Introduction

Bob, l'autre trésor de la langue

Synonyme / Morphologie / Usage / Recherche (RechercheGoogle) / RSS

dictionnaire de français arg. pop. fam. 60k+ notices, un peu moins de 100k citations, version à jour. Avec des morceaux de langue bien baveuse. 34503 modifications depuis mai 2015. Dernières notices révisées :

  • encaisser - Recevoir, supporter qqchose de désagréable, subir au physique ou au moral : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc.
  • mise à l'amende - Sanction ; subir la supériorité des autres, violence ; être puni ; devoir payer ; exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; se faire sanctionner ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; quand on fait ce qu'on avait promis de ne pas faire
  • froc - Pantalon ; culotte, slip ; enlever son pantalon
  • frappe - Petit délinquant, petit voyou minable, délinquant méchant, vaurien, fainéant, galvaudeux, gouape ; petit voyou, typé homosexuel ; (réunion de voyous)
  • ramener sa gueule - Criailler, protester, contester ; adopter une attitude conflictuelle

Argot, les documents

Bibliographie des dictionnaires / Bibliographie littéraire / Média

documentation des sources argotiques. Majoritairement, des notices bibliographiques. Dernières pages révisées :

Histoire de la langue française

Sur l'histoire de la langue française. D'hier à aujourd'hui.