languefrancaise.net

définition de : cavaler – depuis 1821 avec Bob, dictionnaire d'argot

cavaler
■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)

cavaler & cavaller ; se cavaler ; se cavaller ; se la cavaler ; cavaler de l'avant ; □ cavaler après qqun ; cavaler aux fesses de qqun ; cavaler sur qqun ; □ recavaler ; recavaller (1821) #verbe intr.

■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)

synonyme fuir, partir, se dépêcher, courir, poursuivre
index Cavaler
datation 1821 || ◊ cavaler, s'enfuir, s'évader, Le brutal (du bagne) qui annonce que nous cavalons, Ansiaume, 1821 (on dit aussi : se cavaler, Forban, 1829) ; cavaler, intr., courir, cavale dur !, Dict. complet, 1844 ; cavaler après qqun, le poursuivre, 1885 (DHAF) ◊ 1840 v. intr. première attestation du sens devenu fam. (Enckell1999)
fréquence 172
registre ancien 9
registre actuel 7
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-12-14 21:56 (+203) r42 (diff)
Citations

<29 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1821

◊ cavaler, s'enfuir, s'évader, Le brutal (du bagne) qui annonce que nous cavalons, Ansiaume, 1821 (on dit aussi : se cavaler, Forban, 1829) ; cavaler, intr., courir, cavale dur !, Dict. complet, 1844 ; cavaler après qqun, le poursuivre, 1885 (DHAF) ◊ 1840 v. intr. première attestation du sens devenu fam. (Enckell1999)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1821 1821 1828 1829 1829 1835 1836 1840 1840 1841 1841 1841 1844 1844 1844 1845 1846 1846 1847 1849 1850 1859 1861 1862 1863 1866 1867 1870 1871 1872 1872 1872 1872 1877 1877 1878 1880 1881 1884 1885 1886 1888 1888 1889 1889 1890 1894 1897 1897 1898 1899 1897 1901 1901 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1911 1912 1914 1914 1915 1915 1915 1916 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1919 1920 1921 1921 1922 1925 1925 1925 1926 1927 1927 1928 1929 1930 1930 1931 1932 1934 1935 1935 1936 1937 1942 1947 1947 1948 1949 1949 1949 1951 1952 1952 1952 1953 1953 1953 1953 1953 1954 1954 1954 1955 1955 1955 1955 1955 1956 1957 1957 1960 1961 1963 1963 1963 1964 1965 1967 1968 1969 1969 1969 1970 1971 1973 1975 1975 1976 1977 1977 1978 1980 1981 1981 1982 1982 1982 1984 1985 1987 1989 2002 2003 2003 2004 2009 2011 2012 xxxx xxxx xxxx xxxx

Compléments