languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tranche-lard (depuis 1463) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tranche-lard & tranchelard ; (tranche-lard des pas grand'-chose) (1463) #nom masc.

■ Couteau ; > ■ chirurgien ; (guillotine)

synonyme couteau, chirurgien
datation 1463 || ●● Tranchelart, AN JJ 199, pièce 351 ds Du Cange, 1463 (TLFi)
fréquence 006
registre ancien 2
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-08-18 11:44 (0) r2 (+804) r3 (diff)

Citations
  • 1828 j'étais seul en face de Raoul, près de quoi je jouais le rôle de l'ami intime, je ne le quittais non plus que son ombre ou que son tranchelard source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
  • 1863 Armé de son couteau, Duchemin s'empara du quadrupède et lui enleva prestement son paletit d'hiver […]. –Quel tranche-lard, murmura l'un d'eux, il entre dans la chair comme l'aiguille dans le beurre frais. source : 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
  • 1830 Mon pistolet m'est devenu inutile, je referme le bassinet, et, le passant rapidement de la main droite dans la main gauche, je saisis mon tranche-lard afin de me jeter sur le brigand ; c'en était fait de lui source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
  • 1861 –Impossible ? goguenarda Foulbert, allons donc ! tout est possible dans le meilleur des mondes, la preuve c'est que j'ai sauvé ma trombine du tranche-lard des pas-grand'-chose ! source : 1861. Les chiffonniers de Paris

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

tranche-lard existe depuis 1463 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Tranchelart, AN JJ 199, pièce 351 ds Du Cange, 1463 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1463 1861 1830 1894 1981 1828 1863

Sources
Compléments