languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bonne ferte (depuis 1885) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bonne ferte (1885) #nom fém.

Bonne aventure

index Bon, Ferte
datation 1885 || ●● Ces femmes vont chiner de porte en porte et s'adressent spécialement aux domestiques, à qui elles offrent des articles de lingerie et de toilette. Mais ce n'est là qu'un prétexte, pour en arriver à leur proposer la bonne ferte, c'est-à-dire la bonne aventure. Il y a deux façons de dire la bonne aventure dans les campagnes : à la roulotte, c'est-à-dire dans une voiture, et à la drogue. C'est cette dernière façon qui nous occupe. Si les bohémiennes se contentaient d'être des marchandes d'espérance, pour employer une image pittoresque, nous n'y verrions point de mal ; mais c'est que pour elles la bonne ferte est trop souvent l'occasion de faire du chantage, article non signé, Le Petit Journal, 16/01/1885 (Roland de L.) ●● Cigains, 1887 (DHAF, s.v. fortanche) ●● sous prétexte de lui dire la bonne ferte, A. Coffignon, Le pavé parisien, 1887, d'après Larch., Suppl., 1889 (TLFi)
fréquence 007
registre ancien 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-14 09:53 (+1720) (diff)

Chronologie et sources

bonne ferte existe depuis 1885 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Ces femmes vont chiner de porte en porte et s'adressent spécialement aux domestiques, à qui elles offrent des articles de lingerie et de toilette. Mais ce n'est là qu'un prétexte, pour en arriver à leur proposer la bonne ferte, c'est-à-dire la bonne aventure. Il y a deux façons de dire la bonne aventure dans les campagnes : à la roulotte, c'est-à-dire dans une voiture, et à la drogue. C'est cette dernière façon qui nous occupe. Si les bohémiennes se contentaient d'être des marchandes d'espérance, pour employer une image pittoresque, nous n'y verrions point de mal ; mais c'est que pour elles la bonne ferte est trop souvent l'occasion de faire du chantage, article non signé, Le Petit Journal, 16/01/1885 (Roland de L.) ●● Cigains, 1887 (DHAF, s.v. fortanche) ●● sous prétexte de lui dire la bonne ferte, A. Coffignon, Le pavé parisien, 1887, d'après Larch., Suppl., 1889 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1885 1932 1907 1901 1897 1950 1901 1953

Sources
Discussion (compléter)
Compléments