Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1885
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
abrège ! 003
Formule impérative : dépêche-toi, appel à aller à l'essentiel dans une narration
avoir le feu qqpart 001
Avoir toujours envie de baiser, qui aime baiser
basane 008
Régiment de cavalerie ; cavalerie ; équitation ; cavalier
bataillon 004
Exercices militaires ; les exercices militaires (manoeuvres, exercices physiques), en opposition avec l'instruction technique (la pompe)
batousier 001
Voleur de toile ou de linge qui sèche dans les prairies ou sur les haies
bidonneur 002
Camelot escroc pratiquant le bidon (tromperie sur la qualité ou la quantité de marchandise) ; menteur
binoclard 016
Porteur de lunettes ( spécialement pour qualifier, péjorativement, un intellectuel, un fonctionnaire, un secrétaire, etc.)
bizarroïde 003
Étrange, bizarre, surprenant
blaze 079
Nom, nom de famille, prénom ; > numéro ; profession, qualité professionnelle ; personne, soi ; (mot) ; □ faux nom ; □ petit nom ; □ donner son nom, s'identifier
bonne ferte 007
Bonne aventure
bouseux 021
■ Paysan, rural, campagnard, provincial ; (marin pêcheur) ; ■ (par ext.) terme de mépris, insulte
brichetonner 003
Manger, manger un morceau de pain
calijatte 004
Cachot, cellule ; secret (prison : cellule d'isolement?) ; □ manger du secret : être mis au secret (très pénible)
camoufler 006
Chaparder, faire disparaître ; prendre, voler ; prendre sans payer
canne 020
Jambes ; jambes maigres
carotte patriotique 001
Escroquerie (obtenir argent sous prétexte patriotique)
casseur 048
Cambrioleur, auteur d'un casse, voleur qui s'attaque aux coffres-forts, qui vole avec effraction ; femme délinquante ; (dur)
c'est clarinette ! 001
C'est clair et net
cité d'amour 002
Prostituée
communiss' 001
Communiste
courir après les nuées 001
Courir après qqchose qu'on ne rattrape pas
crachoir 005
Relief en sable et en colle ; relief en sable et en colle que les élèves enluminent pour le cours de topographie ; petite boîte contenant du sable pour exercice de maquette ; ensemble topographique de reliefs de sable
croco 008
Élève étranger (à Saint-Cyr) ; étranger, les élèves étrangers admis à suivre les cours de l'école et, par ext., les élèves d'une autre chambre, d'une autre étude, d'une autre compagnie
dégoulinante 006
Horloge, pendule ; montre
écrase-merde 014
■ (hist.) Chaussure sans clous à semelle plane ; chaussure à large semelle ; soulier, souliers à talons plats ; ■ (moderne) chaussure, et spécialement grande et grosse chaussure
en avoir plein les pattes 005
En avoir assez ; être fatigué d'avoir beaucoup marché
en mettre un coup 045
Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer
envoyer balader 022
Éconduire, renvoyer, se débarrasser de qqun, envoyer au diable ; refuser ; faire tomber
époilant 013
Superlatif d'épatant ; plus fort que tout ; étonnant, amusant, surprenant, sensationnel ; admirable, superbe, heureux, bien, parfait ; étonnant !
facétie 007
Promenade militaire ; travail actif autre que l'exercice (escrime, équitation, pète-sec, etc.) ; □ type d'exercice en extérieur, exercice extérieur de topographie, de fortification, d'artillerie, d'hygiène, de dessin, etc. ; □ faire une promenade militaire
faire couic 001
Tuer
flambeur 018
Joueur, joueur passionné, généralement très dépensier (casino, turf, etc.)
flube 025
Peur ; avoir peur ; faire peur, effrayer ; reculer
fourche 002
Pickpocket ; □ aller voler (tirer) (?)
friture 005
Grésillement parasitaire sur ligne téléphonique ou autre moyen de communication (audio, radio, téléphone)
géo 010
Géographie ; □ cours de géographie ; □ histoire-géographie
grande pompe 008
Nom du lieutenant-colonel directeur des études, officier directeur des études ; officier supérieur de semaine
kif 011
Marijuana, haschich, drogue à fumer (plutôt originaire d'Afrique du Nord)
lansquineur 001
Petit mendiant qui fait semblant de pleurer pour attendrir passants
légi 003
Cours de législation
louftingue 038
Fou, qui a perdu la raison, farfelu, déraisonnable ; bizarre ; homme à moitié idiot
mois de pompe 005
Dernier mois d'étude du melon à Saint-Cyr, avant les examens ; mois des examens de fin d'année
monte-en-l'air 033
Cambrioleur, cambrioleur opérant dans chambres de bonnes (dans les étages supérieurs), type de cambrioleur qui escalade les murs, voleur avec effraction
nom d'un pétard ! 005
Juron
oiseau 003
Fausse clé
pas tombé de la dernière pluie 007
Pas innocent, pas naïf, pas crédule, pas ignorant, pas un novice, pas un nigaud ; être avisé, malin, prévoyant
perm 066
Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
pétard de sort 002
Juron, interj.
pète-sec 009
Gymnastique ; sergent moniteur de gymnastique ; gymnaste, élève fort en gymnastique ; □ salle de gymnastique
pince-fesses 005
Bal ; > lieu dansant de bas étage
poil à + rime 005
Ponctuation ludique, ironique
radic-soc 001
Radical socialiste
raide comme un coup de trique 001
Raide
reconnaître 010
Déclarer malade (à la visite devant médecin, au bagne, à l'armée) ; □ être reconnu (déclaré) malade
rosserie 016
Raillerie, méchanceté, vacherie, avanie, vilenie ; caractère méchant, teigneux ; □ jouer un mauvais tour à qqun, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat
Sainte-Frousse 001
Grande peur
saxophone 003
Surveillant d'étude
scolos 001
Bataillons scolaires
sentir le brûlé 005
(fig.) Être risqué, dangereux, grave, quand l'avenir se présente mal, avec idée de péril
séraphin 007
Élève malade, à l'infirmerie
taquiner l'éléphant 001
Jouer du piano
tranche de rigolade 008
Occasion de rire ; bien rire ; profiter, s'amuser, prendre du plaisir
vacherie 070
■ Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ■ ce qui est pénible, désagréable ; ■ problème inattendu ; ■ piège, difficulté ; □ lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; □ dire des paroles désagréables ; □ interjection de déception, de dépit
veau 007
Cheval, cheval qui ne marche pas, mauvais cheval
zèbre 011
Cheval, bon cheval ; équitation ; □ aller à cheval ; faire du cheval ; seller son cheval