languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

coton (depuis 1913) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

coton & □ dans le coton ; être dans le coton (1913) #nom masc.

Nuage, nuages, brume et nuages ; gros nuages blancs qui flottent à faible altitude ; brume ; brouillard ; □ dans les nuages (aviat.)

  • Allusion de couleur et de forme. (Esn1918)

synonyme nuage
usage aviation, météo
index Coton
datation 1913 || ●● Faire attention à tout l'horizon par temps couvert. Quand on est entré dans « le coton » (nuages ou brouillard) faire demi-tour et retourner dans le temps clair d'où l'on vient (y atterrir au besoin), Gouin, En plein ciel, 1913 (gb) ●● Nuage, Musidora, 01/08/1916 & Cartault, Feuillets de campagne, 1916 ; brume, météorologues, 1917 (Esnault, Poilu)
fréquence 011
registre ancien 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-31 12:56 (+17) (diff)

Citations
  • 1950 les dix-huit appareils, face au sud, abordèrent les nuages. À peine étions-nous entrés dans le coton que les pare-brises se mirent à givrer. source : 1950. La vieille équipe
  • 1936 Je suis réveillé brusquement par un coup de sirène prolongé. Nous sommes dans le coton. Humidité. Je frissonne. Cloche. C'est crispant d'entendre cette sirène et cette cloche. […] Un coup de vent balaie le brouillard. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 1916 –Ton frère, est-ce qu'il a peur dans les nuages ! —Dans l'coton ?… Il aime pas beaucoup ça. source : 1916. Pigeon vole !… [Fantasio]

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

coton existe depuis 1913 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Faire attention à tout l'horizon par temps couvert. Quand on est entré dans « le coton » (nuages ou brouillard) faire demi-tour et retourner dans le temps clair d'où l'on vient (y atterrir au besoin), Gouin, En plein ciel, 1913 (gb) ●● Nuage, Musidora, 01/08/1916 & Cartault, Feuillets de campagne, 1916 ; brume, météorologues, 1917 (Esnault, Poilu)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1913 1926 1916 1950 1918 1917 1918 1919 1917 1918 1918 1936

Sources
Compléments