Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition de ☞ comme un sou neuf (depuis 1830) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

comme un sou neuf: Propet, net, astiqué ; poli (astiqué), brillant ; poli (politesse) ; propre, net, sans tache ; briller, être propre, reluisant

comme un sou neuf & propre comme un sou neuf ; aussi propre qu'un sou neuf ; poli comme un sou neuf ; astiqué comme un sou neuf ; brillant comme un sou neuf ; net comme un sou neuf ; briller comme un sou neuf ; comme un sou neuf ; comme un sou tout neuf ; propre comme un sou `(1830)` `#locution`

Propet, net, astiqué ; poli (astiqué), brillant ; poli (politesse) ; propre, net, sans tache ; briller, être propre, reluisant

synonyme	propre, briller
morphologie	comparaison
index	Sou, Comme, Propre, Neuf
datation	1830 \|\| ◊ propre comme un ducat neuf, Balzac, Gobseck, 1830 ◊ propre comme un sou neuf, L'Hermine, 1837 (Roland de L.)
fréquence	019
registre ancien	6
registre actuel	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

Citations

1943 Poli comme un sou neuf, le docteur Hubert Dorcières pouvait faire illusion, mais pour ce qui était de rendre service, mieux valait repasser source : 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
1943 Il était propre comme un sou neuf. Pas la moindre marque de doigts. Essuyé, évidemment, avant d'être rangé source : 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
1945 Les passages cloutés, polis comme des sous neufs, étincelaient sous le soleil source : 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D.
1946 Le bouton de cuivre de la porte brillait comme un sou neuf source : 1946. Le cinquième procédé
1955 Elle était propre et astiquée comme un sou neuf. Et nette. Très nette source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
1956 Le porche monumental, donnant accès à une élégante cour intérieure, était flanqué de deux magasins d'exposition de porcelaines, astiqués comme des sous neufs source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
1925 Et ma conscience est nette comme un sou neuf source : 1925. Mon curé chez les pauvres
1990 tous les enfants sont habillés de pied en cap, propres comme des sous neufs. source : 1990. Maîtresse détresse
1896 C'est l'instant des interrogations, des colles de Mili et de Pompe. Par groupes de sept ou huit, on se présente, brillant comme un sou neuf, devant un pendu, s'il s'agit de la Pompe, un officier s'il s'agit de Mili source : 1896. L’album d’un saint-cyrien. Deux années d’école
2007 Sa « Quatre Ailes » de couleur jaune citron […] fait tache dans le décor, entre un pick-up Mitsubishi et une Mercos coupée propre comme un sou neuf. source : 2007. La gigue des cailleras
1977 Elle me déshabille devant le lavabo, me lave, me frotte tant que j'en deviens comme un sou tout neuf source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
2011 et l'avenir brille comme un sou neuf. source : 2011. Je tue les enfants français dans les jardins
1939 la grosse pièce est dans son huile et sa glycérine, les pièces de bronze des casemates sont comme des sous neufs. source : 1939. Les faneurs de la forteresse
1932 Elle est propre comme un sou neuf, disait-elle. Ses cheveux sont parfumés, elle se lave tous les jours ! source : 1932. Les Rabouins de France
1877 Mais madame Fauconnier prenait la défense de Gervaise : on avait tort de se moquer d'elle, elle était propre comme un sou et abattait fièrement l'ouvrage, quand il le fallait. source : 1877. L'Assommoir
1937 À huit heures sonnera la mise au travail. Jean aura sa plus belle chemisette, son gris le plus frais, et il sera comme un sou neuf qui va entrer dans son premier gousset. source : 1937. Sous le col bleu

<16 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : `1830`

◊ propre comme un ducat neuf, Balzac, Gobseck, 1830 ◊ propre comme un sou neuf, L'Hermine, 1837 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1830 1877 1896 1925 1926 1932 1937 1939 1943 1945 1946 1955 1956 1977 1990 1995 1999 2002 2007 2011

Discussion

Bonjour. On trouve cette expression (propre comme un sou neuf) dans le journal L'Hermine (03/09/1837). Double clic en haut de la colonne 2. Le 30 mars 2022, Roland de L.

Compléments

5. Locutions a) Propre comme un sou (neuf) − [En parlant d'une pers. ou de sa toilette] Bravida (...) un tout petit homme, propre comme un sou (A. Daudet, Tartarin Alpes, 1885, p. 133). − [En parlant d'un lieu] Ni dans le laboratoire, ni dans le vestibule qu'étaient propres comme un sou neuf, on n'a retrouvé ses pas (G. Leroux, Myst. ch. jaune, 1907, p. 31). − Var. Propre comme un louis neuf (About, Nez notaire, 1862, p. 9). Propre comme un ducat neuf (Balzac, Gobseck, 1830, p. 396). (tlfi:propre) Briller comme un sou/un louis neuf ; être (luisant/propre) comme un sou neuf. Le coup de soleil dorait la pouliche alezane d'une blondeur de fille rousse. Elle luisait à la lumière comme un louis neuf (Zola, Nana, 1880, p. 1400). Alors commença le nettoyage de leurs personnes, ils y allèrent avec le même zèle que pour le logis et en sortirent comme des sous neufs (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 130). (tlfi:neuf)

languefrancaise.net