languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

que t'chi (depuis 1952) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

que t'chi & que tchi ; tchi ; que d'chi ! ; □ pour que t'chi (1952) #adverbe

Non, rien, sans valeur ; □ pour rien

synonyme rien
langue Gitan
index Tchi
datation 1952 || ◊ Roberti, Les Rabouins de France, 1932 (contexte rabouin) (gb) ◊ un entrave-que-tchi, un imbécile, forains, 1952 (DHAF)
fréquence 014
registre ancien 8
registre actuel 8
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-02-05 05:35 (+1) r8 (diff)

Citations
  • 1960 De l'amertume, peut-être ? Que t'chi ! source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
  • 1960 C'est vainement, pour que t'chi, que la gentille hôtesse détaille l'emmerdement source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
  • 1977 On aurait dû accrocher. Où y sont passés, les Viets ? Que d'chi ! Des civils, ça oui. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1955 ce soir, moi, il faut que je ripe sur Paris. –T'as pu avoir un condé ? –Que t'chi. Seulement condé ou pas, il faut que j'aille là-bas. Urgent. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1955 vous allez m'embarquer Janot et vite. –Non, mais tu te sens pas bien, Lulu ? Qu'est-ce que tu veux qu'on en foute de mon frangin ? Maintenant il est cané, il est cané, on peut plus que t'chi pour lui. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1932 Il aurait honte de donner à ces gadjos le spectacle indécent d'une bataille fratricide. « Michtauss ! s'écrie-t-il, les gadjos nous remouchenty [sic]. Penare [sic] que tchi ! » (Ami, les paysans nous regardent. Ne dis plus rien). source : 1932. Les Rabouins de France

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

que t'chi existe depuis 1952 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ Roberti, Les Rabouins de France, 1932 (contexte rabouin) (gb) ◊ un entrave-que-tchi, un imbécile, forains, 1952 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1952 1932 1953 1954 1954 1955 1955 1960 1977 1981 1985 2002 2005 2009 2016

Compléments