languefrancaise.net

définition : carante (depuis 1800)

carante
Table (de repas) ; table (de camelot) ; (armoire)

Citations
  • 1963 Une nouvelle betterave était sur la carante source : 1963. Satan est là
  • 1844 bride le boucard et viens te mettre à la carrante, mon garçon source : 1844. Les vrais mystères de Paris
  • 1844 Mais la refaite est prête. Il faut mettre la carante, et aller dire au pantre de descendre source : 1844. Les vrais mystères de Paris
  • 1821 Nous étions déjà à la carante, il y avoit à Tortiller pour quatre. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
  • 1911 Il me semble que je la rembroque… Elle est assise sur sa grosse dossière verte près de la fenêtre, devant la carrante où elle a posé mon portrait source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 Je lui ai sauté sur la bidoche, je l'ai soulevée dans mes pattes comme un loucherbem qui décroche un quartier de veau et l'étale sur sa carrante… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1867 Avez-vous bientôt fini de me débiner, vieux fagots (forçats), riposta Kakaousti ; vous feriez de m'inviter à cette refaite (festin) que j'allume sur la carante (je vois sur la table). Je n'ai rien dans le fusil (dans le corps) depuis hier. source : 1867. Les Malfaiteurs
  • 1957 Watt tambourine sur la carante source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1957 Quand j'arrive, la souris est blottie dans un coinsteau, devant un carante, pratiquement entourée de gin et elle jaspine à je ne sais combien de boutanches vides. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1911 Alors, sans compter les pavés, j'm'ai mis à arracher mon copeau. J'ai emprunté une quarante, une capine, une courante et du faffe, dans un bazar ousque les commis étaient occupés à se dérouiller les dents, et je m'suis flanqué su l'tas. source : 1911. Le Poilu des Lilas
  • 1932 Joseph, lui, laissera sa verdine dans le chemin creux. Une quarante (table) lui suffira pour exercer ses talents. Mais quel jeu va-t-il choisir ? Il possède un « vingt-cinq », une quadrille, un calot et une bouline. Le vingt-cinq et la quadrille, qui ressemblent à la roulette, ont le hasard pour maître, tandis que le calot et la bouline permettent au joueur de révéler son esprit d'observation et son adresse. Il est vrai que Joseph sait corriger le hasard et réduire à néant l'habileté de ses adversaires. source : 1932. Les Rabouins de France
  • 1932 À six heures du soir, le corbillon d'osier, qu'il a posé devant lui sur la quarante, est à moitié rempli de pièces de monnaie, de petits billets. source : 1932. Les Rabouins de France
  • 1935 Voici les camelots. Les camelots avaient établi leurs campements un peu partout. Ils tenaient la place du Marché, cernaient la Foire-Exposition et bloquaient le hall de la Société d'Agriculture. Quelques-uns, les plus riches, avaient amené leurs « caravanes », larges et profondes voitures bourrées d'étoffes, de couvertures, de lainages et d'habits. Les plus éloquents étaient juchés sur des tréteaux du haut desquels ils haranguaient la foule avec une faconde qu'auraient enviée bien des orateurs parlementaires. D'autres, plus modestes, n'avaient qu'une table, une « quarante » comme ils disent dans leur argot, sur laquelle ils avaient établi leurs marchandises. Pour les plus pauvres, un tapis jeté à même le sol tenait lieu d'éventaire. On vendait de tout, des bonbons, des gâteaux, des livres, des brelelles et des lunettes, des souliers, des paletots de cuir et tous les dessous féminins, des casquettes et des foulards, des boîtes de cirage et des bijoux de clinquant. Et tous les marchands criaient, gesticulaient, bonimentaient. source : 1935. Maquignons, chanteurs, camelots et… naïfs

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1800 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ charante, Orgères, 1800 ; Ansiaume 1821 (DHAF)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1800 1799 1800 1800 1821 1828 1836 1836 1840 1844 1844 1846 1847 1849 1851 1859 1866 1867 1870 1877 1885 1889 1889 1900 1901 1901 1907 1911 1911 1932 1935 1953 1954 1954 1957 1957 1957 1960 1963 1981

Compléments