Introduction

Bob, l'autre trésor de la langue

Illustrations / Synonyme / Morphologie / Usage / RSS

dictionnaire de français arg. pop. fam. 60k+ notices, un peu moins de 100k citations, version à jour. Avec des morceaux de langue bien baveuse. 62870 modifications depuis mai 2015. Dernières notices révisées :

  • donneur - Traître, dénonciateur ; indicateur, espion
  • craindre - ■ (prison, criminel) Être criminel, suspect aux yeux de la police ; ça serait dangereux de le révéler ; ■ être dangereux, risqué ; être problématique, fâcheux ; ne pas aller ; poser problème, être suspect ; présenter mal ; c'est mauvais ; se dit à propos de quelque chose qui se présente mal ; ■ (moderne, jeunes) être nul, médiocre ; ≠ ce n'est pas dangereux
  • cheval de retour - ■ (crim.) Récidiviste, forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné, forçat évadé et repris ; criminel d'habitude plusieurs fois condamné, voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience ; > terme de mépris ; ■ qqun d'expérimenté, d'aguerri
  • nez en trompette - Forme de nez : nez retroussé, relevé
  • gafer - ■ Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; ■ regarder, voir, regarder attentivement, apercevoir ; □ se regarder, se voir ; □ se faire surprendre ; □ regarder à nouveau

Argot, les documents

Bibliographie des dictionnaires / Bibliographie littéraire / Média

documentation des sources argotiques. Majoritairement, des notices bibliographiques. Dernières pages révisées :

Histoire de la langue française

Sur l'histoire de la langue française. D'hier à aujourd'hui.