Bonjour Eugen,

pas facile, il y a beaucoup de choses sur le mot boche qui signifie Allemand/germanique. Une des difficultés vient du fait que -boche est un suffixe fréquent en argot.

Généralement, on admet, comme le dit Lardenais, qu'il s'agit d'une aphérèse de alboche qui signifiait Allemand et, comme point de passage, l'expression tête de boche pour tête dure.

C'est ce qu'on admet, mais ce n'est pas absolument certain.

Sauf erreur, j'ai relevé aussi quelques éléments que je jette un peu en vrac :

_ALBOCHE : boche, qui viendrait de caboche (SainéanXIX à compléter avec son Argot des tranchées pp. 9-13, 135-136) / fusion de boche+Allemand (SainéanXIX) / Autrefois les ouvriers disaient boche pour qualifier un lourdeau : al a été ajouté pour qualifier les Allemands en général (Virmaître) / Formé de Al (allemand) et boche (tête de boche = entêté ; boche pour bûche) (Timmermans, cité par Delesalle) /

_BOCHE :"je ferai connaître envers et contre toutes les académies et tous les glossaires autorisés, que Boche vient de Rigolboche. La filiation étymologique est toute naturelle. L'enfant de Bobigny [Rigolboche], répondait à son prénom de Marguerite et au surnom de Huguenote. Un soir, à souper, trouvant drôle la tête d'un type présent, au lieu de dire de lui : 'Il est rigolo', elle prononça : 'Il est rigolboche.' Cette terminaison Boche parut de sonorité amusante, comme Bamboche par exemple, et par là fit fortune. On l'appliqua à des centaines de noms de personnes et même de peuples, en changeant les dernières syllabes, ainsi : Allemand devint Alboche. En résumé, le diminutif Boche a une origine tout à fait inoffensive pour les Teutons. / Abbreviation of caboche, hobnail, having a hard, rough and square head. Before 1870, Germans were called têtes carrées, on account of their obstinacy and lack of quickness in comprehension. (Marchand) /

Avec un bon paquet de dérivés :

bochesse

antiboche

boche du Nord

tête de boche

[Tête de boche, as now used, has assumed such a degree of insult, owing to the German atrocities in the war, that, applied among French people, it is an offence punished by law (Marchand) /]

bocheux (=allemand)

Bochemanie (=Allemagne)

Bocherie (=cruauté allemande)

tire-boche (=baïonnette)

tourne-bouche (=id.)

Voilà, fais ton choix

gb.

Bonjour à tous,

Je suis nouvelle sur ce forum que je viens de découvrir avec un grand plaisir !

Je me permets de donner une piste pour l'origine du mot "boche". J'ai écouté il y a peu un disque d'enregistrement de témoignages de poilus dont l'un parlait de cette question.

Il disait qu'avant la guerre de 1914, on parlait de toutes les nationalités familièrement en ajoutant le suffixe "boche" (par exemple "italboche"). Selon lui, c'est seulement au cours de la première Guerre Mondiale que l'expression boche ne s'est plus appliquée qu'aux Allemands et s'est chargée d'un sens beaucoup plus péjoratif qu'à l'origine.

Issue d'un témoignage, cette explication n'a pas de valeur scientifique, mais ça peut être une piste... Cela rejoint la seconde explication donnée par gb.

Paprika.

L'explication de Paprika mérite d'être retenue. On tourne toujours autour de cette habitude d'ajouter une terminaison de type argotique à des mots courants.

Cette dernière explication rejoint celle que j'avais proposée. Toutefois, Gilbert nous offre également une théorie intéressante. Il existe ainsi, pour nombre de mots ou expressions aux origines incertaines, des hypothèses variées. D'aucuns optent systématiquement pour l'une d'entre elles en rejetant toutes les autres. Il faut se garder de cette forme de sectarisme et se méfier des auteurs trop catégoriques.

Comme on en est aux mots injurieux désignant les Allemands, j'en profite pour introduire le mot chleu qui désignait au départ les :
populations berbères du Maroc occidental  (d'après le TLF) avant d'être utilisé pour les Allemands.
Je me demande quelle est la corrélation entre les deux !

En ce qui concerne les Chleuhs et leur nom donné aux Allemands, j'ai entendu une version différente : ce ne serait pas à cause de la langue, mais il s'agit, paraît-il, de peuplades particulièrement cruelles. Et comme les Allemands se sont distingués, eux aussi, par la barbarie et la cruauté durant la dernière guerre, on les aurait pour cette raison comparés à ces tribus en leur donnant le même nom.

Au sortir de la première guerre mondiale, le Larousse de 1920 donne cette définition :

boche : abréviation d'Alboche, Allemand.  Synonyme populaire d'Allemand.

Quant au mot Alboche, le Larousse de la même année propose deux orthographes :

Alboche et Alleboche.

D'origine allemande je me permet de vous répondre afin de vous informer que l'expression "bosches" vient effectivement des usines Bosh qui existaient déjà durant la guerre 1939/1945
Les frontaliers de France Luxembourg et Belgique utilisaient cette expression pour désigner les allemands.

Moi, j'ai toujours entendu parler " d'italoches " mais pas "d'italboches"

Andreas a raison : l'appellation de boche est bien antérieure à 1940 , (je possède une série d'illutrés datant de 1916-17 appelée "Le Bon-Point Amusant" , ou les histoires de " Boches " pullulent et où , bien entendu , ils sont tournés en ridicule ) MAIS était -elle en usage avant 1914  , par exemple pendant la guerre de 1870 ? A voir .

Cher Totoll, il me semble qu'il a déjà été répondu plus haut à votre interrogation. Si vous consultez le TLF en ligne, vous trouverez une notice étymologico-historique qui fournit d'utiles données.

Certes, il n'y a aucun lien de cause à effet, mais cela m'a toujours fait rire que la maison Bosch soit une maison boche !
Comme son nom l'indique...

Dans la même démarche , je n'ai jamais pu expliquer non plus les appellations de " chleux " , de " frisous " , " frisés " ni encore de "fridolins " (peut-être une "extrapolation de " Fritz " ? ) ; d'ailleurs je pense que ces dénominations concernaient exclusivement les soldats allemands  , mais non pas les allemands eux-mêmes . Non ?

Bon ,bon , mes bretelles tiennent bien , maintenant ! Merci!

Concerne l'origine de Boche.
J'ai entendu une autre version de l'origine de ce mot que je vous propose.

Au début la Légion étrangère.
Les Allemands qui ont la réputation d'être de gros mangeurs sont appelés
"alles Bauch" Tout ventre en français.
Abrégé avec la prononciation à la française en ALBOCHE.
Qui devient Boche...
Qu'en pensez vous ?

Sur le principe, il n'y aurait rien d'extraordinaire à ce qu'on désigne un groupe par un mot (plus ou moins déformé) emprunté à sa langue, ou par son nom dans sa langue. Pour les dates, c'est compatible : alboche est daté de 1860 par Esnault et la Légion étrangère naît vers 1830 si j'en crois son site officiel.
Donc à titre d'hypothèse, pour moi qui suis bon client, je trouve que c'est à garder, que c'est crédible, bien que l'hypothèse de Esnault soit canonique : al (de Allemand) + suffixe argotique -boche (cf. rigolboche1860 -nom propre-, italboche1889, fantaboche1889, dégueulboche1914-18?).

Savez-vous où/quand/comment vous avez trouvé cette hypothèse, je ne vois rien sur internet ?

Si l'on veut défendre l'hypothèse de alles Bauch, il faut qu'il existât une forme intermédiaire comme allébauche/alléboche...

L'hypothèse "alles Bauch" suppose que le mot a été lu, et uniquement lu, ce qui seul pourrait justifier l'évolution proposée.
Si bowling-green avait subi une telle transformation, le mot serait devenu quelque chose comme "bovelingrand".
Les mots d'origine étrangère devenus français par voie populaire passent en général par l'oralité. C'est pourquoi la transformation proposée, qui passe d'abord par l'écrit et ensuite par l'oral, me laisse très sceptique.

Dans le parlé flamand de Bruxelles Allemand se dit "doch" au pluriel "doche" , ne serai-ce pas les réfugiés de 14-18 qui se ruèrent en masse vers la France qui.....

doch pourrait aussi tirer son origine du mot deutsch (le mot allemand pour ...« allemand »).

Le contexte est évident : il s'agit de Metz cédée à l'Allemagne et occupée par les Allemands.
Les Messins doivent les subir...
Maurice Barrès a écrit sur ce thème un vibrant Colette Baudoche : jeune fille de bonne famille, pauvre-z-et-digne, elle doit héberger un allemand, un brave et inoffensif universitaire qui n'est même pas beau, qui s'éprend d'elle et la demande en mariage.
Elle le refuse par patriotisme français.

(Je m'aperçois, en écrivant ces lignes, que Vercors a repris ce thème dans le Silence de la mer...

Bonsoir Justine,
Ne vous fiez pas à l'intitulé d'une question pour juger du vocabulaire d'une époque.
On aurait pu vous demander de traiter du racisme entre les mêmes dates, ce qui n'implique pas du tout que le mot "racisme" aurait existé en 1871 (il n'existait pas).
Le mot "boche", s'il figure dans le titre du sujet qu'on vous a donné à traiter, implique certainement l'Allemand en tant qu'être antipathique ; mais consultez attentivement ce fil pour connaître les origines du mot et son évolution !

Et nous serons sûrement intéressés de lire les citations les plus anciennes du mot que vous pourriez trouver, en contexte. Car malgré tout, si je ne me trompe pas, l'origine n'est pas absolument claire. Avec peu de chance, vous pourriez tomber sur une source ancienne, datée et localisée, et nous en faire profiter. Sur un mot qui suscite autant d'intérêt que celui-ci, c'est la mention assurée.
Pour l'iconographie, il y a une «tête de boche» fameuse :

(BP : Justine est probablement en France, en réseau ou chez AOL...).

Bravo et merci, gb! pour le prompt rétablissement de LF.net. C'est la syntaxe de J. qui m'incline à penser qu'elle est allophone  en résidence en France et, comme d'autres sur ce forum, affichant le    Stars and Stripes sans résider aux USA.