¶ dabe

  • dabe
    • ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
    • fréquence : 078
    • id : 120

dabe & dab ; dâb ; dâbe ; Dab ; dabé ; (tabe) n.m.

Définition

■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois

ALL : Gott, Meister, Papst, Vater, König / IT : padre ; il padrone d'una casa nella quale sogliono radunarsi i ladri ; re
fréquence : 078
registre ancien : 10 registre moderne : 8

synonyme : père, papa morphologie : d/t famille : dab (parent) usage : Argot de la famille

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1628.

1827 1827 1829 1829 1835 1835 1836 1840 1844 1846 1846 1847 1849 1863 1870 1876 1877 1884 1885 1886 1887 1889 1891 1894 1897 1899 1900 1901 1901 1901 1903 1904 1905 1907 1908 1911 1911 1914 1914 1917 1918 1918 1918 1920 1925 1928 1930 1935 1946 1947 1947 1950 1951 1952 1952 1952 1952 1953 1954 1954 1955 1957 1960 1960 1960 1963 1964 1967 1967 1966 1971 1977 1981 1984 2007 xxxx xxxx xxxx

Citations

  • 1863 M. Marc-Michel sonne son domestique et demande son paletot. –Voilà, mon dab. –Oh !… ce drôle doit être payé par mes ennemis pour me compromettre auprès de la censure [l'argot est dorénavant interdit]. Je ne suis plus ton dab, misérable ! –Monsieur n'est plus mon maître ? Alors monsieur me chasse ! –Je suis toujours ton maître, mais je ne suis plus ton dab. source : 1863. L'argot au théâtre
  • 1863 Le dab de l'Odéon, Signé : La Rounat [directeur du théâtre de l'Odéon de 1856 à 1867]. source : 1863. L'argot au théâtre
  • 1914 rapport que chez nous le dab et la daronne i's flaupaient et qu'y avait toujours une baf' pour moi… source : 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias
  • 1914 L'dab était charpentier… Tout môme, j'l'ai r'luqué à son boulot… Et quand bibi veut, v'là c'qu'i' fout d'ses croches !… –D'la belle ouvrage ! admira Goutte-Sale source : 1914. In memoriam, dans Racaille et parias
  • 1957 d'après le sapement, c'est Watt qui aurait dégauchi son dab. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1960 Le dab et la dabesse des deux poules tiennent un autre bistro dans un patelin voisin également occupé et n'ont guère le temps de venir voir ce que fabriquent leurs rejetonnes. source : 1960. Chass'bi
  • 1950 Dégonflé ! que s'égosillait un vieux dab avec des bacchantes source : 1950. Ainsi soit-il
  • 1964 Le père est un gros dab à casquette et chandail, nez fouineur, regard en vrille des négociants qui ont de la méfiance et des papas vicelards source : 1964. Les rues de Levallois
  • 1984 Ses filles l'appelaient l'ancien, quand elles le voyaient, ou dabe, parce qu'elles avaient été persuadées quelque temps que c'était plus smart et in que papa, et c'était resté : le dabe. source : 1984. Boulevard des allongés
  • 1953 Le pourri ! Il est pas digne d'avoir des enfants, ton dab ! source : 1953. Allons z'enfants
  • 2007 de mon fichu vieil anar de dab. source : 2007. La gigue des cailleras
  • 2007 T'as passé l'âge de ces sottises, mon pauvre Marcel ! T'as entendu comme moi le cardiologue. –C'est un con, ton toubib ! tempête mon irrévérencieux dab. source : 2007. La gigue des cailleras
  • 1911 Quand le dab est mort, tout d'un coup, en s'expédiant d'un échafaudage, ç'a été chez nouzailles dix de purée, on peut dire… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1903 Ma gosse, On m'a dit que ton « dab » t'avait fait mettre en correction parce qu'il ne pouvait pas voir ta fiole en face. […] Eh bien ! ton père, veux-tu que je te dise, c'est une vache ! source : 1903. Les enracinées

<14 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Orig. obscure, on a évoqué le lat. dabo « je donnerai », par l'italien. (GR)
  • De l'argot des malfaiteurs, passé dans la LP. (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
  • « père, roi, maître », 1628 ; dabe : 1827 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.