crachin (depuis 1877) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de crachin : pluie

crachin `(1877)` `#nom masc.`

Pluie froide et fine, bruine

synonyme	pluie
usage	météo
index	Crachin
datation	1877 \|\| ●● ils achèvent de se condenser sous forme d'une petite pluie très-fine, vulgairement connue sous les noms de bruine et de crachin, Arthur Mangin , L'air et le monde aérien, 1877 (Roland de L.) ●● Cignerol, Notes d'un Bordachien, 1880 (TLFi)
fréquence	009
registre ancien	3
registre actuel	2
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-05-15 21:10 (+206) r5 (diff)

Citations

1915 le brouillard s'était changé en pluie, pluie fine, pénétrante et froide, véritable « crachin » de Normandie source : 1915. Feuilles de route d'un ambulancier (Alsace - Vosges - Marne - Aisne - Artois - Belgique)
2007 Le crachin et l'inévitable zef fada de la pointe du Caux déferlent en bourrasque sur le parking du commissariat. source : 2007. La gigue des cailleras

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

crachin existe depuis 1877 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● ils achèvent de se condenser sous forme d'une petite pluie très-fine, vulgairement connue sous les noms de bruine et de crachin, Arthur Mangin , L'air et le monde aérien, 1877 (Roland de L.) ●● Cignerol, Notes d'un Bordachien, 1880 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1877 1915 1958 1977 1979 1982 1982 2007 1914 2011

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot dans l'ouvrage anonyme L'air et le monde aérien (1877). Haut de page. Le 12 mai 2024, Roland de L.

Compléments

CRACHIN, subst. masc.
Petite pluie fine et pénétrante. Il avait bruiné tout le matin, un petit crachin serré, amer, pénétrant (Vialar, Pt jour, 1947, p. 304).
Prononc. : [kʀaʃ ε ̃]. Étymol. et Hist. 1880 (Cignerol, Notes d'un Bordachien, p. 284). Terme de l'Ouest, déverbal du norm. crachiner « pleuvoir en pluie fine et épaisse » (1849 crassiner et crachinage ds Dum.) issu (suff. -iner*) du lat. crassus « épais » (v. crasse1) qui connaissait déjà des emplois pour qualifier la pluie ou le brouillard (cf. TLL s.v. 1104, 40 et Martial ds OLD ; FEW t. 2, p. 1281 a). La prononc. -ch- correspondant au fr. -ss-en norm. est notamment illustrée par le norm. crache « crasse » (Moisy) et la collusion avec la famille de cracher* par le norm. crachat « pluie fine » (ds Esnault, Métaph. occid., Paris, 1925, p. 74). Fréq. abs. littér. : 9. Bbg. Goug. Mots t. 1 1962, p. 51. (tlfi:crachin)

languefrancaise.net