frisquet (depuis 1827) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de frisquet : froid

frisquet & □ faire frisquet ; il fait frisquet `(1827)` `#adjectif, nom masc.`

■ Froid, frais ; > ■ petit froid, vif et piquant ; □ faire froid ; il fait froid

De frisque, dial. du Nord, flamand frisch → Frais. (GR)

synonyme	froid
usage	météo
index	Frisquet
datation	1827 \|\| ●● subst., petit froid vif et piquant, Le Vice puni ou Cartouche, 1827 ; il fait frisquet, avoir frisquet, Besch., 1845 ; un peu froid, Littré, 1865 (TLFi)
fréquence	041
registre ancien	6
registre actuel	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-05-06 04:06 +1 source (diff)

Citations

1957 C'est qu'il faisait frisquet ce soir ! source : 1957. Du riffifi chez les femmes
1946 J'étais ici le 8. Il faisait frisquet, mais sec source : 1946. Le cinquième procédé
1918 Vous voyez ce champ où nous sommes ? Il y fait plutôt frisquet, hein ? On y patauge dans la boue, hein ? source : 1918. Au seuil des guitounes
1915 Il commence à faire frisquet, le brouillard est très épais source : 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (2)
2011 au petit matin. L'aube pointe son nez sur Nantes, le temps est frisquet source : 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
1863 Il fait frisquet… bouclez donc la lourde, hein !… source : 1863. Le dernier jour d'un condamné
1935 Mais je ne voulais pas chercher jusqu'au matin les bordels d'Odessa, d'autant qu'il faisait frisquet. source : 1935. Mer Noire
1877 Dehors, un petit frisquet coupait en deux la figure des passants. source : 1877. L'Assommoir

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

frisquet existe depuis 1827 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● subst., petit froid vif et piquant, Le Vice puni ou Cartouche, 1827 ; il fait frisquet, avoir frisquet, Besch., 1845 ; un peu froid, Littré, 1865 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

FRISQUET, ETTE, adj.
Fam. [En parlant du temps qu'il fait, de la température] Un peu frais ou assez froid. Petit vent frisquet ; bise, température frisquette. Synon. aigre, âpre, piquant. Des songeries de feuilles bruissantes, d'aube frisquette (hélas !) et d'alouettes qui montent (Colette, Cl. Paris, 1901, p. 226). L'air est un peu frisquet ce matin. C'est un costume de demi-saison qu'il faut mettre (Bourget, Tapin, Fille-mère, 1928, p. 198).
Au fig. Sans chaleur humaine, plutôt froid. Armand (...) n'osa rien dire. L'accueil était plutôt frisquet (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 313).
− En loc. impers. Il fait frisquet. Le temps est d'un froid léger et piquant. − Surtout qu'il fait rudement frisquet, on peut le dire, à rester tout gelés comme ça à attendre (Claudel, J. d'Arc, 1939, 8, p. 1216). S'il faisait frisquet, on se chauffait au feu en buvant le coup (Vialar, Morts viv., 1947, p. 153) :
− Il y a du soleil aujourd'hui, lui dit le patron. − Oui mais le fond de l'air est froid, répliqua Jacques. − Ça c'est vrai. Ce matin, brr, faisait frisquet. Queneau, Loin, 1944, p. 58.
− Emploi subst. masc., rare, littér. Petit froid vif, piquant. Le frisquet du matin. Dehors, un petit frisquet coupait en deux la figure des passants (Zola, Assommoir, 1877, p. 738). J'aime assez le frisquet, le vent et la pluie par la campagne, en marchant vite (L. Daudet, Clemenceau,1942, p. 115).
Prononc. et Orth. : [fʀiskε], fém. [-εt]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1827 subst. « petit froid vif et piquant » (Le Vice puni ou Cartouche, p. 103) ; 2. 1845 il fait frisquet, avoir frisquet (Besch.) ; 3. 1865 « un peu froid » (Littré). Dér. du wallon frisque « froid », empr. au flam. frisch « un peu froid » ; cf. m. néerl. frisc « frais » (v. friche) ; suff. -et*. Fréq. abs. littér. : 15. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 280. (tlfi:frisquet)

languefrancaise.net