météo

Dictionnaire d'argot, de français populaire et argotique de : météo

Trier par date | fréquence | titre

  1. 1883 – flotte □ boire de la flotte ; □ se flanquer à la flotte ; tomber à la flotte ; □ tomber de la flotte ; sous la flotte ; jour de flotte ; □ jeter à la flotte ; filer à la flotte ; balancer dans la flotte (131)
    Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
  2. 1800 – lancequiner lansquiner ; lanquiner ; (languener ; languiner ; languine) (65)
    ■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau)
  3. 1829 – frisquet faire frisquet (35)
    Froid, frais, petit froid, vif et piquant, faire froid
  4. – coup de chien donner le coup de chien (22)
    ■ Coup dur, problème sérieux ; ■ dur combat, combat souteneu, bataille, mêlée ; ■ météo violente, tempête, vent fort ; □ se battre
  5. 1883 – frio friot ; friod ; friau ; friaud ; avoir frio ; avoir friot ; faire frio ; faire friot ; faire un frio (20)
    Froid ; □ avoir froid ; □ faire froid, faire un froid
  6. – coup de tabac y a du tabac ; y avoir du tabac ; recevoir des coups de tabac (aviat.) (19)
    ■ Très mauvais temps, tempête (navigation) ; trou d'air, fait d'être secoué (aviat.) ; ■ danger ; difficultés, ce qui ne va pas tout seul ; action violente ; conflit ; dur combat (mil.)
  7. 1886 – flotter ça flotte ; il flotte (18)
    Pleuvoir ; fig. tomber (comme de l'eau) en grande quantité ; il pleut
  8. – froid de canard faire un froid de canard (15)
    Grand froid, froid vif ; faire froid
  9. – cailler ça caille ; il caille ; se cailler ; se les cailler (15)
    Faire froid ; avoir froid
  10. 1878 – zef zeph ; zéph ; zeff (13)
    Vent
  11. – temps de chien faire un temps de chien (10)
    Mauvais temps, pluvieux, froid ; pleuvoir
  12. 1878 – vaser il vase ; y vase (10)
    Pleuvoir ; il pleut
  13. – tomber des hallebardes pleuvoir des hallebardes ; cracher des hallebardes ; hallebarde (8)
    Pleuvoir beaucoup, pleuvoir fort ; (pluie)
  14. 1648 – geler à pierre fendre (7)
    Geler fort, faire froid
  15. 1835 – pincer ça pince (7)
    Faire froid
  16. – pleuvoir à seaux tomber à seaux ; à seaux (6)
    Beaucoup pleuvoir
  17. – pleuvoir à torrents tomber à torrents ; tomber à torrent (5)
    Pleuvoir beaucoup, d'une forte pluie
  18. – tomber comme à Gravelotte ça va tomber pire qu'à Gravelotte (5)
    ■ Pleuvoir fort ; ■ tomber dru, subir de forts dégâts (au fig. : coups, bombardement, punition, etc.)
  19. – pleuvoir comme vache qui pisse tomber comme vache qui pisse (5)
    Pleuvoir très fort
  20. – pleuvoir des cordes lansquiner des cordes ; tomber des cordes ; cordes (5)
    Pleuvoir très fort ; pluie
  21. – purée de pois (4)
    Brouillard, brume, atmosphère enfumée ; au fig. ce qui n'est pas clair
  22. – temps à ne pas mettre un chien dehors pas un temps à foutre un chien dehors (4)
    Mauvais temps
  23. – froid de loup faire un froid de loup (4)
    Froid intense, froid rigoureux
  24. – temps de cochon cochon de temps (3)
    Mauvais temps
  25. – pleuvoir des curés il tombe des curés ; il va tomber des curés (3)
    Pleuvoir beaucoup, il pleut très fort, quand le ciel est noir, avant la pluie
  26. – froid de chien faire un froid de chien (3)
    Faire froid
  27. – crasse (3)
    Brume ; mauvais temps pluvieux et brumeux?
  28. – ouate (3)
    Couche brumeuse ; brouillard ; fumée de l'éclatement d'obus
  29. – cagnard (2)
    Soleil, chaleur caniculaire, forte chaleur causée par le soleil
  30. – tomber des lances il tombe des lances (2)
    Pleuvoir, il pleut
  31. – bouillon de chien (2)
    Pluie
  32. – tomber de l'eau (2)
    Pleuvoir
  33. – mouiller (2)
    Pleuvoir
  34. – piquer (2)
    Faire froid
  35. – chien de temps (2)
    Mauvais temps
  36. – brouillasse (1)
    Mauvais temps (brouillard, bruine, crachin)
  37. – juter (1)
    Pleuvoir
  38. 0 – lâcher la mousseline (1)
    Neiger
  39. – roillier roiller (1)
    Pleuvoir à verse
  40. – une nuée de curés sur le dos des bonnes soeurs (1)
    Dicton, quand il pleut
  41. – lancer (1)
    Pleuvoir
  42. – pomper (1)
    Pleuvoir
  43. – couper les miches (1)
    Faire froid
  44. – temps moutonné, n'as pas de durée (1)
    Dicton
  45. – un temps à ne pas mettre un Boche dehors (1)
    Un mauvais temps, quand il pleut
  46. – gadouille (1)
    Temps pluvieux
  47. 0 – temps de voleur (1)
    Mauvais temps
  48. – doucher (1)
    Pleuvoir
  49. – tomber des baïonnettes (1)
    Pleuvoir fort
  50. – piloter le Bessonneau (1)
    Se dit lorsque le mauvais temps empêche les vols
  51. – crassiner (1)
    Pleuvoir, bruiner
  52. – beau temps d'aérostatier (1)
    Mauvais temps
  53. – temps à ne pas mettre un capucin dehors (1)
    Quand il fait très mauvais
  54. – le temps est pris (1)
    D'un mauvais temps durable
  55. – temps à ne pas mettre un chien à la porte (1)
    Mauvais temps
  56. – temps à ne pas mettre un policier dehors (1)
    Mauvais temps