languefrancaise.net

couteau, poignard

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : couteau, poignard. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de couteau, poignard

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1596 1622 1772 1827 1828 1932

bargaya 004
Couteau
bince 005
Couteau
bon-dieu 003
Sabre ; poignard
butoir 001
Poignard
charlemagne 004
Sabre-baïonnette ; couteau, poignard
Chatellerault 002
couteau
châtellerault 001
Couteau
châtre 001
Couteau
chlasse 010 1932
Couteau
chourin 009
Couteau
claude 001
Couteau rustique
coinze 001
Couteau
costel 001
Couteau
costo 001
Couteau
coupelard 006
Couteau
coupe-sifflet 013
Couteau ; (glaive, épée) ; (coup de couteau)
cran d'arrêt 003
Couteau à cran d'arrêt (désigne en fait souvent un couteau automatique, avec ouverture commandée par mécanisme)
crucifix 001
Poignard
cure-dents 019
■ Baïonnette ; ■ couteau ; ■ sabre
dague 003
Couteau
eustache 032 1772
Couteau ; couteau repliable à cran d'arrêt ou virole ; petit couteau grossier dit aussi jambette, (ciseaux) ; □ coup de couteau
flambard 004
Sabre ; (poignard)
flambart 004
Poignard, (couteau)
flambert 004
Poignard
flingot 002
Couteau
flingue 001
Couteau
goinse 001
Couteau
goinsif 001
Couteau
jacques 001
Couteau
jambette 002 1622
Couteau (eustache), petit couteau sans ressort
Joseph 003
Couteau
lame 015
Couteau ; couteau rustique de prison (essentiellement une lame) ; □ coup de couteau ; □ au couteau
lancette 001
Type de couteau
lardoire 007
Épée, couteau ; baïonnette
lingre 069 1596
Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; □ coup de couteau
lingriot 007
Canif, petit couteau ; bistouri
longe 003
Couteau
mouss 001
Cran d'arrêt
mousse 001
Couteau
pliant 003
Couteau
pointe 001
Couteau
pointu 001
Couteau
raide 001
Couteau à cran d'arrêt
rallonge 012
Couteau ; coup de couteau
rapière 011
Couteau ; poignarder, se servir d'une arme blanche ; (épée)
riflard 001
Couteau
Rigolo 001
Couteau
saccagne 012
Couteau, lame effilée destinée à couper les poches pour vol
saccail 002
Couteau, couteau de pickpocket
saquenne 001
Couteau
scion 017
Couteau, canif, poignard ; coup de couteau
serpe 005
Couteau
sorlingue 002
Couteau
souris 002
Couteau, couteau de table
surin 098 1827
Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre, stylet) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau
thiers 001
Couteau
tranchant 004
Couteau de chasse
tranche-lard 005
Couteau ; chirurgien
vendetta (une -) 001
Couteau corse
vingt-deux 030 1828
Couteau, couteau ordinaire, poignard ; (épée)
ya 002
Couteau