17319
| | █
| █
| 6
| ouvrir le bec
| Parler, se faire entendre
|
35948
| | █
| █
| 9
| noblesse oblige
| Formule annonçant l'intervention d'un acteur de premier plan ; formule
|
36162
| | █
| █
| 29
| as
| Aviateur célèbre, excellent aviateur (officiellement : qui a descendu X appareils ennemis)
|
36956
| 1917
| █
| █
| 11
| rampant
| Personnel au sol dans l'armée de l'air, personnel non navigant, ceux qui ne volent pas
|
21553
| | █
| █
| 25
| descendu
| Être assassiné, tué, mis hors de combat (avion, hélicoptère ou pas) ; être mis à terre (assommé)
|
41342
| | █
| █
| 11
| chandelle
| Ascencion verticale, monter verticalement (en avion)
|
41509
| 1802
| █
| █
| 11
| saperlotte !
| Juron, exclamation
|
24126
| 1917
| █
| █
| 10
| être à ramasser à la petite cuiller
| Être fatigué, sans forces ; être tué, blessé, accidenté, se dit à propos de qqun qui a subi un choc, une violence, qui est blessé, tué, qui a subi l'explosion d'un obus, qui s'est écrasé en avion
|
38266
| | █
| █
| 16
| guêpier
| Mauvaise situation, situation dangereuse, piège ; tomber dans une affaire dangereuse, d'où il est difficile de sortir indemne ; sortir d'une mauvaise situation
|
17044
| | █
| █
| 7
| filer droit
| Obéir, être obéissant, discipliné, soumis
|
4669
| | █
| █
| 16
| vidé
| Exclu, renvoyé ; à la porte (mis) ; être mis à la porte, être renvoyé ; jeté, poussé ; être jeté dehors ; être éjecté de qqchose (sens propre)
|
41503
| | █
| █
| 1
| empoissardé
| Malchanceux
|
41508
| 1915
| █
| █
| 37
| rran... tac tac tac tac
| Onomatopée de la mitrailleuse
|
4853
| 1907
| █
| █
| 67
| mécano
| Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
|
16681
| | █
| █
| 43
| se frapper
| Être surpris ; se faire du souci, s'en faire, s'inquiéter, se faire du mal ; surprendre, étonner, affecter moralement ; ≠ ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, ne pas s'étonner, ne pas s'énerver, se mettre en colère ; ne pas se soucier, garder espoir ; ne t'inquiète pas
|
4892
| 1915
| █
| █
| 27
| convalo
| Convalescence, congé de convalescence ; en convalescence ; permission de convalescence ; (soldat convalescent ; convalescent)
|
15473
| | █
| █
| 7
| ne plus se sentir
| Être gâteux ; agir déraisonnablement ; ne plus se retenir? ; être enthousiaste? ; être très en forme? plein d'entrain? (ne plus avoir conscience de sa fatigue)
|
17391
| 1915
| █
| █
| 20
| nouille
| ■ Idiot, niais, imbécile ; ■ personne sans volonté, faible, sans force, poltron ; mauvais pilote
|
4605
| | █
| █
| 47
| gazer
| Aller bien ; convenir, satisfaire ; formule de satisfaction (ça va, c'est bien bien) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir
|
41498
| | █
| █
| 5
| as des as
| Champion, élite, meilleur ; meilleur pilote parmi les meilleurs
|
32406
| | █
| █
| 27
| se faire tirer l'oreille
| Être réticent, se faire prier, mettre de la mauvaise volonté, céder contre son gré, ne pas céder immédiatement ; ≠ ne pas tergiverser à faire qqchose, obéir sans difficulté, profiter de l'occasion
|
41506
| | █
| █
| 10
| ruban rouge
| Légion d'honneur
|
16456
| | █
| █
| 20
| coucou
| Avion, vieil avion, avion démodé, avion à sept cylindres
|
22959
| | █
| █
| 5
| toise
| Correction, raclée ; □ frapper, corriger physiquement ; □ se faire frapper
|
13813
| 1808
| █
| █
| 39
| fichtre !
| Intensif, juron, exclamation de surprise
|
11771
| | █
| █
| 62
| avoir l'oeil
| Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
|
4672
| | █
| █
| 80
| as
| ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote
|
5964
| 1611
| █
| █
| 62
| bredouille
| ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
|
87
| 1821
| █
| █
| 150
| cavaler
| ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
|
587
| 1800
| █
| █
| 81
| poisser
| ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
|
3260
| 1578
| █
| █
| 115
| mariole
| ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
|
6712
| 1890
| █
| █
| 47
| froussard
| Peureux, poltron
|
7706
| | █
| █
| 40
| en mettre un coup
| Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer
|
38360
| 1580
| █
| █
| 142
| parbleu !
| Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
|
17190
| 1895
| █
| █
| 23
| ficelle
| Galon, galons (d'officier) ; officier supérieur ; > officier
|
6477
| | █
| █
| 48
| feu
| Combat, guerre, à la guerre, au combat, aller au combat, aller se battre à la guerre, mettre en présence de l'ennemi ; (fig.) aller au combat, à l'affrontement
|
8622
| 1894
| █
| █
| 86
| cuistot
| Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef
|
9718
| | █
| █
| 76
| moisir
| ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
|
2846
| 1862
| █
| █
| 47
| crâneur
| Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère (fém.)
|
3606
| 1854
| █
| █
| 98
| veinard
| Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
|
27519
| 1831
| █
| █
| 42
| mess
| (mil.) Lieu où les officiers et sous-officiers prennent leur repas ; cantine, réfectoire militaire ; (prison) restaurant du personnel, cantine des gardiens, cantine des gendarmes ; (général) réfectoire, self service, cantine, salle où l'on mange ; cercle
|
7743
| | █
| █
| 177
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
4663
| | █
| █
| 312
| crever
| Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
|
2914
| 1832
| █
| █
| 154
| descendre
| Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
|
8836
| | █
| █
| 205
| se débrouiller
| ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
|
35097
| | █
| █
| 30
| carte blanche
| Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
|
4590
| 1886
| █
| █
| 189
| boche
| Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; langue allemande
|
41500
| | █
| █
| 7
| avoir l'étoffe de
| Avoir la vocation, le talent pour, avoir les qualités de sa fonction ; être différent de ; ≠ ne pas avoir les capacités de
|
4475
| 1872
| █
| █
| 57
| avoir les foies
| Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre
|
4613
| 1914
| █
| █
| 132
| poilu
| Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
|
3595
| | █
| █
| 123
| type
| ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
14619
| 1350
| █
| █
| 98
| dur
| Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
|
4465
| 1898
| █
| █
| 241
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
41505
| | █
| █
| 9
| se poser comme une fleur
| Atterrir avec facilité, sans difficulté, atterrir avec élégance ; arriver doucement
|
41495
| | █
| █
| 9
| corde à piano
| Haubans métalliques d'un avion, tendeur d'aéronef (en fil d'acier)
|
38991
| | █
| █
| 4
| rousse
| Rousser : grogner, protester, mettre de la mauvaise volonté à faire qqchose?? ; résistance, récrimination, protestation ; y avoir des réclamations, des contestations
|
32901
| 1656
| █
| █
| 8
| pas la queue de
| Rien de, pas l'ombre de, pas le moindre ; ne rien voir du tout, ne pas voir le plus petit commencement de
|
25030
| | █
| █
| 2
| poissard
| Malchanceux
|
58834
| | █
| █
| 2
| juste comme de l'or
| Exactement, sans erreur ; franc, loyal
|
16043
| 1880
| █
| █
| 8
| guignard
| Malchanceux, misérable
|
41504
| | █
| █
| 1
| mousquetaire
| Champion (de pilotage)
|
41502
| | █
| █
| 2
| fusillé
| Hors-service, abîmé
|
41496
| | █
| █
| 5
| se retourner les pinceaux
| Se retourner (avion, à l'atterrissage), capoter en aéroplane, atterrir sur le plan supérieur, les pieds en l'air
|
41499
| | █
| █
| 3
| dormir comme un plomb
| Dormir profondément, comme une masse
|
41501
| | █
| █
| 23
| bûche
| Chute, fait de tomber ; tomber, tomber à terre, choir, chuter (à pied > ou à cheval notamment) ; chute, accident (aviateur)
|
18654
| 1680
| █
| █
| 14
| femmelette
| Homme faible, personne peu courageuse ; peureux, qui n'ose pas se battre, qui est douillet ; mauviette, poltron, sans courage ; (femme petite ou faible)
|
41497
| 0
| █
| █
| 1
| sans-peur
| Homme courageux
|