faux, factice ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé ; falsifié, volontairement faussé
002 une nichée de Beaucoup de (famille)
001 vanne Lance-pierre
001 vanne forcé Les gains consentis par le forain tricheur au profit de ses victimes
004 verdine Roulotte ; (roulotte hors d'état de prendre la route)
1821 9 010 vermois Sang
◊ A., 1821 (DHAF)
001 vernock Marchand de vernis instantané
002 vingt-cinq Type de jeu, avec roulette à cinq billes dont la somme désigne le numéro gagnant, mise de 25 centimes
2 044 vol à la tire Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché
1844 1 027 vol à l'étalage Vol à l'extérieur (ou à l'intérieur) d'un magasin, à son étalage
◊ dict. complet, 1844 (DHAF)
1836 6 6 019 vol au rendez-moi Vol avec astuce sur monnaie ; vol sur changement de monnaie ; vol au rendez-moi (à l'échange de monnaie) ; □ qui vole sur retour de monnaie
◊ 1836, V. (DHAF)
001 yeux de furet Yeux de prédateur (voleur de comestibles)

190 résultats.