languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

filer droit – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

filer droit & file tout droit #locution

Obéir, être obéissant, discipliné, soumis

synonyme obéir
fréquence 008
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-02 22:35 +1 source (diff)

Citations
  • 1953 Les autres n'ont qu'à filer droit, maintenant source : 1953. Allons z'enfants
  • 1953 Et si j'ai un conseil à vous donner, c'est de filer droit et de ne plus venir baver sur mes bottes source : 1953. Allons z'enfants
  • 1919 C'est un type. Et un as. L'as des as des moniteurs. Ses méthodes d'enseignement donnent des résultats stupéfiants. Ah ! par exemple, avec lui, pas de « rousse ». Il faut filer droit source : 1919. J'ai descendu mon premier Boche
  • 1977 le petit homme serait très « file tout droit » dehors. Plus de problèmes à la sortie ils cherchaient tous du boulot source : 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce
  • 1957 T'as qu'à filer droit, boucle ton clapet, et tu te trouveras cent fois mieux qu'à bosser chez Dan Murphy. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1935 Vous auriez bien répondu que je vous aurais pas mis sur le cahier. Vous répondez mal, vous faites l'idiot, vous serez sur le cahier. Retirez-vous, et tâchez de filer droit ! source : 1935. Mer Noire

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de filer droit n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2002 1935 1957 1977 1953 1963 1919 1957

Sources
Compléments