languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en mettre un coup (depuis 1885) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en mettre un coup & en foutre un coup ; mettre un coup ; en filer un coup ; en fiche un coup ; en mettre un bon coup ; en fourrer un bon coup (1885) #locution

Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer

  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)

synonyme travailler
index Mettre, Coup
datation 1885 || ●● En mettre, un jeter un coup, travailler ferme, faire un effort, pop., 1885 (DHAF)
fréquence 045
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-29 10:05 +1 source (diff)

Citations

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

en mettre un coup existe depuis 1885 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● En mettre, un jeter un coup, travailler ferme, faire un effort, pop., 1885 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1885 1964 1939 1917 1960 1953 1932 1969 1957 1955 1939 1939 1925 1954 1927 1981 1935 1939 1930 1927 1948 1955 1957 1954 1919 1918 1919 1917 1917 1919 1973 1968 1918 1967 2008 1917 1915 1915 1917 1971 1918 1918 1934 1936 1911 1953

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Compléments