languefrancaise.net

définition de : en mettre plein la vue – depuis 1909 avec Bob, dictionnaire d'argot

en mettre plein la vue
Éblouir, impressionner, épater, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à

en mettre plein la vue & en jeter plein la vue ; en ficher plein la vue ; en foutre plein la vue ; en flanquer plein la vue ; en promener plein la vue ; en prendre plein la vue ; en avoir plein la vue (1909) #locution

Éblouir, impressionner, épater, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à

index Plein, Vue
datation 1909 || ◊ en mettre plein la vue, La Culture physique, 15/02/1909 (Roland de L.) ◊ en foutre plein la vue, Barbusse, Feu, 1916 (TLFi)
fréquence 034
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-12-11 15:50 (-178) r7 (diff)
Citations
  • 1954 un camarade qui voulait m'en mettre plein la vue, me contait se bonnes fortunes, et me faisait l'inventaire de ses richesses source : 1954. Toute ma vie
  • 1937 Il m'en promenait plein la vue… c'est vrai qu'il était habile… il manipulait fort crânement avec une rude dextérité tous ces attirails en déroute source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1971 J'essayais d'en mettre plein la vue par mon baratin. source : 1971. Histoire de Michèle
  • 1978 si on s'intéresse à quelqu'un de riche, il faut surtout pas oublier qu'il est riche et pas lui en foutre plein la vue. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1978 Il faut que ça brille, que l'apparence soit parfaite, il faut en mettre plein la vue à l'acheteur. Car, au bout de tout ça, il y a la vente. source : 1978. L'établi
  • 1933 J'avais pris mon air « vache » pour lui en mettre plein la « vue ». Il a « marché » et, pour se faire pardonner, m'a demandé si ça me ferait plaisir d'aller prendre le thé demain, dans la pâtisserie chic. source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière
  • 1953 Deuxième impression : les histoires de ce vieux ne tiennent pas en l'air et toute la smala est en train de nous prendre pour des caves et essaie de nous égarer, de nous en foutre plein la vue. source : 1953. ...et ça continue !
  • 1979 Tout doux, les mecs ! on n'est pas là pour manifester mais pour en prendre plein la vue, alors écrasez-vous ! source : 1979. On y va pas, on y court ! (Prolo)

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1909

◊ en mettre plein la vue, La Culture physique, 15/02/1909 (Roland de L.) ◊ en foutre plein la vue, Barbusse, Feu, 1916 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1909 1915 1916 1918 1918 1925 1927 1927 1930 1932 1933 1935 1937 1945 1953 1953 1954 1954 1955 1955 1956 1957 1966 1971 1973 1975 1977 1978 1978 1979 1980 1981 1984 1997 2005

Discussion (compléter)
Compléments