1925. Propos d'un pirate

titre
Propos d'un pirate
auteur
BELOTEAU Marcel
lieu
date
1925
pages
intérêt
« Propos d'un pirate » : série d'articles publiée dans une revue anarchiste, signés K.X. (Beloteau) ; la contribution du numéro 18 (et numéros précédents) contient un court lexique argotique.

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    8578 004 arnaqué Truqué, truqué (d'un jeu), maquillé ; volé
    2602 005 arnaquer Abîmer ; recevoir ou donner des coups ; chiner qqchose ; blesser, se battre avec qqun ; faire frapper, faire tuer ; se faire contaminer(?)
    1268 1835 128 cave ■ (terme de mépris général) Dupe, victime, idiot, imbécile ; □ comme un imbécile ; (par ext. peureux) ; ■ (spécialement) qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles
    34300 004 embusquer Emmener ; emmener une femme (pour faire l'amour) ; □ faire arrêter ; □ se faire arrêter
    2947 032 emballé Être arrêté, être pris d'autorité (prostituée, etc.)
    9045 1866 024 faisan Escroc, escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant, arnaqueur ; bandit, délinquant ; escroc, tricheur, dupeur ; personne malhonnête
    12134 1916 020 gaspard Rat
    699 1628 041 jaffe Pitance, nourriture, repas, gueuleton ; soupe, potage ; (gamelle)
    238 1562 080 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
    19762 006 vase Pluie ; eau ; □ pleuvoir
    5843 1925 018 miro ■ Qui voit mal, myope, qui ne voit rien, aveugle ; qui ne fait pas attention ; ■ fou
    3314 007 nobler Connaître ; voir ; □ se faire voir, se faire remarquer
    22734 002 sardine Pièce de cinquante centimes
    81917 001 parapluie Couverture, activité apparente cachant des activités secrètes
    81918 001 trappe Policier vêtu comme tout le monde, en civil
    81919 001 vagin Femme à tout le monde
    15773 1878 014 zef Vent
    26164 014 tête de con Terme de mépris ; imbécile, candide, homme trop bon ; □ avoir une tête antipathique
    120 1628 078 dabe ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
    16002 015 quenaupe Pipe
    23065 012 baron ■ (escroquerie) Compère qui joue premier, qui attire les dupes (au bonneteau, ou autre jeu de foire ou de place publique), complice d'escroquerie dont le rôle est de manipuler la victime, complice ; tricheur? joueur? ; (complice de tireur de bourse) ; ■ (police) équipier dans une enquête
    1668 1811 234 gonzesse ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; avec possessif : copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
    5517 038 vieux Père ; □ mon père ; ton père ; son père ; le père
    22854 1920 023 radin Avare, économe, ladre
    9857 201 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
    19646 038 couverture Ce qui est pour les apparences, pour procurer une façade d'honnêteté et dissimuler une activité illégale, activité de façade (légale) cachant activité secrète (illégale) ; activité officielle offrant un statut protecteur (légal) ; protection officielle
    123 1680 067 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois)
    3051 1883 139 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer