¶ flotte

  • flotte
    • Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
    • fréquence : 137
    • id : 3051

flotte & □ boire de la flotte ; □ se flanquer à la flotte ; tomber à la flotte ; □ tomber de la flotte ; sous la flotte ; jour de flotte ; □ jeter à la flotte ; filer à la flotte ; balancer dans la flotte n.f.

Définition

Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer

ALL : Wasser, Bad / ANG : (fleet) water, rain
fréquence : 137
registre ancien : 7 registre moderne : 6

synonyme : eau, pluie usage : météo

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1883.

1889 1894 1899 1900 1901 1903 1907 1908 1909 1911 1914 1914 1914 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1914 1919 1920 1921 1921 1925 1925 1926 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1929 1930 1931 1931 1932 1935 1935 1936 1937 1937 1937 1938 1942 1943 1946 1949 1949 1950 1951 1952 1953 1953 1953 1953 1953 1954 1954 1954 1954 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1956 1956 1956 1957 1957 1957 1957 1957 1958 1960 1960 1960 1961 1963 1964 1965 1965 1965 1967 1967 1969 1969 1969 1971 1976 1976 1977 1977 1979 1981 1981 1982 1982 1985 1985 1988 1989 1989 1990 1993 1994 1995 2006 2007 2015

Citations

<15 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Proprement : flot ; archaïsme. (SAIN-TRANCH)
  • Orig. incert., p.-ê. de flotter « pleuvoir », mais le mot désigne en anc. franç. une inondation. (GR)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
  • 1883 : bain (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.