languefrancaise.net

définition : mengave (depuis 1932)

mengave
■ (n.m.) Mendiant, clochard ; mendiant industrialisé, organisé, qui parfois arrive à faire fortune ; ■ (n.f.) mendicité ; ■ mendier ; □ être réduit à la mendicité

mengave & □ être à la mengave ; aller à la mengave (1932) #nom, nom fém., verbe tr.

■ (n.m.) Mendiant, clochard ; mendiant industrialisé, organisé, qui parfois arrive à faire fortune ; ■ (n.f.) mendicité ; ■ mendier ; □ être réduit à la mendicité

↓ fréquence : 005 | registre ancien : 9 | registre moderne : 9

Citations
  • 1938 –J'ai vingt-trois ans, dit-il. J'ai travaillé à la moisson, je travaillerai aux vendanges. Je ne suis pas un mengave. Dans l'argot de la route, le mengave c'est un mendiant. source : 1938. Les “bracos” de la Loire
  • 1936 Mais fais gaffe, si t'es pris, tu passes au tribunal, la mengave, c'est un délit. –La mengave ? Oui, la mendicité. –Mais je ne mendie pas, je chante… –Ta casquette à la main, c'est du kif. Quinze jours de tôle et puis, en décarrant de la Santé, on t'envoie faire un stage de quarante-cinq jours à l'asile de Nanterre. À Paris, c'est la règle. source : 1936. Brûleurs de durs
  • 1932 Et pas d'argent pour se désaltérer à l'auberge ! Il aurait eu honte de mendier ; ce sont les enfants qui doivent mengave, et non les hommes. source : 1932. Les Rabouins de France
  • 1932 –Ta daronne ? L'enfant répond que la mère a été cueillir des salades dans les champs. –Tes frangines ? À la mengave. –Ton frerdé ? –À la mengave aussi. Joseph est satisfait. La petite famille ne chôme pas. source : 1932. Les Rabouins de France
  • 1932 C'est pourquoi ils disent à leurs gamins d'aller à la mengave. Quand on a, comme eux, des nichées d'enfants à nourrir, car ils ignorent encore les doctrines du néo-malthusianisme, il est bien permis d'exciter la pitié des âmes charitables. Après la mengave, on leur fait grief de voler. source : 1932. Les Rabouins de France

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1932 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ mendier, Roberti, Les rabouins en France, 1932 (gb) ◊ Thétard , Coulisses et secrets du cirque, 1934 (Doillon, Les mots de l'argent, 1994)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1932 1932 1936 1938 1975 2012

Compléments