[Pour du tabac, disait un pègre, / Et pour trois pouces de saint-père], dans Virmaître, Paris qui s'efface
[Pour du tabac, disait un pègre, / Et pour trois pouces de saint-père], dans Virmaître, Paris qui s'efface, de ANONYME (sd [1887]) est une source de Bob.
28 entrées au total
0 entrées pour xxxx
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
| 001
| baisser le dos | Se faire sodomiser | ||
1846
| 8 | 7 | 050
| bazarder | ■ (vente) Vendre, céder ; vendre à la hâte, à tout prix, forcément ; revendre ; ■ (mil.) vendre ses effets de linge et chaussures, trafiquer de ses effets (délit courant aux bat. d'Af.) ; ■ (jeter, par ext.) se débarrasser de (qqchose, qqun) : jeter, se défaire de ; renvoyer ; □ se vendre ; □ se défaire de son mobilier, l'échanger contre un autre ●● vendre en hâte, dét., 1846 ; trafiquer de ses effets, sold. d'Afrique, 1855 ; trafiquer de ses livres, écol., 1895 (DHAF) |
1844
| 8 | 012
| bibon | Vieux homme, vieillard, vieux ●● 1844 (gb) ●● vieillard, Dét., 1846 ; vieillard, C., 1850 (DHAF) | |
| 10 | 003
| bon | Prêt à être escroqué ; être facile à voler | |
| 004
| bonde | Fromage, fromage Bondon | ||
| 004
| boutord | Tabac, tabac à chiquer | ||
1846
| 10 | 10 | 039
| calancher | Mourir ; □ faire mourir, tuer ●● calancher, mourir, Dét., 1846 ; tuer, voy., 1930 (DHAF) |
1833
| 9 | 022
| carcagno | Usurier de prison ; prisonnier qui prête à ses collègues avec intérêt ; usurier, avare ; dans les prisons centrales, celui qui vend aux détenus les objets prohibés ; usurier qui achète tout à vil prix sans se soucier de la provenance ; (juif, brocanteur) ●● usurier de prison, carcagnio, dét., 1833 & carcaniau, dét., 1841 ; avare, Dét., 1846 (DHAF) | |
1821
| 9 | 7 | 174
| cavaler | ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) ●● cavaler, s'enfuir, s'évader, Le brutal (du bagne) qui annonce que nous cavalons, Ansiaume, 1821 (on dit aussi : se cavaler, Forban, 1829) ; cavaler, intr., courir, cavale dur !, Dict. complet, 1844 ; cavaler après qqun, le poursuivre, 1885 (DHAF) ●● 1840 v. intr. première attestation du sens devenu fam. (Enckell1999) |
1755
| 6 | 6 | 015
| comme un nègre | Comparatif majoritairement associé au travail intense, à l'effort, à l'activité pénible ; plus anciennement, comparatif de traiter mal, durement, assujettir, exploiter qqun ●● traiter comme un nègre, Saint-Simon, Mémoires, 1740-55 ; travailler comme un nègre, Courier, Lettres Fr. et Ital., 1812 (TLFi) ●● l'homme de peine, qui travaille comme un nègre, pendant six jours de la semaine se montre françois le dimanche, Le Clerc, Atlas du commerce, 1786 (Roland de L.) |
| 8 | 005
| crosseur | Personne qui médit, qui blâme ou injurie ; coléreux ; récalcitrant, qui ne se laisse pas faire (?) ; malin | |
| 001
| faire marquer | ? raccomoder? embellir? repriser? | ||
1827
| 6 | 5 | 041
| frisquet | ■ Froid, frais ; > ■ petit froid, vif et piquant ; □ faire froid ; il fait froid ●● subst., petit froid vif et piquant, Le Vice puni ou Cartouche, 1827 ; il fait frisquet, avoir frisquet, Besch., 1845 ; un peu froid, Littré, 1865 (TLFi) |
17xx
| 9 | 7 | 139
| frusque | Habit ; habits, vêtements, effets ; (plutôt péj.) : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur ●● n.m. jusqu'en 1845 puis n.f. ; habit, Son frusque, aussi sa lisette, chanson, XVIIIe ; son frusque a des rondins [boutons], Ansiaume, 1821 ; pl., vêtements, Org., 1800 ; Son bogue, ses frusques, ses passes, Winter, 1815 (DHAF) |
1836
| 7 | 8 | 035
| gnière | Homme, personne, type, individu, passant, homme quelconque ; complice ; (repris de justice, récidiviste) ; (maladroit, niais, imbécile) 1850 : nier ; niert : 1836 (GR) / 1836 (George, FM48) / |
| 001
| madame | Sodomite passif | ||
| 002
| merce | merci | ||
1821
| 8 | 5 | 323
| môme | ■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune ●● Enfant, vulgaire à Paris, 1821 ; Ma largue s'arrangera avec ses mômes, Ansiaume, 1821 ; détenu de huit à seize ans, Sainte-Pélagie, La Force, 1828 ; adolescent joli garçon, Vidocq, 1836 ; homosexuel junior, dét., 1840 ; fillette, voy., 1845 ; jeune maîtresse, voy., 1864 ; femme aimée, pop., 1952 ; maîtresse en titre, sout., 1947 ; adj., Tout maume encore, Lacenaire, 1834 (DHAF) ●● Jeune garçon, jeune adolescent, Desgranges, 1821 ; enfant, par rapport aux parents, Ansiaume, 1821 ; jeune homosexuel, Moreau-Christophe, 1841 ; jeune fille, fém., Raban, 1845 ; maîtresse, 1864 d'après Esn. (TLFi) |
| 10 | 012
| mon orgue | Moi | |
1821
| 10 | 9 | 122
| pante | Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent) ●● paysan, Ansiaume, 1821 ; bourgeois, 1828 ; non voleur, 1829 ; pantresse, 1844 (DHAF) |
1794
| 10 | 085
| pègre | (individuel) Voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt, voleur par effraction ; □ petit voleur ; □ en insulte, à commerçant honnête ●● 1794 (gb) ●● petit paigre, Mercier, 1797 ; pègre de la haute et bon pègre, Ansiaume, 1821 (DHAF ; je corrige 1797 en 1798 –gb) ●● rue du Mail, Hugo (1xxx?) (gb) | |
| 004
| quatre-arpents | Cimetière | ||
| 014
| raffale | Misère, abaissement ; être au plus mal, près de mourir, au plus bas | ||
| 002
| Saint-Domingue | Tabac | ||
| 009
| Saint-Père | Tabac | ||
| 005
| système | ■ Maison centrale ; ■ portion servie aux prisonniers dans les maisons centrales ; □ être à la portion (=mal nourri?) | ||
1800
| 8 | 8 | 112
| turbiner | Travailler ; □ travailler en usine ; travailler dur, travailler avec ardeur ; travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ (par ext.) faire ●● Orgères, 1800 (DHAF) |
| 8 | 033
| viande | Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi |