Introduction

Bob, l'autre trésor de la langue

Synonyme / Morphologie / Usage / Recherche (RechercheGoogle) / RSS

dictionnaire de français arg. pop. fam. 60k+ notices, un peu moins de 100k citations, version à jour. Avec des morceaux de langue bien baveuse. 23280 modifications depuis mai 2015. Dernières notices révisées :

  • jouer la chansonnette - Interroger (et bluffer) un suspect ; faire un discours séducteur (ou menaçant ?) pour convaincre qqun ; menacer, mystifier (?)
  • glass - Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; boire un verre ; vider son verre ; boire un verre ; commander un verre
  • môme - ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
  • picton - Vin, petit vin sucré, vin rouge ; alcool ; boisson
  • ramasser - Interpeller, par ext. arrêter, se faire arrêter (prostituée notamment), se faire emprisonner ; prendre (qqun), saisir

Argot, les documents

Bibliographie des dictionnaires / Bibliographie littéraire / Média

documentation des sources argotiques. Majoritairement, des notices bibliographiques. Dernières pages révisées :

Histoire de la langue française

Sur l'histoire de la langue française. D'hier à aujourd'hui.