Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru. Mots croisés et autres jeux à gogo. Aux éditions de l'Opportun.
définition : cave (depuis 1835)
cave
■ (terme de mépris général) Dupe, victime, idiot, imbécile ; □ comme un imbécile ; (par ext. peureux) ; ■ (spécialement) qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles
cave & cavé ; cavet ; cavette (fém.) ; cav' ; □ figure de cav' ; □ être cave ; □ prendre pour un cave ; □ comme un cave (1835)#nom, adjectif
■ (terme de mépris général) Dupe, victime, idiot, imbécile ; □ comme un imbécile ; (par ext. peureux) ; ■ (spécialement) qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles
datation : 1835 : cavé (de caver, au sens ancien de « tromper ») ; vers 1882 : cave (GR) /
↓ fréquence : 130 | registre ancien : 10| registre moderne : 9
Citations
1963Dans le monde des caves on appelle ça un cas de conscience, nous on dit un point d'honneur.source : 1963. Les Tontons Flingueurs
xxxxEn note de la page 44, vous [Arnaud] traduisez du langage truand cette locution : « N'affranchissez jamais un cave. » (Ne vous confiez jamais à un honnête homme.) Ainsi cave signifie honnête homme.source : xxxx. Écrits
1925moi, à qui tu n'as fait que des tours de vache, je te demande oui ou non si tu as longtemps dans le crâne l'idée de me prendre pour un cavé ?source : 1925. L'Equipe
1969Un cave, n'importe quel citoyen, c'est facile de le retrouver : il a un métier, une famille, un logissource : 1969. Les flics
1937Quand un pays, si moche soit-il, si cave, si pauvre, si perclus qu'il se trouve, au terme de quelque grand désastresource : 1937. Bagatelles pour un massacre
1937Ça lui apprendra ce cave, à répéter les ritournelles, des choses qu'il peu pas comprendresource : 1937. Bagatelles pour un massacre
1937Vous petite cloche, vous cave d'Aryen, vous vous feriez drôlement sonner s'il vous prenait la fantaisie de jouer comme ça les petits satyressource : 1937. Bagatelles pour un massacre
1965Il y avait des joueurs de boules qui attendaient les amateurs, des camelots qui bonimentaient à perdre haleine, des « bonnetots » qui arnaquaient les « caves », comme on appelle ceux qui se laissent avoir !source : 1965. Guides puces
1927J'ai sondé tous les députés, les sénateurs d'Alsace, les maires de Strasbourg, de Colmar, de Mulhouse. Rien à faire ! Incorruptibles, comme ils disent, ces cavés !source : 1927. Maisons de société - Choses vues
1927Souviens-toi de ce que je te dis. Quand tu seras en âge d'être tôlier, ne dévoile jamais nos secrets aux cavés, aux profanes, aux cadjos !source : 1927. Maisons de société - Choses vues
2006Je jette un dernier coup d'oeil à la plage, mais il est déjà onze heures. Rien que des caves en maillot de bain qui trempent leur cul dans l'eau salée.source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
1947Vous préférez vous laisser exploiter vous-même, aller bosser à l'usine, comme un cave !source : 1947. Fleur-de-Poisse
1911J'aurais mieux fait, ce jour-là, d'avoir bigé une roupie dégueulasse, un asticot de claque, et d'y être allé de ma thune comme un cavé…source : 1911. Le journal à Nénesse
1953Dans le fond, ce mec-là, il en croquerait, que ça ne m'étonnerait pas du tout. Et je suis rien cave de pas y avoir pensé plus tôt.source : 1953. De la boue et des roses
2011–Vous avez fait des combats ? –Une dizaine, en amateur. Je réponds ça un peu au hasard, sans faire gaffe, pour ne pas avoir l'air d'un cavesource : 2011. La nuit du vigile
1953t'es dans le coup, Géger… Je prends mon air cave des dimanches, aussi sec. –Dans le coup ?… Quel coup ?… Tu te sens pas bien ?source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
1953Deuxième impression : les histoires de ce vieux ne tiennent pas en l'air et toute la smala est en train de nous prendre pour des caves et essaie de nous égarersource : 1953. ...et ça continue !
1965Je dus prendre la mine cave d'un touriste, parce qu'un rabatteur d'excursions m'alpagua au passage et, dans un français agricole, me proposa sa camelotesource : 1965. Le Tigre entre en piste
2008Le plus strange, c'est qu'il la regarde avec des yeux de biche, à croire qu'il est aveugle, le pauvre gars. Il aime sa femme, ce cave, ça interpelle et quelque part, ça fait rêver.source : 2008. Kiffer sa race
1955je leur ai fait le coup de cinéma qui prend toujours avec les caves – et les cavettes donc – j'ai plongé ma main dans ma fouille, deux doigts pointés en avant, comme si c'était un canon de soufflant et que je sois prêt à défourailler à travers l'étoffesource : 1955. Mollo sur la joncaille
1965Vous voyez comment Churchill sait causer aux personnes haut placées ? Donc, je m'attends pas à ce qu'il se laisse blouser par un cave comme Hitler.source : 1965. La débâcle
1977Simples ouvriers ou terreux, ils étaient tous illettrés, ils voulaient faire leur intéressant et c'était tous des caves.source : 1977. Une vie de cheval
1982Alors, quoi faire ? Aller trouver le chef de dépôt et lui dire : « Barenchère nous a pris pour des caves. On veut reprendre nos billes. »source : 1982. La vapeur
2015« –I love you for two thousand bahts. » 2000 bahts ! Rien que ça. Elle me prend vraiment pour le cave de service.source : 2015. Phi Prob
1953À la cantine y a beaucoup de Parisiens mais y a aussi pas mal de pécores qui seraient bien assez caves pour prendre les patins de la fille.source : 1953. Misère du matin
1925Cavé (ou : cav', ou figure de cav') est une aggravation de branque, le plus branque parmi les branques.source : 1925. Propos d'un pirate
1925Ces figures de cav' ont ridiculisé la Pègre, et se sont rendus grotesques aux yeux des hors-la-loi.source : 1925. Propos d'un pirate
<34 citation(s)>
Chronologie et sources
La plus ancienne attestation connue est : 1835 C'est la date à battre. pour rappel : 1835 : cavé (de caver, au sens ancien de « tromper ») ; vers 1882 : cave (GR) / Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.