languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

flotter (depuis 1886) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

flotter & □ ça flotte ; il flotte (1886)

Pleuvoir ; (fig.) tomber (comme de l'eau) en grande quantité ; □ il pleut

  • De flotte (eau, pluie), à moins que ce dernier n'en soit le déverbal ; dans ce cas, l'origine est incertaine (p.-ê. de flotter, trans., au sens argotique de « noyer »). (GR)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme pleuvoir
usage météo
index Flotter
datation 1886 || ●● V. impersonnel, pop., 1886 (DHAF)
fréquence 025
registre ancien 7
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-20 11:21 +1 source (diff)

Chronologie et sources

flotter existe depuis 1886 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● V. impersonnel, pop., 1886 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1886 1915 1917 1917 1917 1918 1918 1920 1921 1929 1935 1946 1949 1951 1955 1955 1957 1959 1959 1960 1981 1985 1987 1989 1995 2015

(:chronologie:)

Compléments