languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bien mal acquis ne profite jamais (depuis 1649) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bien mal acquis ne profite jamais & argent mal gagné ne profite pas ; bien volé ne profite pas ; bien d'autrui ne profite pas (1649) #phraséologie

Proverbe

index Bien, Mal, Acquis, Profiter
datation 1649 || ●● Malleville, Poésies, 1649 (Roland de L.)
fréquence 008
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-02-15 15:27 (+84) r5 (diff)

Citations
  • 1867 « Bien volé ne profite pas. » Ce vieux dicton me rappelle la mésaventure d'un nommé Chivot, infirmier à la Conciergerie. source : 1867. Les Malfaiteurs
  • 1792 ah ! quand on a volé l'tier & l'quart, j'l'on dit tout d'abord, ça n'est pas bien, ça tournera mal : j'on deviné ; bien d'autrui ne profite pas ; ce qui vient par la flutte, s'en va par l'tambour source : 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

bien mal acquis ne profite jamais existe depuis 1649 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Malleville, Poésies, 1649 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1649 1792 1867 1926 1932 1932 1935 1942 1955

Discussion (compléter)
Compléments