languefrancaise.net

“Propos d'un pirate”

Propos d'un pirate, de BELOTEAU Marcel (1925) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

28 entrées au total
1 entrées pour 1925

année R1 R2 nb vedette sens
9 004 arnaqué Truqué, truqué (d'un jeu), maquillé ; volé
8 005 arnaquer Abîmer ; recevoir ou donner des coups ; chiner qqchose ; blesser, se battre avec qqun ; faire frapper, faire tuer ; se faire contaminer(?)
9 9 012 baron ■ (escroquerie) Compère qui joue premier, qui attire les dupes (au bonneteau, ou autre jeu de foire ou de place publique), complice d'escroquerie dont le rôle est de manipuler la victime, complice ; tricheur? joueur? ; (complice de tireur de bourse) ; ■ (police) équipier dans une enquête
1835 10 9 130 cave ■ (terme de mépris général) Dupe, victime, idiot, imbécile ; □ comme un imbécile ; (par ext. peureux) ; ■ (spécialement) qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles
7 5 208 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que
6 038 couverture Ce qui est pour les apparences, pour procurer une façade d'honnêteté et dissimuler une activité illégale, activité de façade (légale) cachant activité secrète (illégale) ; activité officielle offrant un statut protecteur (légal) ; protection officielle
1628 10 8 079 dabe ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
1680 8 8 068 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois)
9 9 034 emballé Être arrêté, être pris d'autorité (prostituée, etc.)
8 004 embusquer Emmener ; emmener une femme (pour faire l'amour) ; □ faire arrêter ; □ se faire arrêter
1866 9 024 faisan Escroc, escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant, arnaqueur ; bandit, délinquant ; escroc, tricheur, dupeur ; personne malhonnête
1883 7 6 140 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
1916 7 8 020 gaspard Rat
1811 9 7 239 gonzesse ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; □ avec possessif : copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
1628 8 8 042 jaffe ■ Soupe, potage ; ■ pitance, nourriture, repas, gueuleton ; (gamelle)
1562 9 082 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
1925 8 5 019 miro ■ Qui voit mal, myope, qui ne voit rien, aveugle ; qui ne fait pas attention ; ■ fou
9 007 nobler Connaître ; voir ; □ se faire voir, se faire remarquer
10 001 parapluie Couverture, activité apparente cachant des activités secrètes
7 015 quenaupe Pipe
1920 025 radin Avare, économe, ladre
9 002 sardine Pièce de cinquante centimes
8 7 014 tête de con Terme de mépris ; imbécile, candide, homme trop bon ; □ avoir une tête antipathique
10 001 trappe Policier vêtu comme tout le monde, en civil
8 001 vagin Femme à tout le monde
8 006 vase Pluie ; eau ; □ pleuvoir
7 7 040 vieux Père ; □ mon père ; ton père ; son père ; le père
1878 7 8 014 zef Vent

28 résultats.