Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
ABC de la langue française
Ce site est consacré à la langue française.
Actuellement, et depuis plusieurs années, seules les pages consacrées à /Bob et à l'/Argot, ainsi que leurs satellites, sont enrichies, revues, et mises à jour.
Les autres parties du site sont en sommeil.
Bob
Bob est le dictionnaire historique de l'argot, du français populaire et du français familier. Avec des morceaux de langue bien baveuse. 70k+ notices. C'est le projet le plus actif du site.103147 modifications depuis mai 2015.
Modifications récentes de Bob
| tourner au vilain | - | 004
| Prendre mauvaise tournure, s'annoncer mal |
| se casser le cou | 1650
| 013
| Faire une chute dangereuse, tomber et se tuer, tomber et se blesser |
| bon débarras ! | 1801
| 011
| Formule de satisfaction quand on est content que quelqu'un soit parti, soit mort, etc. |
| comme je vous vois | - | 006
| Formule testimoniale de certification |
| flanquer | - | 125
| Mettre ; donner, donner (coups, punition) ; se mettre ; se donner (des coups) ; se faire mettre |
| jour de Dieu ! | - | 005
| Juron, interjection |
| godailler | 1750
| 017
| ■ Faire la fête, courir les cabarets, faire des excès de boisson, se livrer à la boisson ; ■ (ouvrier) flâner, traîner ses guêtres, patrouiller, manquer un travail, n'être bien nulle part |
| torcher | - | 003
| Consommer, manger, finir un plat |
| chausson | - | 009
| Prostituée, putain, femme pour qui tout homme est bon, femme de mauvaise vie ; (femme enceinte) ; □ vieille prostituée usée ; □ (général) terme de mépris |
| être de la partie | - | 026
| Être du métier, spécialité professionnelle, de la même classe socio-professionnelle ; dans son domaine de compétence, métier ; le milieu (professionnel) de ; être d'un autre milieu |
| voir le nez de | - | 002
| Ne pas le commencement de qqchose ; ne pas avoir vu qqun |
| nez de veau | - | 001
| Appellatif insultant |
| train-train | - | 042
| Habitude, routine, activité routinière ; les choses habituelles de la vie quotidienne ; mouvement monotone ; fonctionnement (arcanes) ; train de vie |
| sec comme un échalas | - | 003
| Sec, maigre |
| lapin de gouttière | 1814
| 005
| Chat (entendu comme remplaçant le lapin dans la recette du civet) |
| une bonne blague | - | 001
| Qqchose de pas sérieux, pas difficile |
| blagueur | 1808
| 055
| Plaisantin, qui amuse, qui fait des plaisanteries ; qui fait des canulars, moqueur ; mystificateur, menteur, vantard, qui invente des histoires ; railleur, insolent |
| même force | - | 004
| Du même niveau ; de ce niveau |
| zig | 1835
| 134
| ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ type extraordinaire, remarquable ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.) |
| gargotier | 1639
| 021
| Restaurateur, aubergiste, marchand de vin (parfois péj.) |
| ça me la coupe | - | 028
| Étonner, surprendre fortement, déconcerter, désappointer, estomaquer ; à propos de qqchose qui doit surprendre ; (érot.) bloquer le désir sexuel |
| se tordre | 1847
| 098
| Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique |
| bâffrer | 1507
| 038
| Manger, manger goulûment, avec avidité, beaucoup, dévorer |
| abattis | 1800
| 078
| Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde |
| sirop de grenouille | 1695
| 011
| Eau : eau à boire, eau pure, pluie |
| allumé | - | 031
| ■ (ivresse) Ivre ; demi-ivresse, presque ivre, un peu ivre, échauffé par le vin, enthousiasmé, échauffé par la boisson, ressentir les débuts de l'ivresse ; ■ (drogue) être sous les effets excitants, euphorisants d'une drogue ; ■ (dopage) être dopé, sous les effets d'un produit dopant |
| vrai ! | - | 045
| Interjection d'étonnement, de surprise, exclamation ; intensif, en ouverture ; certification |
| la trouver raide | - | 003
| Ne pas apprécier, être contrarié par qqchose, trouver déplaisant, abusif ; trouver qqchose exagéré |
| blague dans le coin | 1847
| 010
| Blague à part, plaisanterie à part : sérieusement, vraiment, honnêtement, sincèrement, certainement ! oui ! |
| sapin | 1723
| 043
| Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre |
Argot (docs)
Cette partie du site accueille la documentation relative à l'argot. La Bibliographie des dictionnaires d'argot, de français « populaire » et de français familier est la section la plus riche.
HLF
Rubrique consacrée à l'Histoire de la langue française. Contient une chronologie. N'est plus tenue à jour.
Infos
Rubrique reprenant des informations concernant la langue française. N'est plus tenue à jour, sauf pour l'actualité de l'argot.
Forum
Forum consacré à la langue française, argot et français conventionnel.
hop !