¶ chaparder

  • chaparder
    • Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi)
    • fréquence : 041
    • id : 2792

chaparder & se chaparder v.tr.

Définition

Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi)

ANG : to maraud
fréquence : 041
registre moderne : 2

synonyme : voler, dérober, prendre indûment

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1858.

1880 1883 1886 1888 1889 1889 1889 1890 1892 1894 1897 1901 1901 1903 1905 1907 1915 1916 1916 1918 1918 1918 1918 1920 1926 1930 1930 1933 1935 1947 1951 1967 1972 1974 1977 1981 1984 1994 1995 1999 xxxx

Citations

<4 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Rôder en guettant sa proie, comme le chat-pard ou le chat-tigre d'Afrique (SAINXIX)
  • Vient probablement de chapper (prendre), capere en latin + suffixe (SCHW1889)
  • Vient de chaper (SCHW 1928 glossaire)
  • Le chat-pard maraude (AYN)
  • P.-ê. de chapar «vol», sabir algérien, ou de cape, par l'anc. picard caper « prendre » et le provençal -acapa « dérober » (GR)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
  • 1858 d'après ESN (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.