¶ gy

gy & gi ; gis ; ji ; jy ; j'y ; g'y ; dire gy ; jy, mon ange ; jymon ange ; gi, mon ange ; gy ?

Définition de gy

■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement)

ALL : sicher !, ja, einverstanden / IT : si
fréquence : 083 registre ancien : 9 registre moderne : 8

synonyme de gy : oui, bien sûr, évidemment, réponse affirmative, accord, être d'accord, accepter
morphologie : f/t

Chronologie (aide)

La plus ancienne attestation connue est : 1562.

1596 16xx 1725 1726 1741 17xx 1827 1827 1829 1829 1835 1836 1836 1840 1844 1844 1846 1847 1849 1867 1870 1876 1877 1885 1888 1889 1889 1894 1899 1900 1901 1901 1901 1904 1905 1907 1911 1911 1912 1914 1914 1914 1917 1917 1918 1920 1924 1925 1925 1925 1927 1927 1927 1927 1929 1931 1935 1937 1947 1949 1951 1952 1952 1952 1953 1954 1955 1955 1955 1955 1956 1957 1957 1960 1967 1974 1981 1991 1995 1996 2000 2002 xxxx

Citations (aide)

<13 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

GY, interj. Arg. et pop. Oui, d'accord. On y va ? dit le Capitaine. Gy ! approuva son compagnon (CARCO, Équipe, 1919, p. 39). REM. Gy-go ou ji-go, var. Vous filez le train ? Ji-go ! s'écria l'auditoire pour témoigner de son attention (M. AYMÉ, Contes du Milieu ds Le Pt Simonin ill. par l'ex., Paris, Gallimard, 1968, p. 141). Prononc. et Orth. : []. Var. gi, jy, ji (ROB. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1562 gis (RASSE DES NOEUDS d'apr. ESN.) ; 1628 gy (O. CHÉREAU, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, p. 13). Orig. inc. ; peut-être abrév. d'une formule telle que j'y vais, formation assez analogue à celle de oui* de l'a. fr. o-il (DAUZAT, Les Argots, p. 129). (tlfi:gy)

  • Abréviation de girolle. (VIR)
  • Orig. incert., p.-ê. abrév. (j'y... vais ?). (GR)
  • Orig. inc.; peut-être abrév. d'une formule telle que j'y vais, formation assez analogue à celle de oui de l'a. fr. o-il (DAUZ, Les Argots). (TLFi)
  • 1562 gis (GR) / 1562 gis (Rasse des Noeuds d'apr. ESN) ; 1628 gy (Chéreau, Le Jargon) (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.