Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : pleuvoir. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
0 1800 1878 1886
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
1762
| █ | █ | lancequiner | 1800 | 068 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
7102
| █ | █ | flotter | 1886 | 020 | ++++++++++++++++++++ |
11971
| █ | █ | vaser | 1878 | 010 | ++++++++++ |
38209
| █ | █ | temps de chien | 010 | ++++++++++ | |
11976
| █ | █ | tomber des hallebardes | 009 | +++++++++ | |
47624
| █ | █ | pleuvoir à seaux | 007 | +++++++ | |
71417
| █ | █ | tomber comme à Gravelotte | 005 | +++++ | |
25593
| █ | █ | pleuvoir des cordes | 005 | +++++ | |
48054
| █ | █ | pleuvoir à torrents | 005 | +++++ | |
11974
| █ | █ | pleuvoir comme vache qui pisse | 005 | +++++ | |
30749
| █ | █ | pleuvoir des curés | 003 | +++ | |
54162
| █ | █ | juter | 002 | ++ | |
64188
| █ | █ | tomber de l'eau | 002 | ++ | |
39135
| █ | █ | tomber des lances | 002 | ++ | |
38816
| █ | █ | mouiller | 002 | ++ | |
73541
| █ | █ | faire pisser le mérinos | 001 | + | |
38163
| █ | █ | il pleut comme flic qui se soulage | 001 | + | |
47679
| █ | █ | tomber des baïonnettes | 001 | + | |
41692
| █ | █ | ça tombe | 001 | + | |
7683
| █ | █ | pomper | 001 | + | |
70611
| █ | █ | vasoter | 001 | + | |
51852
| █ | █ | lancer | 001 | + | |
55967
| █ | █ | roillier | 001 | + | |
78109
| █ | █ | une nuée de curés sur le dos des bonnes soeurs | 001 | + |