carante < carrante ; quarante ; (charante ; curante) >
Table (de repas) ; table (de camelot) ; (armoire)
- Terme très vieux peu à peu abandonné. (Arnal)
- Charante : forme de carante. (Larchey1899, Suppl.)
- Par corruption de : Carrée. (Peschier 1852)
- Suffixation de : carrée ; charante, carante (1829, rare), quarante (1844, fréquent) sont des variantes purement graphiques. (DHAF)
relations
synonyme | table |
---|---|
usage | marché |
morphologie | -ant (participe présent), a/u, ch/c |
index | Carante |
datation | 1800 || ●● Table du repas, la charante étant [c]ouverte [servie], Orgères, 1800 ; bon à la carante, hardi à la soupe, Ansiaume, 1821 ; se mettre les arpions sous la quarante, avouer (manger), Bruant, 1901 ; table de vente, de jeu, forains, v. 1880 (DHAF) |
fréquence | 041 |
registre ancien | 9 |
registre actuel | 10 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-06-24 21:21 (+17) (diff) |